Fugir Com o Sol
Oriente Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ha, e ela é toda top sem condição
Me diz como que eu chamo a atenção dessa mulher?
Toda gostosa chegou o verão
E eu magrelo de bermuda voltando da festa a pé
Mas ela gosta assim
Os playboy rende pra ela mas ela rendeu pra mim
E ela é toda linda
Com uma mandala nas costas e um vestido azul

E ela só fica feliz no sol
Que ela já me tem no laço
O que ela quiser que eu faca eu faço
Ela diz o jogo eu jogo

Que ela só fica feliz no sol
Que hoje pra nóis 'tá fácil
Se agora já 'tá bom imagina num quarto
De marca de biquíni eu bolo

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Quando ela quer não adianta contrariar
Dona da razão isso nunca vai mudar
'Tá solteira, não te deve satisfação
Perigo só encoste com permissão

E ela não é pra novatos
Ela é sinistra, mano
Essa mina não é fácil
Mas eu gosto do clássico
A gente dá um jogão
Eu sou Flamengo, ela é Vasco

Quarenta graus na pele
Criada em frente ao mar
E quem encosta nela pode se queimar
Sua luz te ilumina, mas também pode cegar
A cidade adormece enquanto a lua cai
O sol aparece e um brilho te atrai
Tudo muda depois que a lua sai
O sol aparece e é a hora que ela vai

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

E ela só fica feliz no sol
Só fica feliz no sol
Só fica feliz no sol
No sol

Que ela só fica feliz no sol
Só fica feliz no sol
Só fica feliz no sol
No sol

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor
Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou

Hoje ela vai fugir com o sol
Porque é só pra ela o calor

Na noite brilha mais que um farol
Só acende e chama que eu vou, eu já vou

Overall Meaning

The song "Fugir Com o Sol" by Oriente discusses the allure and attraction surrounding a woman who radiates confidence and beauty. The lyrics paint a picture of a woman who is highly desirable and stands out from the crowd. The singer marvels at how she effortlessly captures attention, despite his own insecurities of being skinny and casually dressed. However, she seems to prefer him over the flashy and wealthy men who vie for her attention.

The chorus emphasizes the woman's affinity for sunlight, symbolizing her happiness and freedom. She is depicted as someone who knows what she wants and plays the game of love on her own terms. The singer willingly complies with her desires, indicating that he is willing to do whatever she asks for.

The lyrics also highlight the woman's assertiveness and independence. She is described as someone who doesn't need to justify her actions to anyone and expects respect from others. The line, "Perigo só encoste com permissão" (Danger, only touch with permission), suggests that she demands consent and boundaries in any relationship.

Furthermore, the lyrics describe the woman as someone who is experienced and not easily won over. Despite her challenging nature, the singer finds himself drawn to her. The metaphor of the football rivalry between Flamengo and Vasco represents the contrast between their personalities – he is passionate and fiery, while she is more level-headed and composed.

The lyrics also touch on the woman's sensuality, comparing her to the scorching heat of the sun. She possesses a captivating radiance that can both illuminate and blind those who come into contact with her. The mention of the moon fading and the sun rising represents a shift in the atmosphere, as the woman comes into her element and embraces her true self. The singer acknowledges her power and eagerly follows her lead.

In summary, "Fugir Com o Sol" is a song that celebrates the magnetism of a confident and independent woman. The lyrics explore her allure, assertiveness, and sensuality, while also expressing the singer's fascination and willingness to be with her.

Line by Line Meaning

Ha, e ela é toda top sem condição
Wow, she's absolutely stunning, no doubt about it

Me diz como que eu chamo a atenção dessa mulher?
How can I capture the attention of this woman?

Toda gostosa chegou o verão
It's summer and she's looking hot

E eu magrelo de bermuda voltando da festa a pé
And here I am, skinny and walking home from the party

Mas ela gosta assim
But she likes me just the way I am

Os playboy rende pra ela mas ela rendeu pra mim
The rich guys chase after her, but she gave herself to me

E ela é toda linda
And she's absolutely beautiful

Com uma mandala nas costas e um vestido azul
With a mandala on her back and a blue dress

Que ela só fica feliz no sol
She only feels happy in the sun

Que ela já me tem no laço
She already has me under her control

O que ela quiser que eu faca eu faço
Whatever she wants me to do, I'll do it

Ela diz o jogo eu jogo
She sets the rules, and I play along

Que ela só fica feliz no sol
She only feels happy in the sun

Que hoje pra nóis 'tá fácil
Today it's easy for us

Se agora já 'tá bom imagina num quarto
If it's already good now, imagine in a bedroom

De marca de biquíni eu bolo
I'll create a bikini brand for her

Hoje ela vai fugir com o sol
Today she will escape with the sun

Porque é só pra ela o calor
Because the warmth is only for her

Na noite brilha mais que um farol
At night, she shines brighter than a lighthouse

Só acende e chama que eu vou
Just light it up and call me, I'll come

Quando ela quer não adianta contrariar
When she wants something, there's no point in opposing

Dona da razão isso nunca vai mudar
She's always right, that will never change

'Tá solteira, não te deve satisfação
She's single, doesn't owe anyone an explanation

Perigo só encoste com permissão
Only approach with permission, she's dangerous

E ela não é pra novatos
And she's not for beginners

Ela é sinistra, mano
She's intense, dude

Essa mina não é fácil
This girl is not easy

Mas eu gosto do clássico
But I like the challenge

A gente dá um jogão
We have an intense game

Eu sou Flamengo, ela é Vasco
I support Flamengo, she supports Vasco

Quarenta graus na pele
Forty degrees on her skin

Criada em frente ao mar
Raised in front of the sea

E quem encosta nela pode se queimar
And anyone who gets too close can get burned

Sua luz te ilumina, mas também pode cegar
Her light can illuminate you, but it can also blind you

A cidade adormece enquanto a lua cai
The city falls asleep as the moon sets

O sol aparece e um brilho te atrai
The sun appears and its brightness attracts you

Tudo muda depois que a lua sai
Everything changes once the moon sets

O sol aparece e é a hora que ela vai
The sun appears and that's when she leaves

Só fica feliz no sol
She only feels happy in the sun

No sol
In the sun