Kolme prinsessaa
Organ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Kolme nuorta naista, kolme prinsessaa,
he lähtivät discoon tanssimaan
Me näytämme hyvältä, uskokaa
tänä iltana kundit on ihan "ai jaa?!"

Discon ovesta nyt käydä saa
ensimmäistä kertaa kolme prinsessaa
Hyvä rytmi heti kutsuu tanssimaan
eikä strobovalot heitä saa kaatumaan

Vielä nojaa seinään kolme prinsessaa,
vielä odottaa he saa tansiin hakijaa
"Ehkä meikit uudet meitä liikaa vanhentaa
eihän ovellakaan kysytty papereitaan"

Takaa olutlasin joku mies tuijottaa
vuoronperään jokaista prinsessaa
DJ sanoo: "Hyvää yötä, nukkumaan
ilta loppuu biisiin seuraavaan"

Olutlasin takaa mies nousee seisomaan,
lasi kaatuu, mies korjaa lukuaan,
hän suunnan ottaa kolmeen prinsessaan,
nyt hän pyytää kai heitä tanssimaan

Nostakaa jalkaa, kohta se alkaa,
voltit on irti, näin sähkö soi
prinsessat, teitä tarvitaan
teitä ilman turhaan soitti Floyd
Nostakaa jalkaa, kohta se alkaa
kauan vielä viulut päässä soi




prinsessat, teitä tarvitaan,
mies sanoi ja heidät pois saattoi

Overall Meaning

The song Kolme prinsessaa by Organ is about three young women who go to a disco to dance and have fun, and they are confident that they look good and will attract male attention. The rhythm of the music invites them to dance, and they do so without falling despite the strobe lights. They wait for someone to ask them to dance, but no one does. They speculate that perhaps their new makeup makes them look too old, although they were not asked for their IDs at the door.


A man sitting behind them with a beer stares at them in turn. As the night winds down and the DJ announces that it is time to go, the man stands up, spilled his drink, and takes a chance to ask them to dance. The song then shifts to an instrumental part where the women are encouraged to lift their feet and dance to the music, which is about to start. Finally, the man leads them out of the disco, implying a possible romantic or sexual encounter. The song portrays the typical young adult experience of going out with friends to have fun, dance, and hopefully meet new people, with the added pressure that the women face to look and act a certain way to attract male attention.


Line by Line Meaning

Kolme nuorta naista, kolme prinsessaa,
There are three young women, three princesses,


he lähtivät discoon tanssimaan
They went to the discotheque to dance


Me näytämme hyvältä, uskokaa
We look good, believe us


tänä iltana kundit on ihan "ai jaa?!"
Tonight, the guys will be like, "wow!"


Discon ovesta nyt käydä saa
Now one can go through the door of the disco


ensimmäistä kertaa kolme prinsessaa
For the first time, three princesses


Hyvä rytmi heti kutsuu tanssimaan
The good beat immediately calls for dancing


eikä strobovalot heitä saa kaatumaan
And the strobe lights do not make them fall


Vielä nojaa seinään kolme prinsessaa,
Three princesses still lean against the wall,


vielä odottaa he saa tansiin hakijaa
They still wait for a dance partner to ask them to dance


"Ehkä meikit uudet meitä liikaa vanhentaa
"Maybe our new makeup makes us look too old


eihän ovellakaan kysytty papereitaan"
They didn't even ask for our IDs at the door"


Takaa olutlasin joku mies tuijottaa
A man behind a beer glass stares


vuoronperään jokaista prinsessaa
In turn, each princess


DJ sanoo: "Hyvää yötä, nukkumaan
The DJ says, "Good night, go to sleep"


ilta loppuu biisiin seuraavaan"
The night ends with the next song"


Olutlasin takaa mies nousee seisomaan,
The man behind the beer glass stands up,


lasi kaatuu, mies korjaa lukuaan,
The glass spills, the man corrects his vision,


hän suunnan ottaa kolmeen prinsessaan,
He heads towards the three princesses,


nyt hän pyytää kai heitä tanssimaan
Now he probably asks them to dance


Nostakaa jalkaa, kohta se alkaa,
Lift your feet, it's about to begin,


voltit on irti, näin sähkö soi
The flips are loose, that's how the music goes


prinsessat, teitä tarvitaan
Princesses, we need you


teitä ilman turhaan soitti Floyd
Pink Floyd played for nothing without you


Nostakaa jalkaa, kohta se alkaa
Lift your feet, it's about to begin


kauan vielä viulut päässä soi
The violins are still playing for a long time


prinsessat, teitä tarvitaan,
Princesses, we need you,


mies sanoi ja heidät pois saattoi
the man said, and he escorted them out




Contributed by Ian N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Janne-Pekka Huuhtanen

Kiitos näistä ORGANIN kappaleista. Olin varmaan 15-vuotias, kun NEKROFIILIS julkaistiin. Kuulosti silloin hyvältä. Nyt 51 vuotta täyttäneenä kuulostaa edelleen todella hyvältä.

Ego Et Absolvo

Awesome. Lyrics? I won't understand anyway

Ego Et Absolvo

Awesome. Lyrics? I won't understand anyway

More Versions