Me Piden
Oro Norteño Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me piden que me aparte de tu lado
Que deje un momento de adorarte
Mi amor no se extingue facilmente
No quiero de mi mente separarte
Te amaré, vida mía, eternamente
Seré un esclavo para adorarte
Y en vez de maldecirte, solamente
Te adoro y te idolatro ciegamente

Si vagas por el mundo sola y triste
Acuérdate de mí por un momento
Nunca olvides que en el mundo existe un hombre
Que te ama y te idolatra ciegamente
Me piden que me aparte de tu lado
Que deje un momento de adorarte

Mi amor, no se extingue facilmente
No quiero de mi mente separarte

Overall Meaning

The lyrics of the song Me Piden by Oro Norteño convey a message of enduring love and loyalty. The singer is being asked to stay away from his loved one, but his devotion and admiration for her make it impossible for him to do so. He pledges to love her infinitely, even if it means being a slave to her affection. Rather than curse her, he chooses to adore and idolize her blindly. The singer acknowledges that his loved one may be wandering the world alone and sad, but he urges her to remember him and know that there is a man who loves and worships her unconditionally. He concludes by stating that his love for her is not easy to extinguish and that he does not want to separate her from his thoughts.

Line by Line Meaning

Me piden que me aparte de tu lado
They ask me to move away from your side

Que deje un momento de adorarte
To stop adoring you, at least for a while

Mi amor no se extingue facilmente
My love does not easily extinguish or disappear

No quiero de mi mente separarte
I do not want to separate you from my mind

Te amaré, vida mía, eternamente
I will love you, my life, eternally

Seré un esclavo para adorarte
I will be a slave to adore you

Y en vez de maldecirte, solamente
And instead of cursing you, only

Te adoro y te idolatro ciegamente
I adore you and idolize you blindly

Si vagas por el mundo sola y triste
If you wander the world alone and sad

Acuérdate de mí por un momento
Remember me for a moment

Nunca olvides que en el mundo existe un hombre
Never forget that in the world there exists a man