rise
Origa/Shanti Snyder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I otvyetchik I sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' I zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko be nityey nye plyol obman
Pokazhyet lik svyeta istina
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
I'm a soldier, born to stand
In this waking hell I am
Witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
Lies, betrayed and the oppressed
Please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
If we don't, we'll lose all we have found
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' I strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die
Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall
The lyrics of Origa/Shanti Snyder's song "Rise" is a call to action for those who are facing hardships and challenges. The opening lines of the song, "I'm a soldier, znachit ya, I otvyetchik I sud'ya," which can be roughly translated to "I’m a soldier, that means I am the answer and the judge," imply that the singer is someone who is ready to take charge and be responsible for their actions. The following lines, "Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya, Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' I zhizn'," describe the singer as standing on both ends of the fire, navigating through life and death.
The chorus of the song repeats the phrase "Save your tears for the day when our pain is far behind, on your feet come with me, we are soldiers stand or die." This line resonates with those who are fighting battles in their lives and encourages them to stand up and face their fears. The lyrics talk about the strength needed to be true to oneself, even when faced with lies, betrayal, and oppression. The bridge of the song adds a sense of urgency, "People facing the fire together, if we don't, we'll lose all we have found." The song concludes with a call to action to stand up and fight, to make a sacrifice, and to rise or fall with truth in hand.
Line by Line Meaning
I'm a soldier, znachit ya
I am a soldier, which means I am a defender and judge
I otvyetchik I sud'ya
I am a responsible and decisive individual, capable of answering and judging
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
I stand in the middle of two extremes – the fires of war and conflict
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' I zhizn'
I am taking on and overcoming both death and life, expressing myself through it
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
I run to fight against the darkness of lies, for the sake of truth
Pokazhyet lik svyeta istina
The face of truth shows the light of the world
Save your tears
Keep your emotions in check
For the day
Until the day arrives
When our pain is far behind
When our struggles and distress are over
On your feet
Stand up
Come with me
Follow my lead
We are soldiers stand or die
We are warriors and we fight until the end
Save your fears
Don't be afraid
Take your place
Assume your position
Save them for the judgement day
Save those fears for the day of reckoning
Fast and free
Swiftly and unrestrained
Follow me
I will lead you
Time to make the sacrifice
It's time to offer something valuable
We rise or fall
We will either succeed or fail
I'm a soldier, born to stand
I was made to stand up and fight
In this waking hell I am
Living in this miserable reality
Witnessing more than I can compute
Experiencing too much without fully comprehending it
pray myself we don't forget
I pray that we don't forget the past mistakes
Lies, betrayed and the oppressed
Lies, deceit, and those who have been oppressed
Please give me the strength to be the truth
Please help me to be truthful and strong
people facing the fire together
Humans dealing with adversity as one
If we don't, we'll lose all we have found
If we don't face this together, we'll lose everything we have built
Za myechtoyu nakray propasti
Only by risking everything can we save the world
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Only through these sacrifices can we save peace
Ty nye plach',
Don't cry
Slyozy spryach',
Hide your tears
Ved' nastanyet novyy den'
A new day will come
Tvoy ogon'
Your fire
Sogryevat'
Will warm
Budyet tysyachi syerdets
Thousands of hearts will be heated
A syeychas podnimis'
And now, rise up
Spryach' podal'shye bol' I strakh
Hide your pain and fear for now
Pobyedit tot, kto prav
The one who is right will succeed
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
Know that everything is in your hands
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MICHAEL BOYD JENSEN, SPIKE XAVIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind