Si Seul
Orelsan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana
Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana

Des fois je me sens vraiment bien des fois c'est du bluff
Des fois je fais des blocages, j'parle pas de faire du smurf
Rien de neuf, à part un coup de vieux dans les rues de ma ville
Je dors plus la nuit, je dialogue avec une machine
Je sors de chez moi sous les insultes de ma voisine
Elle a pas de voiture mais sa vie c'est surveiller sa place de parking
Quand je pense qu'elle a traversé le temps pour ça je ressens tellement de pitié
Vieillir me fait vraiment flipper
Quand je grandissais je remplissais des trous avec du vide
Je peux pas devenir le plus intelligent je serai le plus stupide
Je portais l'adolescence comme un fardeau
Passe-moi une craie blanche je veux plus noircir le tableau
Passe-moi des explosifs une masse ou un marteau
J'en ai marre d'escalader la pyramide de Maslow
Je transpire à grosses goûtes chaque fois que le jour se lève
Je passe mes nuit à courir après mes rêves

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana
Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana

On passe nos vies dans des files d'attentes
Y a toujours un papier qui manque
(Numéro quatre)
Ça tombe bien j'ai pris le 60
Les jaloux croient que je suis blindé, c'est pas l'avis de ma banque
T'façon j'habite à Caen, j'entends que la pluie battante
Les Trésors Publics doit être rempli d'amiante
J'ai mal au crâne quand on me demande de remplir mes fiches à temps
Je prends le volant après 15 vodkas, je conduis bizarrement
Je parle de Super Mario Kart sur Wii, évidement
En ce moment je vois moins mes potes qu'à l'époque
Je commence à saturer de raconter les mêmes anecdotes
J'essaye le plus possible de voir mes grands-parents
Je me sens tellement feignant quand j'écoute leurs histoires du temps d'avant
Souvent absent, j'ai la tête ailleurs
Je m'entends parler sans convictions comme si je me voyais de l'extérieur
Toujours 60 minutes de retard au compteur
Tous les soirs je m'égare dans la 25ème heure

J'attends, pas grand-chose de spécial
Les jours passent et se ressemblent un peu
Tout le temps, la tête dans les étoiles
Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana




Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana

Overall Meaning

In Orelsan's song "Si Seul," the artist is expressing his feelings of loneliness despite being surrounded by people and having a seemingly normal life. He talks about how he goes through the motions each day, with nothing really special happening, and how he often feels disconnected from the world around him. Orelsan mentions how he sometimes puts on a façade of feeling good, but other times he struggles to communicate and feels stuck. He admits to feeling overwhelmed with the monotony of life, constantly feeling like he is just going through the motions. He mentions how he often waits for something exciting or special to happen but finds himself repeatedly disappointed. The song touches on themes of isolation, boredom, and a lack of purpose.


The lyrics of the song reflect the ennui felt by many young people in today's world. The reference to Super Mario Kart on Wii shows how Orelsan feels like he is still caught up in the past, trying to relive moments that have already passed. The line, "Je dors plus la nuit, je dialogue avec une machine" (I no longer sleep at night, I talk to a machine) speaks to the loneliness that can come from the overuse of technology and social media. Despite being surrounded by people, he feels like nobody is really paying attention to him, which is why he feels so "seul."


Overall, "Si Seul" is a poignant and introspective song that captures the feelings of disconnection and disillusionment that many young people feel today.


Line by Line Meaning

J'attends, pas grand-chose de spécial
I am waiting, but not for anything extraordinary


Les jours passent et se ressemblent un peu
Days come and go, with not much variation


Tout le temps, la tête dans les étoiles
All the time, I have my head in the clouds


Des tonnes de personnes défilent sous mes yeux
Lots of people pass by in front of me


Pourtant je me sens si seul, hey, hey, hey, hey
Despite this, I feel so alone, hey, hey, hey, hey


Pourtant je me sens si seul, nanana, na nanana
Despite this, I feel so alone, nanana, na nanana


Des fois je me sens vraiment bien des fois c'est du bluff
Sometimes I feel really good, sometimes it's just a front


Des fois je fais des blocages, j'parle pas de faire du smurf
Sometimes I get stuck, and I'm not talking about playing Smurfs


Rien de neuf, à part un coup de vieux dans les rues de ma ville
Nothing new, except feeling old in the streets of my town


Je dors plus la nuit, je dialogue avec une machine
I can't sleep at night, I talk to a machine


Je sors de chez moi sous les insultes de ma voisine
I leave my house and get insulted by my neighbor


Elle a pas de voiture mais sa vie c'est surveiller sa place de parking
She doesn't have a car, but her life revolves around her parking spot


Quand je pense qu'elle a traversé le temps pour ça je ressens tellement de pitié
When I think that she's lived all this time for that, I feel so much pity


Vieillir me fait vraiment flipper
Getting old really scares me


Quand je grandissais je remplissais des trous avec du vide
When I was growing up, I filled holes with emptiness


Je peux pas devenir le plus intelligent je serai le plus stupide
I can't become the smartest, I'll end up the dumbest


Je portais l'adolescence comme un fardeau
I carried adolescence like a burden


Passe-moi une craie blanche je veux plus noircir le tableau
Pass me a white chalk, I don't want to darken the board anymore


Passe-moi des explosifs une masse ou un marteau
Pass me explosives, a hammer, or a mass


J'en ai marre d'escalader la pyramide de Maslow
I'm tired of climbing Maslow's hierarchy


Je transpire à grosses goûtes chaque fois que le jour se lève
I sweat profusely every time the day begins


Je passe mes nuit à courir après mes rêves
I spend my nights chasing my dreams


On passe nos vies dans des files d'attentes
We spend our lives waiting in lines


Y a toujours un papier qui manque
There's always a missing paper


(Numéro quatre)
(Number four)


Ça tombe bien j'ai pris le 60
It's a good thing I took the 60


Les jaloux croient que je suis blindé, c'est pas l'avis de ma banque
Jealous people think I'm loaded, but my bank account disagrees


T'façon j'habite à Caen, j'entends que la pluie battante
Anyway, I live in Caen, all I hear is pouring rain


Les Trésors Publics doit être rempli d'amiante
The public treasury must be filled with asbestos


J'ai mal au crâne quand on me demande de remplir mes fiches à temps
I get a headache when I'm asked to fill out my forms on time


Je prends le volant après 15 vodkas, je conduis bizarrement
I take the wheel after 15 vodkas, I drive strangely


Je parle de Super Mario Kart sur Wii, évidement
I'm talking about Super Mario Kart on Wii, obviously


En ce moment je vois moins mes potes qu'à l'époque
Lately, I see my friends less than I used to


Je commence à saturer de raconter les mêmes anecdotes
I'm starting to get tired of telling the same stories


J'essaye le plus possible de voir mes grands-parents
I try to see my grandparents as much as possible


Je me sens tellement feignant quand j'écoute leurs histoires du temps d'avant
I feel so lazy when I listen to their stories from before


Souvent absent, j'ai la tête ailleurs
Often absent, I have my head elsewhere


Je m'entends parler sans convictions comme si je me voyais de l'extérieur
I hear myself speaking without conviction as if I saw myself from the outside


Toujours 60 minutes de retard au compteur
Always 60 minutes late


Tous les soirs je m'égare dans la 25ème heure
Every night, I get lost in the 25th hour




Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Aurelien Cotentin, Matthieu Le Carpentier

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@r2o90

François Bourny ses tres long mais tres intéressant j'éspére que vous prendré le temps de lire . Les actes malveillants motivés par l’esprit de division (diabolos) sont en principe accomplis par une personne lorsqu'elle fait à autrui ce qu’elle n’aimerait pas qu’on lui fasse. Confrontés à de tels actes, nous pouvons nous sentir agressés, jugés, blessés, humiliés, menacés, attaqués et donc mis en danger dans ce qui constitue notre « identité ». Notre instinct nous pousse alors à nous focaliser sur cette « menace » à l’extérieur et à développer des stratégies pour protéger notre identité. Nous réagirons alors en cherchant à nous venger, en condamnant, ou simplement en nous positionnant en victime impuissante. Si compréhensible que soit notre réaction du point de vue de notre ego (diabolos), elle n’est toutefois pas juste d’un point de vue spirituel. En effet, si nous réagissons par la colère, la haine, le mépris ou l’indignation, nous nous laissons déporter en périphérie de soi-même et l’élan du cœur de notre âme est réprimé.

Cet autre sur lequel nous projetons ainsi toute notre attention, n’est pas à blâmer mais plutôt à comprendre avec compassion, car s’il agit de la sorte, c’est avant tout parce qu’il n’est pas encore éveillé à sa véritable nature (l’âme vivante en lui), cette force d’amour dont il est habité en son cœur, mais qui est encore étouffée par les voiles de l’esprit de division auxquels il s’identifie malheureusement en croyant pourtant bien faire. En effet, s’il agit de la sorte, c’est parce qu’il se sent lui-même impuissant, révolté, manipulé ou humilié par un ennemi à l’extérieur en qui il voit également une menace pour son identité, et qu’il veut donc rétablir l’équilibre à sa manière pour la protéger. Nous comprenons alors aisément que si nous réagissons sur la base de nos mécanismes de défense, notre tonalité vibratoire est alors précisément la même que celle qui motiva l’acte de cet individu que nous stigmatisons.

