Senza paura
Ornella Vanoni Vinicius de Moraes & Toquinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A prendere coraggio e fede nel destino
Se papa' ti mette per castigo al buio
Poi di notte a letto "zitto che c'è il lupo,
Zitto che c'è il lupo, zitto che c'è il lupo"
E la mamma dice "chiamo l'uomo nero
Chiamo il babau ti mangia tutto intero
Ti fa la puntura ti fa la puntura"
Ma passa per il buio senza paura
Poi all'improvviso ti arriva l'età
Di amare follemente l'uomo che non va
Non c'è via d'uscita né di qua né di là
Tuo padre griderà tua madre pregherà
Tua madre pregherà tua madre pregherà
L'amante poi si butta giù dal fabbricato
Perché quello che è facile diventa complicato
Dato che la vita è dura che la vita è dura
Che la vita è dura
Ma passa per l'amore senza paura
Il pericolo c'è fa parte del gioco
Tu non farci caso se no vivi poco
Tieni sempre duro comincia di nuovo
Comincia di nuovo comincia di nuovo
Anche per la strada tu stai rischiando
Stai soprappensiero stai rimuginando
Passa la vettura della spazzatura
Ed il conducente aumenta l'andatura
Aumenta l'andatura aumenta l'andatura
Ma va per la tua strada senza paura
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Battono alla porta battono alla porta
È un telegramma lei ti sta chiamando
È un telegramma lei ti sta chiamando
Per uno viene presto per l'altro tardi
Comunque presto o tardi tranquilla e sicura
Viene senza avviso viene e ti cattura
Viene e ti cattura viene e ti cattura
Ma passa per la morte senza paura
Ma passa per il buio senza paura
Ma passa per l'amore senza paura
Ma va per la tua strada senza paura
Ma passa per la morte senza paura
The song "Senza Paura" by Ornella Vanoni, Vinicius de Moraes, and Toquinho explores the topic of fear and how it affects us throughout our lives. The lyrics open with a reflection on childhood fears, such as being punished and put in a dark room by one's father, and being scared of monsters like the "big bad wolf" or the "black man." However, the singer is able to overcome these fears and to "pass through the dark without fear."
As we grow up and experience life, the lyrics suggest that new fears arise, such as the fear of not being able to love someone who doesn't reciprocate or being rejected by society. The singer urges the listener not to give in to these fears but to "keep going," even when faced with danger. The song also acknowledges the inevitability of death and how it too can be faced without fear.
Overall, "Senza Paura" is a powerful message of resilience and courage, encouraging listeners to embrace life without being held back by fear.
Line by Line Meaning
Ma come fai quando tu sei bambino
But how do you do it when you're a child?
A prendere coraggio e fede nel destino
To gather courage and faith in destiny?
Se papa' ti mette per castigo al buio
When your father punishes you by putting you in the dark.
Ma passa per il buio senza paura
But you go through the darkness without fear.
Poi all'improvviso ti arriva l'età
Then suddenly, you reach the age
Di amare follemente l'uomo che non va
Of madly loving a man who won't reciprocate.
Non c'è via d'uscita né di qua né di là
There's no way out, neither here, nor there.
Ma passa per l'amore senza paura
But you go through love without fear.
Il pericolo c'è fa parte del gioco
There's danger, it's part of the game.
Tu non farci caso se no vivi poco
Don't pay attention to it, or you won't really live.
Ma va per la tua strada senza paura
But go your own way without fear.
Ed un bel giorno di qualunque settimana
And one fine day, any week,
Battono alla porta battono alla porta
There's a knock on the door, a knock on the door.
È un telegramma lei ti sta chiamando
It's a telegram, she's calling you.
Comunque presto o tardi tranquilla e sicura
Anyway, sooner or later, calm and secure.
Viene senza avviso viene e ti cattura
It comes without warning and captures you.
Ma passa per la morte senza paura
But you go through death without fear.
