La voglia la pazzia
Ornella Vanoni & Toquinho Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A questo punto
Stiamo tanto bene io e te
Che non ha senso
Tirar fuori i come ed i perché
Cerchiamo insieme

Tutto il bello della vita
In un momento

Che non scappi tra le dita
E dimmi ancora

Tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste
Perché esiste il tempo che verrà
A questo punto

Buonanotte all'incertezza
Ai problemi all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me
E sento crescere la voglia, la pazzia

L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

A questo punto
Stiamo tanto bene io e te
Che non ha senso
Tirar fuori i come ed i perché
Cerchiamo insieme

Tutto il bello della vita
In un momento
Che non scappi tra le dita
E dimmi ancora

Tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste
Perché esiste il tempo che verrà
A questo punto

Buonanotte all'incertezza
Ai problemi all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me
E sento crescere la voglia, la pazzia

L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

E dimmi ancora tutto quello che mi aspetto già
Che il tempo insiste
Perché esiste il tempo che verrà
A questo punto

Buonanotte all'incertezza
Ai problemi all'amarezza
Sento il carnevale entrare in me
E sento crescere la voglia, la pazzia

L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

E sento crescere la voglia, la pazzia

L'incoscienza e l'allegria
Di morir d'amore insieme a te

Overall Meaning

Ornella Vanoni's song "La voglia la pazzia" is about the pure joy and passion of being with someone you love. The song mainly focuses on the idea that when you are with someone you care about deeply, the small details and problems in life don't matter anymore. The first stanza states that they are so happy together that there is no need to explain or question how they got to that point. They simply want to enjoy life together and all its beauty.

In the chorus, Vanoni sings about letting go of uncertainties, problems, and bitterness and allowing oneself to feel the excitement and madness of love. She talks about the whimsy and joy of dying (possibly figuratively) in love with the person next to her. The second stanza reiterates the earlier point but focuses more on the idea of savoring the moment fully because there is always an uncertain future.

Line by Line Meaning

A questo punto
At this point in time

Stiamo tanto bene io e te
We are doing so well, you and I

Che non ha senso
That it makes no sense

Tirar fuori i come ed i perché
To bring out the whys and hows

Cerchiamo insieme tutto il bello della vita
Let's search together for all the beauty in life

In un momento che non scappi tra le dita
In a moment that doesn't slip through our fingers

E dimmi ancora tutto quello che mi aspetto già
And tell me again everything I already expect

Che il tempo insiste
That time persists

Perché esiste il tempo che verrà
Because there is the time that is yet to come

Buonanotte all'incertezza
Goodnight to uncertainty

Ai problemi all'amarezza
To the problems and bitterness