Amor Mío
Oriana Sabatini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni lugar para encontrarte
Sin recuerdos
Que me ayuden a soñarte
Sin tenerte
En mis brazos y abrazarte
Sin más tiempo
Para poder rescatarte
Sin tu ausencia
No hay pasado que se atreva
A olvidarte
Si eras tú mi primavera
El secreto
Era tu risa verdadera
Y tu luz
La que prendía las estrellas
Amor mío
Donde escond
Esta gran pena
Esta herida
Duele tanto
Que condena
A creer que, existe Dios
Y que en, esa luz final
Te encontraré
Seremos dos
Y nadie más
Y sin nada
Me poblé
De tus recuerdos
Y sin nada
Me invadieron
Tus te quiero
Si te tengo
Cerca mío, ya no hay pena
Ni silencios
Si eres tú, el que me espera
Y mi sueño
Es llevarte a las estrellas
Y en la noche
Regalarte, la más bella
Amor mío
Donde escond
Esta gran pena
Esta herida
Duele tanto
Que condena
A creer que, existe Dios
Y que en, esa luz final
Te encontraré
Seremos dos
Y nadie más
Y sin nada
Y sueño que
Vas a volver
Será muy pronto
Junto a ti
Todo mi corazón
Ya se ilumina
Amor mío
Amor mío
Donde escond
Esta gran pena
Esta herida
Duele tanto
Que condena
A creer que, existe Dios
Y que en, esa luz final
Te encontraré
Seremos dos
Y nadie más
Y sin nada
The lyrics of Oriana Sabatini's "Amor Mío" describe the pain and longing of a lost love. The singer is struggling with the memories of their past relationship, searching for a way to reconnect with their beloved. They are haunted by the absence of their partner, with no memory or place to find them. The singer longs for the comfort of their lover's embrace and to dream of them once again. They wish they had more time to save their relationship, but it's too late now.
The singer reflects on the past, and how it feels like their love was once the center of the universe. They describe their partner as their springtime, the light that lit up their world. The memories of their laughter were a secret treasure that brought light to their darkest moments. The singer believes that without their absence, they would never forget their love. But now, they're left only with their memories, which they hold onto dearly.
Overall, the song's message is one of longing and loss. The singer is lamenting their lost love and the memories that come with it. They are searching for a way to reconnect with their partner and hoping for a chance to be reunited with them in the afterlife.
Line by Line Meaning
Sin memoria
Without memory
Ni lugar para encontrarte
No place to find you
Sin recuerdos
Without memories
Que me ayuden a soñarte
To help me dream of you
Sin tenerte
Without having you
En mis brazos y abrazarte
In my arms to hug you
Sin más tiempo
No more time
Para poder rescatarte
To rescue you
Sin tu ausencia
Without your absence
No hay pasado que se atreva
No past dares
A olvidarte
To forget you
Si eras tú mi primavera
If you were my spring
El secreto
The secret
Era tu risa verdadera
Was your true laugh
Y tu luz
And your light
La que prendía las estrellas
That lit up the stars
Amor mío
My love
Donde escond
Where it hides
Esta gran pena
This great sorrow
Esta herida
This wound
Duele tanto
It hurts so much
Que condena
That condemns
A creer que, existe Dios
To believe that God exists
Y que en, esa luz final
And that in that final light
Te encontraré
I will find you
Seremos dos
We will be two
Y nadie más
And no one else
Y sin nada
And with nothing
Me poblé
I was filled
De tus recuerdos
With your memories
Y sin nada
And with nothing
Me invadieron
I was invaded
Tus te quiero
Your I love you
Si te tengo
If I have you
Cerca mío, ya no hay pena
Close to me, there is no pain
Ni silencios
Nor silence
Si eres tú, el que me espera
If it's you, who is waiting for me
Y mi sueño
And my dream
Es llevarte a las estrellas
Is to take you to the stars
Y en la noche
And in the night
Regalarte, la más bella
To give you the most beautiful one
Y sueño que
And I dream that
Vas a volver
You will return
Será muy pronto
It will be very soon
Junto a ti
With you
Todo mi corazón
All my heart
Ya se ilumina
Is already lit up
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
@donada6555
Es la cuarentena y yo aquí, pensando si me quito la vida o sí me quedo más un año para escuchar esta musica guapa y motivadora ;D
@milagrosiriarte1497
6/7/21 me vino esta canción, que buenas series que hizo Cris!! La mejor sin dudas❤️❤️🤗
@karinacortez6852
Felicidades gran proyecto marcan la diferencia no solo en argentina si no anivel mundial
@camilarivero98
Te amo cris me marcaste la vida❤❤❤❤❤❤❤❤ extraño todas esas historias que se te ocurrian
@soniamariaraquelsolalindem1352
Es cierto que esta música está dedicada a Romina? Es preciosa la letra y el ritmo es alegre, transformador. Creo que nadie mejor que Ori para interpretarlo. Asertiva y creativa como siempre la gran Cris Morena. Con Aliados te pasaste Cris. Sos lo más. Inspiración divina tuviste con esta serie. Tqm
@rocioivannacruzaguilar1085
08/11/2020 se me vino está canción a la cabeza😂🎊👌👌
@alejandrocelispech1706
Esta increíble esta canción admiro mucho a Oriana Saboitini
@denisscorrea40
2022 y me acorde de esta canción q amaba mucho 😍🎶💙💜
@tamararodriguez376
Hermoso tema y Ori también 😍❤ bsos Cris te amoo!! Sos lo más 😊😘💕
@lujanbusten6903
pensar que la letra original decía "la que me espera" en vez de "el que me espera" solo la hace más triste, sin embargo aprendimos de cristina yang que se puede bailar triste.. y con esta tenemos los dos