Led in production and direction by leaders such as Angelo Torres, Jorge Herrera, Jose Islem Aguirre, Tommy Villariny, & Ramón Sánchez to name a few, they have released 9 albums well received in the Latin community.
They have toured in the magic cities of Miami, Boston, New York, New Jersey, Washington, Toronto and Montreal. During their fourth visit to the US Orquesta Caneal presented in places such as Jimmys Bronx, Copacabana, SOB´s alternating with other genre figures such as Pete "EL Conde" Rodríguez, Raulín, Oro Solido, El Canario, The Great one Warps, & D.L.G.
The differentiator here is not only that they are colombian, or that they have a female vocalist, but that the majority of the orchestra is comprised of women. The beauty of this groups integrants, the magic and charm of their voices, and the talent they embue in their instruments is what sets them apart.
www.orquestacanela.com
Y Qué
Orquesta Canela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
me voy del sufrimiento y del dolor ahora si y quee
la fuerza que me da sentirme poca mujer con rabia
que meda creer que soy tu querer
con gusto de saber que ahora por fin lo logre…
decir que no te quiero no te quiero y que
crei que estaba atada a ese amor terrible
pero olvidate de que me conociste
pues ahora tengo el valoor de decirteee
y que y que, y que y que
no me importa el recuerdo de todo y que.
hace tiempo que deje de extrañarte y tan sola yo ya te olvide
y que y que, y que y que
ya no siento en mi cuerpo esa pàsion y que
ya no quiero mas dolor en el fondo de mi alma yo ya te borre
crei que estaba matada ese amor terrible
que me lsatimaba porque asi lo quize
pero olvidate de que me conociste
pues ahora tengo el valoor de decirteee
y que y que, y que y que
no me importa el recuerdo de tu amor y que.
hace tiempo que deje de extrañarte y tan sola yo ya te olvide
y que y que, y que y que
ya no siento en mi cuerpo esa pàsion y que
ya no quiero mas dolor en el fonde de mi alma yo ya te borre
y que y que, y que y que
no me mata la agustia del recuerdo y que y que
ya tome una decision de rendirme a tus besos nunca volvereeeeee.
/ /
y que y que, y que y que ya no siento en mi cuerpo esta pasion y quee
hace tiempo que deje de extrañarte tan sola yo ya te olvidee
y que y que, y que y que ya no siento en mi cuerpo esta pasion y quee
ya no quiero mas dolor desde el fondo de mi alma yo ya te borreeee
y que y que, y que y que ya no siento en mi cuerpo esta pasion y quee
ya tome una decisión y a rendirme a tus braozns nunca vovereee
/ /
y que y que,
renuncio a tus caricias que lastiman. ahora si y que
y que y que
me voy del sufrimiento y del dolor …ahora si y quee
y que y que,
la fuerza que me da sentirme poca mujer
con rabia que meda creer que soy tu querer
y que y que,
con gusto de saber que lo logre ….
decir que no te quiero y que
y que y que,
crei que estaba atada a ese amor terrible pero me equivoque
y que y que,
asi lo quize me voy, yo te dejo y nunca volveré
y que y que,
vivir por fin… no vale la pena
y que y que,
largas noches de dolor y de sufrimeiento .una condena
y que y que,
de ser felices,… hoy me desenamore
y que y que,
y que y que ya no queiro conmigo ya no. yo ya te olvide
y que y que,
abuso de mi cariño un nuevo ser
y que y que,
por eso yo me voy de tu lado oyeeee bye bye bye bye
y que y que, y que y que
ya no siento en mi cuerpo esa pàsion y que
ya no quiero mas dolor en el fonde de mi alma yo ya te borre
y que y que, y que y que
no me mata la agustia del recuerdo y que y que
ya tome una decision de rendirme a tus besos nunca volvereeeeee.
y que y quee
The Orquesta Canela's song "Y Que" is about letting go of a toxic love and moving on. The lyrics express a decision from the singer to give up on the affection that hurts her and leave behind the suffering and pain. She admits that she used to believe that she was bound to that terrible love that hurt her because she allowed it, but now she has found the courage to express that she doesn't love him anymore.
The song's repetitive and catchy chorus of "y que" emphasizes the singer's confidence that she has moved on and that she no longer feels the intense passion that she once did. The singer claims that she doesn't care about the memories or the pain anymore and that she has erased the memories of the person she used to love from the depths of her soul. The song's closing lines express the singer's resolution to say goodbye to the person who once took advantage of her love and now revels in her newfound freedom.
Line by Line Meaning
renuncio a tus caricias que lastiman ahora si y que
I am giving up on your hurtful caresses, and I am leaving the suffering and pain behind.
me voy del sufrimiento y del dolor ahora si y quee
I am leaving behind the misery and pain behind.
la fuerza que me da sentirme poca mujer con rabia
Feeling like a lesser woman, but with anger, I find the strength to move on.
que meda creer que soy tu querer
It gives me joy to think that I was once yours.
con gusto de saber que ahora por fin lo logre…
With pleasure, I can finally say that I did it.
decir que no te quiero no te quiero y que
I am saying that I don't love you anymore, and that's the truth.
crei que estaba atada a ese amor terrible
I thought I was tied to that horrible love.
que me lastimaba porque asi lo quize
It hurt me, but I allowed it to continue.
pero olvidate de que me conociste
Forget that you ever knew me.
pues ahora tengo el valoor de decirteee
Now, I have the courage to speak my mind.
no me importa el recuerdo de todo y que.
I don't care about the memories now.
hace tiempo que deje de extrañarte y tan sola yo ya te olvide
I stopped missing you a long time ago, and I have forgotten you now.
ya no siento en mi cuerpo esa pàsion y que
I don't feel that passion in my body anymore.
ya no quiero mas dolor en el fondo de mi alma yo ya te borre
I don't want any more pain, and I have erased you from my soul.
vivir por fin… no vale la pena
Living like this is not worth it.
largas noches de dolor y de sufrimeiento .una condena
Long nights of pain and suffering are a prison.
de ser felices,… hoy me desenamore
Today, I fell out of love with the idea of being happy.
y que y que ya no queiro conmigo ya no. yo ya te olvide
I don't want you anymore; I have already forgotten you.
abuso de mi cariño un nuevo ser
I deserve someone who won't take advantage of my love.
por eso yo me voy de tu lado oyeeee bye bye bye bye
That's why I'm leaving you now. Bye bye bye bye.
ya tome una decision de rendirme a tus besos nunca volvereeeeee.
I have made a decision not to surrender to your kisses anymore; I won't come back.
y que y que, y que y que
And so, and so.
ya no siento en mi cuerpo esa pàsion y quee
I don't feel that passion in my body anymore.
ya no quiero mas dolor en el fonde de mi alma yo ya te borreeee
I don't want any more pain, and I have erased you from my soul.
Contributed by Asher C. Suggest a correction in the comments below.