Orange Orange est un duo dynamique d'a… Read Full Bio ↴Bio (english version follows)
Orange Orange est un duo dynamique d'artistes agrumes aux couleurs cuivrées et aux sonorités électro-rock de Montréal, Québec au Canada. En spectacle, il vous offrent les chansons de leur 2e album, Tropical Passion; des textes profonds et thermodynamiques aux pulsations pop et des envolées rock romantiques mêlés d'une électro électrique funky et fruité. Sabrina Sabotage à la batterie et aux casios vintage, Dom Hamel au beatbox buccal, au looping live et à la guitare titanesque, leurs deux voix entrelacées dans des harmonies musicales de haute voltige. Le sex-appeal scénique de ces deux vitamines vivifiantes aux distorsions délirantes et au kitsch kalachnikov, en fait un groupe à la folie d'un bonbon de zeste givré et vous partage leur amour de la musique, chaleureusement comme l'orange sanguine. Le premier extrait ''Wannabe DJ'' de l'album Tropical Passion, en en rotation sur les ondes des stations CKOI et NRJ de toute la province; ils sont fiers de cet accomplissement. Ils se sont donnés comme défi dès le début, d'amener la chanson "artistique" dite ''gauchiste'' à la radio commerciale québécoise, aux tendances penchants ''popement'' droite. Leur second album, Tropical Passion, est distribué au Canada depuis le 11 octobre 2011, et en Europe d'ici l'été 2012. L'aventure de Orange Orange débute à la fin 2008, lorsque Hamel et Sabotage, un couple dans la vie, unissent leurs talents pour la première fois au moment où Sabrina joint sa voix suave à celle de Dom, à ce moment membre de la formation rap Gatineau. Elle travaille avec lui sur l'album éponyme du band rap, qui gagne le Félix de l'album hip hop 2009. C'est lorsqu'ils sont unis sous le nom de Orange Orange pour la première fois qu'il y a vrai coup de foudre. La folie de leur union créatrice les mène vers la création de leur premier opus en 2009, simplement intitulé Orange Orange. C'est leur histoire d'amour en musique et elle fait jaser bien des curieux; l'album se mérite le Félix de la pochette d'album de l'année, ainsi qu'une nomination pour meilleur album alternatif de l'année au Gala de l'ADISQ 2010. Depuis, ils ont sillonné le Canada d'est en ouest, (Moncton, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Edmonton,Vancouver,Yellowknife...) Sans oublier leur tournée Européenne de 2010 avec les FrancoFolies de LaRochelle en France, Les FrancoFolies de Spa en Belgique et quelques spectacles à Paris avec Misteur Valaire, au grand bonheur de tous les Européens qui connaissent peu le duo scénique et amoureux. Le duo participe aux FrancoFolies de Montréal quatre années consécutives, et se retrouve aux côtés des grands Plume Latraverse et Mes Aïeux à La Fête Nationale sur les Plaines d'Abraham à Québec. Aussi, leur chanson "Je suis le Héros" devient la trame sonore d'une publicité télé québécoise bien connue. Il y a une chose qu'on ne peut pas dire de Orange Orange, et c'est que leur musique est sans saveur et copiée entièrement sur le model pop québécois.... À leur grand bonheur! Maintenant, tu veux danser ?
Orange Orange is a guy-girl duo from Montreal, Canada. They sing French and English electro-rock-pop songs and do it like no other band in Canada. On stage they are only 2, but forget about intimate and sitting down venues! Live, it's like a love-making party, and everyone's invited...They have been compared to The White Stripes meets with the French 90's duo Les Rita Mitsuko, or if Chromeo and the Ting Things had found a looping station and did funky vocal miracles... Dom Hamel and Sabrina Sabotage, a couple in life, united their talents for the first time in 2008 when Sabrina joined her sweet voice to Dom's, at that time, he was a member of the rap band Gatineau. She worked with him on the album of the rap combo, and it won a Felix for best hip hop album at the 2009 ADISQ gala. Then they created Orange Orange, and with their first album in 2009, they were nominated for Best Alternative Album of the year and won the Felix for the Artwork cover of the album, called simply Orange Orange. They are since known for their dynamic duo act and for their artistic and generous citrus powered performances. Sometimes copper coloured with deep lyrics, but always flashy on the music, their songs are made to party! They both sing: you can see some Beat-box live and some rock-romantic guitars from Dom Hamel, (the guy) and some drums, keys and looping live (from the girl), Sabrina Sabotage. Proud vintage casio enthusiasts, their groovy song concepts are delivered on stage as if they where a 6 peace band. Let's tell it like it is: you can see a lot of sex appeal on stage. Since 2008, they have toured major cities all around Canada, and went on a French tour as well as opening for the electro quintet Misteur Valaire in Paris, summer 2010. They where greatly noticed there, as they participated to some of the biggest festivals; Les FrancoFolies de Larochelle in France and Spa in Belgium. They have been seen on tv shows and in cultural events celebrating Quebec or the French language all over the country. Their second album, Tropical Passion, was released on october 11th 2011, and it's been said that it's a great dose of invigorating vitamins and sensual song-writing. Thermodynamics texts with a pop pulsation and electro fruity beats. Their first single is playing non-stop on commercial radios all around Quebec, and this is a first for them, because their music was always said to be ''to artistic'' for radios. But times have changed, and they are happy to share their music with a wider audience now, they have always wanted to bring more artistic values into the commercial music world of Quebec. They are now working on a record deal in France and Belgium, and expect to have their album out with a major publishing/record agency in 2012, as their is good interest in the band, also on booking. Through their music, these talented musicians can speak to other nations than french-born-speaking people, their message and party values go further than the typical language barrier.
