Oringchains currently boasts a stable lineup of five members: Hưng Xù (Bassist), Vỹ Vlash (Guitarist), Dương Chuối (Keyboardist), Sơn Xì (Vocalist), and Linh Sữa (Drummer).
Wait
Oringchains Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Thế giới không có em. sẽ ra sao
Và dù cho em có ôm lấy tôi, cũng sẽ không bao giờ chặt quá
Bởi vì em. bởi vì tôi...
Nhiều điều muộn màng quá xa vời, những lúc yếu đuối một mình ngày mai
Liệu còn chút nào?
Uh thì...
Đã có lúc đôi ta thuộc về nhau, nhưng nay em không muốn có tôi trong đời
Chỉ có cơn mưa ở lại, và những kí ức tồn tại
Thoáng chốc như giấc mơ vụt mất trong đêm
Và làn sương như dẫn ta bước đi, cứu rỗi những tháng ngày lạnh giá
Chợt nhật ra chẳng còn ai
Chờ đợi một điều quá xa vời
Những phút yếu đuối một mình ngày mai
Liệu còn chút nào?
Bởi vì đã có những yêu thương chợt tàn phai
Ta buông tay không níu giữ nhau trong đời
Một giọt nước làm tràn ly...
Dù chỉ còn lại một giấc mơ đẹp
Dù chỉ còn lại một chút những ấm áp ngọt ngào, đừng quá đắm say
Và rồi khi nhận ra, vươn đôi tay như muốn níu kéo điều gì
Nhưng sao xa quá bỗng thấy như ta chìm vào vòng xoáy
Cuộc sống cứ trôi bao ngày...
The lyrics to "Wait" by Oringchains speak to the experience of waiting and the feelings of uncertainty, longing, and loss that come with it. The opening lines suggest that it is only through moments of waiting that we can truly understand what life would be like without the person we are waiting for. The singer acknowledges that even if the person were to embrace them, they would never hold on too tightly, indicating a fear or awareness of potential loss.
The lyrics also touch on themes of nostalgia and regret, referencing distant memories and moments of weakness when we are alone and uncertain about the future. The singer questions whether there is anything left to hold onto, suggesting that they may have let go of love or relationships that once seemed promising. The images of rain, mist, and cold days evoke a sense of melancholy and isolation.
The chorus implies that, even though the singer may be left with only dreams and fleeting warmth, they must resist becoming too lost in them. The final lines suggest that life continues to flow forward, regardless of our feelings or desires.
Overall, "Wait" is a poignant meditation on the experience of waiting and the complex emotions that come with it, including love, loss, and the passage of time.
Line by Line Meaning
Phải có những phút chờ đợi, thì ta mới biết được rằng
We need to experience waiting to realize that
Thế giới không có em. sẽ ra sao
What the world would be like without you
Và dù cho em có ôm lấy tôi, cũng sẽ không bao giờ chặt quá
Even if you hold me, I will never be completely secured
Bởi vì em. bởi vì tôi...
Because of you, because of me...
Nhiều điều muộn màng quá xa vời, những lúc yếu đuối một mình ngày mai
Many regrets are too distant, in moments of weakness alone tomorrow
Liệu còn chút nào?
Is there still a bit left?
Đã có lúc đôi ta thuộc về nhau, nhưng nay em không muốn có tôi trong đời
There was a time we belonged to each other, but now you don't want me in your life
Dù là có. lại gần nhau, sẽ đi về đâu?
Even if we're close again, where are we going?
Chỉ có cơn mưa ở lại, và những kí ức tồn tại
Only the rain remains, and memories exist
Thoáng chốc như giấc mơ vụt mất trong đêm
In an instant, like a dream lost in the night
Và làn sương như dẫn ta bước đi, cứu rỗi những tháng ngày lạnh giá
And the mist guides us, saving the cold months and days
Chợt nhật ra chẳng còn ai
Suddenly realizing that there is no one left
Chờ đợi một điều quá xa vời
Waiting for something too distant
Những phút yếu đuối một mình ngày mai
Moments of weakness alone tomorrow
Liệu còn chút nào?
Is there still a bit left?
Bởi vì đã có những yêu thương chợt tàn phai
Because there has been sudden love faded away
Ta buông tay không níu giữ nhau trong đời
We let go and don't hold onto each other in life
Một giọt nước làm tràn ly...
A drop of water overflows the cup...
