Boquita Colorada
Oro Norteño Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
boca colorada aun tri mi nombre
porque aun me recordabas ojala
y que sus besitos no los ande repartiendo
ayyyyyyy
tan lejos que tu estas
tan lloro con tener
de nuevo tu calor.
In Oro Norteño's song "Boquita Colorada," the lyrics describe the singer's longing for a former lover. The phrase "boca colorada" (red mouth) is used as a symbol of their past romance, as if the lover's lips are still stained with the memory of their kisses. The singer's friends have told him that the lover still calls out his name, but he wishes that she wouldn't go around giving her kisses to just anyone. The chorus repeats the phrase "tan lejos que tu estas, tan lloro con tener de nuevo tu calor" (you're so far away, I cry to have your warmth again), emphasizing the singer's deep desire to be reunited with his former flame.
Overall, "Boquita Colorada" paints a vivid picture of love lost and the ache that remains in its wake. The use of "boca colorada" as a motif adds a touch of nostalgia and longing to the song, while the raw emotion in the singer's voice conveys the depth of his feelings.
Line by Line Meaning
Mis amigos me dijeron que esa boca colorada aun tri mi nombre
My friends told me that your red little mouth still whispers my name in remembrance.
Porque aun me recordabas ojala y que sus besitos no los ande repartiendo ayyyyyyy
Perhaps because you still remembered me, and I hope you're not freely giving away those kisses.
Tan lejos que tú estás, tan lloro con tener de nuevo tu calor.
You are so far away; I cry to have your warmth back.
Contributed by Camilla T. Suggest a correction in the comments below.