Pero el mejor logro y orgullo de "Paquito" es haber preparado a tantos jovenes loiceños, haberles transmitido su gran pasión por la música.
"Paquito" Pérez tambien se ha destacado como cantante de la Orquesta Zodiac desde los años 70. Ha grabado varios discos logrando exitos como El Adiós, Mi Guitarra, Panteón de Amor, entre otros. Actualmente se desempeña como arreglista, compositor, cantante y director de tan exitosa orquesta.
Tremendo Problema
Orquesta Zodiac Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Tremendo problema... el que tengo yo, yo
tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Hoy yo tengo un problema que me va a matar...
tenía una geva y ahora tengo más
camará!
tenía una geva... y ahora tengo dos, dos)
Santo Dios de los cielos ay! ven protege a tu hijo
ay! no lo desampares porque le pegan un tiro.
"Toma esa Willy Bobo".
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Eh! tenía una nena y ahora tengo dos.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Vaya, y la cuenta no pago yo.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
La barita de San José todos lo años florece.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Y la vergüenza de los hombres donde está que no aparece.
"Va pa' aya, Ave María como está la geva
en ese acercado u..."
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Cinco sentidos tenemos, cinco sentidos sus amor.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Cinco sentidos perdemos cuando nos enamoramos.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Apurr... cha cha bongo.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Eh!. dejé una en Boston y otra en New York.
"Con dulzura...
cuida'o Lola que por hay viene el gato que te come la carne".
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Envidio el suelo de la tierra y también a los gusanos.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Ay! pues se tienen que comer ese cuerpo tan gitano.
(Tremendo problema que me eché al riñón)
Del África lejana y vengo yo...
(Tremendo problema que me eché al riñón)
No pare la rumba que aquí estoy yo.
The song "Tremendo Problema" by Orquesta Zodiac is a classic danzón from the 1960s that tells the story of a man who had one girlfriend but now has two, and is struggling to deal with the consequences. The chorus repeats the line "Tremendo problema que tengo yo, yo tenía una geva y ahora tengo dos, dos" which translates to "A tremendous problem I have, I used to have one girl and now I have two". The phrase "vámonos pa' el danzón" means "let's go dance the danzón", which is a traditional Cuban dance that originated in the late 19th century.
Throughout the song, the singer expresses regret and fear about his situation. He asks for protection from God and worries that he will be shot, possibly by one of the jealous boyfriends of his girlfriends. He also complains about having to pay for both girls, and envies the simplicity of the earthworms who don't have to deal with romantic problems. The verses are interspersed with upbeat instrumentals, including the bongo and the cha-cha, which emphasize the rhythmic nature of the song.
Overall, "Tremendo Problema" is a lively and catchy danzón that combines humor with the universal theme of love and its complications. It showcases the Orquesta Zodiac's talent for blending traditional Cuban styles with contemporary rhythms, and highlights the importance of dance and music in Cuban culture.
Line by Line Meaning
Y vámonos pa' el danzón
Let's go dance the danzón
Tremendo problema... el que tengo yo, yo tenía una geva... y ahora tengo dos, dos
I have a big problem... I had one girl... and now I have two, two
Hoy yo tengo un problema que me va a matar... tenía una geva y ahora tengo más camará!
Today I have a problem that is going to kill me... I had one girl and now I have more, my friend!
Santo Dios de los cielos ay! ven protege a tu hijo ay! no lo desampares porque le pegan un tiro
Holy God of heavens, come protect your son, don't abandon him because they might shoot him
Toma esa Willy Bobo
Take that, Willy Bobo!
Tremendo problema que me eché al riñón, Eh! tenía una nena y ahora tengo dos
I have a real problem, I got involved with a girl and now I have two!
Vaya, y la cuenta no pago yo
Wow, and I'm not the one paying for everything
La barita de San José todos lo años florece
The wand of Saint Joseph blooms every year
Y la vergüenza de los hombres donde está que no aparece
And where is the shame of men that doesn't show up?
Va pa' aya, Ave María como está la geva en ese acercado u...
Go over there, holy Mary, look how the girl is in that place...
Cinco sentidos tenemos, cinco sentidos sus amor
We have five senses, they have five senses to love
Cinco sentidos perdemos cuando nos enamoramos
We lose five senses when we fall in love
Apurr... cha cha bongo
Hurry... cha cha bongo
Eh!. dejé una en Boston y otra en New York
Hey! I left one in Boston and another in New York
Con dulzura... cuida'o Lola que por hay viene el gato que te come la carne
With sweetness... be careful, Lola, because there's a cat around that will eat your flesh
Envidio el suelo de la tierra y también a los gusanos
I envy the ground of the Earth and also the worms
Ay! pues se tienen que comer ese cuerpo tan gitano
Oh! well, they have to eat that so gypsy body
Del África lejana y vengo yo... No pare la rumba que aquí estoy yo
I come from faraway Africa... Don't stop the party because I'm here!
Contributed by Addison V. Suggest a correction in the comments below.
@rauldavidramirez5974
Y te sigues destacando hermano¡¡¡¡ EXITOS¡¡¡¡¡
@willortizco6419
Que me eche al riñón 😂
@ricardojorgegarciaarenas8889
El coro es : "tremendo problema tiene charly joe...." es a quien se refieren
@hopking6666
Charlie y Yo 🎶🎧
@jhon950
eso sí es música hp
@marcoantoniosalazarcampos4112
ULTRA CLASICO DEL 73 ...................... LO DISFRUTE A RABIAR