Dù chỉ còn lại một giấc mơ đẹp
Even if there is only a beautiful dream left
Dù chỉ còn lại một chút những ấm áp ngọt ngào, đừng quá đắm say
Even if there is only a bit of sweetness left, don't be too entranced
Và rồi khi nhận ra, vươn đôi tay như muốn níu kéo điều gì
And then when we realize, we reach out as if to hold onto something
Nhưng sao xa quá bỗng thấy như ta chìm vào vòng xoáy
But it's too far away, we suddenly feel like we're drowning in a whirlpool
Cuộc sống cứ trôi bao ngày...
Life keeps flowing by every day...
Contributed by Grace C. Suggest a correction in the comments below.
@lenguyendangkh0a
Phải có những phút chờ đợi, thì ta mới biết được rằng
Thế giới không có em.. sẽ ra sao
Và dù cho em có ôm lấy tôi, cũng sẽ không bao giờ chặt quá
Bởi vì em.. bởi vì tôi...
Nhiều điều muộn màng quá xa vời, những lúc yếu đuối một mình ngày mai
Liệu còn chút nào?
Uh thì...
Đã có lúc đôi ta thuộc về nhau, nhưng nay em không muốn có tôi trong đời
Dù là có.. lại gần nhau, sẽ đi về đâu?
Chỉ có cơn mưa ở lại, và những kí ức tồn tại
Thoáng chốc như giấc mơ vụt mất trong đêm
Và làn sương như dẫn ta bước đi, cứu rỗi những tháng ngày lạnh giá
Chợt nhật ra chẳng còn ai
Chờ đợi một điều quá xa vời
Những phút yếu đuối một mình ngày mai
Liệu còn chút nào?
Bởi vì đã có những yêu thương chợt tàn phai
Ta buông tay không níu giữ nhau trong đời
Một giọt nước làm tràn ly...
Dù chỉ còn lại một giấc mơ đẹp
Dù chỉ còn lại một chút những ấm áp ngọt ngào, đừng quá đắm say
Và rồi khi nhận ra, vươn đôi tay như muốn níu kéo điều gì
Nhưng sao xa quá bỗng thấy như ta chìm vào vòng xoáy
Cuộc sống cứ trôi bao ngày....
@tonhan559
Mình năm nay 30 tuổi. K biết sau 9 năm các bạn còn nghe hay k . Mình mới nghe bài này cách đây 2 ngày . Cảm xúc mình rất ấn tượng bài này. Rất hay ý nghĩa và k lỗi thời. Tr nay k hay nghe nhạc rock và rock balad . Sau bài này mình đã nhớ lại những tác phẩm kinh điển cũ : Tìm lại, Bông hồng thủy tinh . Và mình quyết định sẽ tập hát bài này tuy hơi khó hát nhưng đã là đam mê thì sẽ làm đc. Mình sẽ lan tỏa rock vs rock balad tới mọi ng sung quanh mình. Để cho thể loại kinh điển này của VN mình k bị mất đi. Luôn luôn le lói đâu đó và 1 ngày bùng cháy...Các bạn hãy lan tỏa 2 dòng nhạc này nhé đừng để nó le lói suốt trăm năm . Tks.
@pq9827
Bạn có thể nghe thêm Kop Bank, Microwave, Bức Tường ...rất hay.
@phongchau5529
chưa bao h trễ để bắt đầu vs rock.Rock bây h 0 thể trở lại thời huy hoàng của nó nữa.Nhưng nó vẫn sẽ sống mãi trong tâm trí của thế hệ 8x-9x.Những cú riff của ghita điện hay những đoạn trống dồn dập của trống sẽ khắc ghi vào mãi vào tâm thức của ng nghe.
@hientran.7990
32 tuổi 2 con rùi vẫn nghe :)) ai còn nghe ko ạ
@NguyenNgoc1578
39 tuổi 😤
@thenomad5730
Em 25 tuổi mới nghe và đã nghiện
@ABC-fr4fj
T 29t vẫn nghe đều
@atnguyenthanh8689
30 còn nghe nhớ rõ từng câu
@tuananh-Y2279
Tuôi 32 tuổi chưa vợ, chưa con, vẫn nghe nè 😉😉
@hien2203
2023 năm nay tôi 38 mà cảm xúc vẫn mãnh liệt , mắt vẫn rưng tưng như thủa sinh viên khi nghe bài này