LOVE LOVE LOVE
Orange Orange Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
여자들이 넘쳐 널 지키고 싶어
친구들에게 널 말해
너무 잘해주지 말래
난 정말 잘 하고 싶었어
내가 글로 배운 사랑
너를 아프게 했나봐 my baby
좀 더 잘해볼께요
넌 나의 one love
넌 정말 바보처럼 나를 몰라
Oh baby one love
넌 나의 one love
아무도 우릴 갈라 놓을 순 없어
Oh baby don't you know
널 좋아해 난 그냥 장난 친거야
Oh baby don't you go
널 보내면 이대론
아무것도 할 수 없잖아
Oh baby you're mine wake up
늦은 시간 하필 토요일 밤
가슴을 또 치고 oh
내가 미쳤어 화가 나서 나온 말에
미안하단 말도 안 해
넌 정말 날 차 버릴거니
다른 여자 만난다는
되도 않는 거짓말들
안 믿어 너는 평생 내 꺼야
Oh baby one love
넌 나의 one love
넌 정말 바보처럼 나를 몰라
Oh baby one love
넌 나의 one love
아무도 우릴 갈라 놓을 순 없어
Oh baby don't you know
널 좋아해 난 그냥 장난 친거야
Oh baby don't you go
널 보내면 이대론
아무것도 할 수 없잖아
Oh baby you're mine
다시 집 앞에 찾아와서
나를 끌어 안고 말해줘
I've been waiting for you
My boy 너를 사랑해
Oh baby one love
넌 나의 one love
넌 정말 바보처럼 나를 몰라
Oh baby one love
넌 나의 one love
아무도 우릴 갈라 놓을 순 없어
Oh baby don't you know
널 좋아해 난 그냥 장난 친거야
Oh baby don't you go
널 보내면 이대론
아무것도 할 수 없잖아
Oh baby you're mine
The lyrics to Orange Orange's song Love love love is a tribute to romantic love and commitment, with an emphasis on the beauty and transformative power of love. The first stanza describes the blossoming of love, which is compared to the beauty of a flower, as well as the courage it takes to embrace love, which is compared to the vastness of the sky. The darkness that once clouded the singer's vision has now dissipated, and he offers his beloved the precious gift of his melody, promising to be by her side for all eternity.
The second stanza portrays a more realistic depiction of how love can change a person, with the singer admitting that he has been changed by his love for his partner, and is now more sensitive and attentive to her needs. He pledges to take care of her and protect her smile, as he can't imagine life without her by his side. The song reaches its crescendo in the final stanza, with the singer vowing to remain committed to his beloved through all the ups and downs of life, and promising to share each other's happiness and sorrows as they embark on a new chapter of their lives.
Overall, the lyrics to Love love love are an ode to the transformative power of love, and how it can change a person for the better, imbuing them with the courage to face life's challenges with a sense of purpose and dedication.
Line by Line Meaning
My Love...
The singer is expressing his love for someone
芽生えた愛は ここに華麗な花の様に
Their love has grown and blossomed beautifully
生まれた勇気は ここに広がる空の様に
Their courage has spread wide like the sky
視界さえぎってた暗闇は 見事に溶けて晴れてく
The darkness that was blocking their sight has brilliantly cleared away
大切なメロディー 今贈るよ 君に
The singer is giving the person they love a meaningful melody
もうずっとずっと一緒だよな
The singer intends to be with their loved one forever
出会ってからかれこれ どのくらい経った?
The singer is reflecting on how long it's been since they've met their loved one
君が夢見てた王子様とは かけ離れた この見てくれに有様 でもね 君は笑うから
The singer feels like they aren't like the prince charming that their loved one has been dreaming of, but their loved one accepts them and laughs
俺はどんな事だってさ 一つずつ超えていけるんだな
The singer is determined that they can overcome anything that comes their way
今だに俺を輝かせてくれる その自慢の笑顔にゃ 誰も叶わないよ ありがとう
The singer is grateful to their loved one for making them shine with their proud smile, which no one else can imitate
負けない愛をもって唄うよ 愛してるって抱きしめて
The singer promises to express their love with a winning attitude, and they embrace their loved one
ずっとそばにいて笑ってる 君はいつも強がるけど 不安にさせてたよね 待たせたね ありがとね あらためてよろしくね
The singer wants their loved one to always be with them, smiling. While their loved one tries to be strong, the singer confesses the stress it puts on them and thanks them for waiting, before pledging their love anew
どんな時も その笑顔 守ってくって 誓うよ 誓うよ
The singer promises to protect their loved one's smile at all times
好きな映画が公開されてる そんな事でまたそばではしゃいでる
The loved one expresses joy and exuberance when their favorite movie is released
メイクを少し変えてみせる 首を傾げる俺にギョッとしてる
The loved one surprises the singer by showing off a new makeup look and causing him to raise an eyebrow
いつからか 俺は変えられていった 泣かせる度に 気づかされてきた 今になって知った 自分の小ささ
The singer has realized they have changed since they've been with their loved one and recognizes how small they are every time they make their loved one cry
君がいなけりゃ ほんとダメなんだ
The singer recognizes their loved one is the only person who completes them
さぁ家族の門出 ちゃんと歩幅を合わせていこうね ここから先 俺に任せて
The singer wants to walk in step with their loved one for future family milestones and promises to take care of everything from here on out
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Jeon Gun, Joo Young Song
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind