So Sorry
Orange Caramel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Eomeona jeongmal jeongmal mollasseosseo
Nal johahage doel jureun
Seoitgiman haesseo amugeotdo anhaesseo
Mian! Gwansim eobseo

Eotteokhani ingi manheun geon
Eojjeol suga eobseo
Heulleonaeryeo ppijyeonaon maeryeok

Gamchul suga eomneun geol

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
Yeonghon eobsi deulliljineun mollado jeongmal sorry jinsimiya
I’m so sorry sorry sorry sorry
So sorry sorry sorry sorry

Yeonghon eobsi deullijineun mollado
I’m so sorry neoneun anin geol kkeutkkaji nan sorry

Mianhae jinjja jinjja mollasseosseo
Geureoke johahaneun jul
Soljikhi manhasseo musuhido manhasseo
Neo gateun namjadeul

Kkattakhamyeon nappeun yeoja dwae
Eonjena mianhae
Maeryeoginneun geotmajeo joein geol
Oneuldo eogimeobsi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
Yeonghon eobsi deulliljineun mollado jeongmal sorry jinsimiya
I’m so sorry sorry sorry sorry
So sorry sorry sorry sorry

Nollawo nollawohamyeon halsurok jeongmal
Choegoui han madi

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I’m so sorry wanjeon mian so sorry
Yeonghon eobsi deulliljineun mollado jeongmal sorry jinsimiya

I’m so sorry sorry sorry sorry
So sorry sorry sorry sorry

Overall Meaning

The lyrics to Orange Caramel's song So Sorry express feelings of regret, apology, and a desire for forgiveness. The first verse talks about the singer's lack of understanding, saying that they didn't realize how good the other person was to them and how much they liked them. The second verse describes their futile attempts to resist the attraction they feel towards the other person, even though they know they shouldn't. The chorus is a repeated apology, asking for forgiveness from the person they hurt and wishing they could take back their actions.

The bridge continues the theme of regret, with the singer saying that they didn't realize how much they liked the other person until it was too late. They also express a desire to become better and learn from their mistakes in the future.

Overall, the lyrics convey a sense of sadness, remorse, and a willingness to change. It's a universal theme that anyone who has made mistakes in relationships can relate to, and the catchy melody and upbeat tempo of the song contrast with the melancholy lyrics to create a bittersweet experience for the listener.

Line by Line Meaning

Eomeona jeongmal jeongmal mollasseosseo
I had no idea, really no idea

Nal johahage doel jureun
Someone who will love me

Seoitgiman haesseo amugeotdo anhaesseo
I was just trying to be nice, I didn't mean anything

Mian! Gwansim eobseo
Sorry! I didn't mean to bother you

Eotteokhani ingi manheun geon
I don't know what to do

Eojjeol suga eobseo
I can't help feeling frustrated

Heulleonaeryeo ppijyeonaon maeryeok
Aching and throbbing pain

Gamchul suga eomneun geol
Something I can't fix

I’m sorry jeongmal mian so sorry
I'm really sorry, so sorry

I’m so sorry wanjeon mian so sorry
I'm completely sorry, so sorry

Yeonghon eobsi deulliljineun mollado jeongmal sorry jinsimiya
Even though you can't hear me from the afterlife, I'm really sorry