La haine alimente la haine, la peur alimente la peur, et le grand vainqueur de tout cela est l’esprit de division, qui sera parvenu à diviser les êtres entre eux, pour mieux régner...! Comprenons par là que l’esprit de division peut à tout moment se jeter en travers de notre esprit et de notre âme, pour nous faire agir selon sa volonté. Nous serions prompts à justifier notre réaction en arguant que nous ne ferions jamais ce que l’autre nous a fait. Notre conscience morale nous l'interdirait peut-être, mais par contre, notre haine et notre rancœur iraient bel et bien alimenter ce que nous condamnons, en se projetant hors de soi. Alors, nous nous condamnerions à revivre tôt ou tard de tels actes, dans un cercle vicieux totalement liberticide d'action-réaction (la liberté est avant tout un positionnement intérieur).

Ce cercle vicieux peut être brisé à tout moment grâce à l’usage que nous pouvons faire de notre libre arbitre. Nous avons TOUJOURS le pouvoir de choisir librement de maîtriser nos réactions égotiques. C’est là tout le message du Christ, qui nous a enseigné le « tendre l’autre joue » en remplacement de l’ancienne loi morale du « œil pour œil dent pour dent ». Tendre l’autre joue est synonyme d’acceptation inconditionnelle, de lâcher-prise et de maîtrise de soi. C'est grâce à ce positionnement intérieur que nous avons le pouvoir d'agir au lieu de réagir.

Concrètement, nous cessons de penser à ce qui s’est produit à l’extérieur, pour mieux recentrer toute notre attention "équanime" sur notre vibration intérieure, sur ce qui est « vivant » à l’intérieur de soi. Et nous prenons le temps d’y accueillir notre souffrance, notre colère, etc. jusqu’à ce que nous retrouvions la paix.



@eperdu6480

Si seul avec un smartphone,
je ne suis qu'un petit gone
alone, à la zone aphone,
quelques rêves d'amazones ;
si seul, je fais des sissonnes
sur le sol gris qui résonne
de je m'ennuie sans vraie love.
Je m'étiole de smartphone,
au fil seul du téléphone
personne, personne sonne
et personne ne se donne
même au bout du fil en somme.
Vinyle et électrophone
en symbiose au mégaphone,
je désole ce smartphone
casse-bols, par des sissonnes
au sol gris qui résonne
de je m'ennuie de vraie love.
Si seul je m'étiole, alone
je m'ennuie, perdu si seul,
alone avec mon smartphone,
éperdu de clef de sol.
À la nuit, je m'abandonne
à l'étoile qui se donne
et qui pardonne, oui pardonne... ❇



@celesteassi2721

Hey gentil inconnu.
C'est tjrs avec un poids dans le ventre que j'écoute ce son. J'adore la mélodie. Mais les paroles me filent en même temps des électrochocs et un cafard pas possible.
A près de 30 ans, je suis la seule de ma fratrie, à ne pas avoir d'emploi stable.
Petite sœur expert-comptable et grand frère chef d'entreprise. Je suis vendeuse dans un centre commercial.
Avec un Master en droit (que je n'ai pas soutenu), j'étais plutôt bien parti. Imagine la déception de mes proches, de mes parents.
En fait, jai traversé plusieurs phase de dépression qui ont fait que je n'ai pas su garder un seul emploi. Ajouté à ça mon anxiété naturelle.
Mais une chose est sûre, je m'accroche à mes objectifs et à mes rêves. Personne ne peut dire que cest fini tant que tu ne le décides pas toi-même.
Te lever avec un petit sourire chaque matin serait déjà une victoire arrachée à cette spirale infernale qui t'avale actu.
Bises d'une nana tout aussi perdue



All comments from YouTube:

@raaldy2317

Toutes les personnes qui écoutent cette musique ont une tristesse au fond d’eux, mais ce n’est que de passage. Je vous souhaite tout le bonheur du monde et ne baisser pas les bras...❤️

@mat-qh7sf

Merci beaucoup :')

@bobbyte_

J'aimerais croire que ça n'est que passager...

@mat-qh7sf

@@joanedurand6681 pareil

@joanedurand6681

@@mat-qh7sf ont vas la trouver cette femme. Pas vrai mon gars. Courage à toi et merci d'exister.

@mat-qh7sf

@@joanedurand6681 je pense que mon existence vaut bien moin que la tienne ;)

176 More Replies...

@Caroline-ny9bn

se sentir seul alors qu'on voit pleins de gens, c'est une des pires sensations, une coquille vide, un corps sans âme c'est ça qu'on ressent.

@Vana_98

Vrai..

@santihernandez8319

Au finnal cette musique c'est une métaphore de l'ennui et la routine réunni

@gum4744

@@santihernandez8319 non de la dépréssion

More Comments

More Versions