… Read Full Bio ↴Ornella Vanoni (born September 22, 1934 in Milan) is an Italian singer.
She started her artistic career in 1960 as a theatrical actress of Bertolt Brecht works under the direction of Giorgio Strehler. At the same time, she started singing, recording for a high-class public. The folklore and popular songs she reinvented in her recordings of this period, especially ones connected with organized crime, gave her the nickname of cantante della mala (literally translated as "singer of the bad life")
Soon after her popularity rose, thanks to the songs "Senza fine" and "Che cosa c'è" (1963) written for her by Gino Paoli. In 1964 she won the Napoli Festival with "Tu si na cosa grande".
She subsequently took part in a series of Sanremo festivals, which resulted in great successes with the songs; "Abbracciami forte" (1965), "Io ti darò di più" (1966), "La musica è finita" (1967), "Casa bianca" (1968), and "Eternità" (1970). "Casa Bianca", which came second, was the subject of the dispute between its author Don Backy and the Clan of Adriano Celentano because of copyright problems.
During the same period she released the songs "Una ragione di più", "Un'ora sola ti vorrei" and "L'appuntamento".
In 1976 she met Vinicius de Moraes and Toquinho, and she released the songs "La voglia, la pazzia, l'incoscienza e l'allegria". During the 1980s she also released "Ricetta di donna" (1980), "Uomini" (1983) and "Ti lascio una canzone" (1985, a duet sung with Gino Paoli). In 1989 she returned to Sanremo with the song "Io come farò".
In 1999 she recorded "Alberi", a duet sung with Enzo Gragnaniello. She was mostly active in live concerts and as a guest singer in recordings. In 2004 she released a duo album with Gino Paoli as a way of celebrating her 70th birthday.
In addition to her singing career, Ornella Vanoni was active in many other performing arts. Apart from the aforementioned theatre career, she also took part in movies, posed nude for the Italian version of Playboy Italy and also participated in television programmes such as a parody of a velina of Striscia la notizia.
The inclusion of her song "L'Appuntamento" on the Ocean's Twelve soundtrack sparked a renewal of interest in Vanoni in the US.
Musica Musica
Ornella Vanoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A cambiare gli umori
Era lì, era lì
Era lei era lei, soffocante e leggera
Un amante che ti spia
Dato che è già stata tua sua mia
Musica musica
Che prima o poi ti fregherà
Metti una stella e il suono di un ricordo
Puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
Quando ti insegue una musica
Musica musica
Ti chiamo musica
Ma ho in mente tanti nomi in più
Ti vorrei chiamare vita
Ma se sto vicino a lui
Ti vorrei chiamare volo
Ti vorrei chiamare noi
Ed è lei sempre lei
Che ci inventa l'amore
Sottilissima buglia
Chi può dire quando è tua sua mia
Musica musica
Sa di piacere, sa
Che prima o poi ti fregherà
Metti una notte in due vicino al mare
Buona fortuna ce n'è da navigare
Quando c'è sotto la musica
Musica musica
Occhio alla musica
Che non si fa scordare più
Esce da un altoparlante
Di assoluta fedeltà
Vai al bar, al ristorante
Stai tranquillo che è già là
Metti uno stadio ma sotto il temporale
Metti un Brasile ma senza il Carnevale
Tu non sei tu senza musica
Musica musica
Ti chiamo musica
Ma ho in mente tanti nomi in più
Ti vorrei chiamare vita
Ma se sto vicino a lui
Ti vorrei chiamare volo
Ti vorrei chiamare noi
The song "Musica Musica" by Ornella Vanoni talks about the power of music to evoke emotions and change moods. The lyrics describe music as an alluring lover who spies on you and has already been yours, theirs and mine. Music is addictive, and the singer warns that it will eventually catch up with you. It is compared to a star and the sound of a memory that you can't escape from, no matter how much you try. Music can make you blind or deaf in its pursuit, and once it gets a hold of you, it's hard to let go.
The song goes on to say that music invents love, and it's an illusion that one can't tell whose it is - yours, theirs or mine. The lyrics also suggest that music is not just a sound but an experience that one can't forget. It comes from speakers of absolute fidelity and can be found everywhere, from bars to restaurants, stadiums to beaches. The chorus repeats the name "Musica" several times, representing the singer's love for it and how it holds many names beyond its apparent label. The song's melody is catchy and rhythmic, an ode to music's power to capture and transform people's emotional states.
Line by Line Meaning
Era lì, era lì a sconvolgere i cuori
She was there, there to upset hearts
A cambiare gli umori
Changing moods
Era lei era lei, soffocante e leggera
It was her, suffocating and light
Un amante che ti spia
A lover who spies on you
Dato che è già stata tua...sua...mia
Since she's already been yours...his...mine
Musica musica
Music, music
Sa di piacere, sa
It knows how to please
Che prima o poi ti fregherà
That sooner or later it will cheat you
Metti una stella e il suono di un ricordo
Put a star and the sound of a memory
Puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
You can pretend blindness, but try to pretend deafness
Quando ti insegue una musica
When music is chasing you
Ti chiamo musica
I call you music
Ma ho in mente tanti nomi in più
But I have many more names in mind
Ti vorrei chiamare vita
I would like to call you life
Ma se sto vicino a lui
But if I'm close to him
Ti vorrei chiamare volo
I would like to call you flight
Ti vorrei chiamare noi
I would like to call you us
Ed è lei sempre lei
And it's her, always her
Che ci inventa l'amore
Who invents love for us
Sottilissima buglia
Very subtle deception
Chi può dire quando è tua...sua...mia
Who can tell when it's yours...his...mine
Occhio alla musica
Watch out for music
Che non si fa scordare più
That you can't forget
Esce da un altoparlante
Comes out of a loudspeaker
Di assoluta fedeltà
Of absolute fidelity
Vai al bar, al ristorante
Go to a bar, a restaurant
Stai tranquillo che è già là
Rest assured that it's already there
Metti uno stadio ma sotto il temporale
Put a stadium, but under the storm
Metti un Brasile ma senza il Carnevale
Put a Brazil, but without Carnival
Tu non sei tu senza musica
You're not yourself without music
Contributed by Alexandra T. Suggest a correction in the comments below.
Narinternational
Qui potrete ascoltare l'album "La voglia di sognare" https://bit.ly/3wgneb1 🎵 della grande Ornella Vanoni #ornellavanoni #lavogliadisognare
maria costa
"Passano gli anni ma questa"Musica, musica" rimane un evergreen. È bellissima, leggera e allo stesso tempo infonde un'allegria tale da farti dimenticare i momenti tristi che la vita a volte presenta. La bravura della classe di Ornella Vanoni fa il resto. È una donna dal fascino particolare, originale e, soprattutto, una Signora con la "S" maiuscola della musica italiana. Grazie Ornella, il tuo charme è unico e inimitabile.
Lucio Pellizzeri
Meravigliosa, unica, grandissima ed irripetibile artista e, soprattutto, un bellissima donna. WOWH!!!!! Grande Ornella!!!!
Ana Baumann
donde estés, Dios te guarde, te admiro,Ornella. tan profesional, tan virtuosa, tan mujer.
Carmelo Battiato
Splendida Ornella!!!
CottonCandy Stelle e Vaniglia
Immensa 💖💖💖
carlo betti
Che donna!!! E che classe!!!
Vio
carlo betti SIIIII!!
keepthemusicplaying0
Elegantissima e brava !!
TheXynos7
meravigliosa...meravigliosa...meravigliosa....👏👏👏**************************Única. Grande Ornella ❤.❤.❤