Ma passa per il buio senza paura
But you go through darkness without fear.
Ma passa per l'amore senza paura
But you go through love without fear.
Ma va per la tua strada senza paura
But go your own way without fear.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Vinicius De Moraes, Antonio Pecci Filhc Toquinho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cristinamusiani1170
Ma come fai quando tu sei bambino
A prendere coraggio e fede nel destino
Se papa' ti mette per castigo al buio
Poi di notte a letto "zitto che c'è il lupo,
Zitto che c'è il lupo, zitto che c'è il lupo"
E la mamma dice "chiamo l'uomo nero
Chiamo il babau ti mangia tutto intero
Nella notte scura ti fa la puntura
Ti fa la puntura ti fa la puntura"
Ma passa per il buio senza paura
Poi all'improvviso ti arriva l'età
Di amare follemente l'uomo che non va
Non c'è via d'uscita né di qua né di là
Tuo padre griderà tua madre pregherà
Tua madre pregherà tua madre pregherà
L'amante poi si butta giù dal fabbricato
Perché quello che è facile diventa complicato
Dato che la vita è dura che la vita è dura
Che la vita è dura
Ma passa per l'amore senza paura
Il pericolo c'è fa parte del gioco
Tu non farci caso se no vivi poco
Tieni sempre duro comincia di nuovo
Comincia di nuovo comincia di nuovo
Anche per la strada tu stai rischiando
Stai soprappensiero stai rimuginando
Passa la vettura della spazzatura
Ed il conducente aumenta l'andatura
Aumenta l'andatura aumenta l'andatura
Ma va per la tua strada senza paura
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Battono alla porta battono alla porta
È un telegramma lei ti sta chiamando
È un telegramma lei ti sta chiamando
Per uno viene presto per l'altro tardi
Comunque presto o tardi tranquilla e sicura
Viene senza avviso viene e ti cattura
Viene e ti cattura viene e ti cattura
Ma passa per la morte senza paura
Ma passa per il buio senza paura
Ma passa per l'amore senza paura
Ma va per la tua strada senza paura
Ma passa per la morte senza paura
@ppmbbarbosa
Ma va per la tua strada senza paura
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Ed un bel giorno di qualunque settimana
Battono alla porta battono alla porta
E' un telegramma lei ti sta chiamando
Le' un telegramma lei ti sta chiamando
Per uno viene presto per l'altro tardi
Comunque presto o tardi tranquilla e sicura
Viene senza avviso viene e ti cattura
Viene e ti cattura viene e ti cattura
Ma va passa per la morte senza paura
Buio
Amore
Per la tua via
Per la morte
@ShouldWePractice
We've looked for this song for 24 and a half years after hearing it at a discoteca in Rimini! Che gioia!
@rosafiammante5027
It was worth it ♥️
@massimomax582
Le canzoni brasiliane sono molto impegnative da cantare. Ornella è bravissima e sembra che per lei cantarle sia come bere un bicchier d'acqua.
@angelacavallini6849
Este concierto lo disfrute¡Ornella¡Toquinho¡Vinicius de Moraes
inolvidable¡ me invito mi marido,aniversario
de casados¡sali afonica y me dolian mis manos de aplaudir¡¡
dulce recuerdo¡¡los tres superaron todo¡excelentes¡¡
@riccardomarzorati4972
Adorabile Ornella interprete straordinaria.
@sirleichiminazzo5389
Sensacional! Vinícius, Toquinho e Ornella!
@pinoscartabelli9372
Ho sempre adorato questa canzone semplicemente stupenda e tutto l'album in generale, che avevo acquistato nei primissimi anni '80... Testi meravigliosi, musica coinvolgente.. Ascoltatela senza paura!
@hotfish2009
This is one of Vanoni's high points in her career! Brilliant arrangement!
@celiapupilli108
Hermosa voz, y música. No al miedo...
@renzatanini3074
una collaborazione straordinaria fra tre grandi artisti!!!