In 2021, the group became the second Brazilian artist to score two songs in the Top 50 of the Spotify Global chart, the song "Recairei" reached 38th position and the track "Basta Você Me Ligue" reached 50th position. Before them, only Anitta achieved this feat, placing "Downtown" and "Vai Malandra" in the top 50 of the chart at the same time.
Cabeça Voando
Os Barões da Pisadinha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Repertório novo, hein
Parceiro Xand Avião e parceiro Raí Saia Rodada
Escuta aí, mano
Hoje eu acordei bem mais sensível do que ontem
Pra os meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
São cinco horas da manhã
E eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar
Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou
E no sinal parado e a cabeça voando
No som do meu carro, a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela
E no sinal parado cabeça voando
Atrás do meu carro os outros buzinando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela
Agora vou de Goiás, menino
Repertório do Barão, papai
Escuta aí vai, hã
Hoje acordei bem mais sensível do que ontem
Pra meus sentimentos
São recaídas, sei que vai passar
É só questão de tempo
São cinco horas da manhã
E eu perturbando o dono do bar
Pedindo uma cerveja e cigarros
Pra me acalmar
Não é assim tão fácil
Esquecer alguém que você tanto amou
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
Meu semblante mudou
E no sinal parado a cabeça voando
No som do meu carro a música tocando
Eu vou pensando nela
Eu vou pensando nela
E no sinal parado a cabeça voando
Atrás do meu carro os outros buzinando
Eu ou pensando nela
Eu vou pensando nela
E no sinal parado a cabeça voando
No som do meu carro a música tocando
Eu ou pensando nela
Eu vou pensando nela
E no sinal parado a cabeça voando
Atrás do meu carro os outros buzinando
Eu ou pensando nela
Eu vou pensando nela
The lyrics of "Cabeça Voando" by Os Barões da Pisadinha focus on the singer's emotional state and his struggle to move on from a past love. The song begins with the singer acknowledging his heightened sensitivity and emotional vulnerability compared to the previous day. He experiences moments of relapse, understanding that these feelings will eventually fade with time.
The singer finds himself at a bar at five in the morning, seeking solace in a beer and cigarettes to calm himself down. However, he expresses the difficulty of forgetting someone he once deeply loved. His suffering is evident in his changed demeanor and visible on his face.
Throughout the song, the singer's thoughts wander as he drives, and his mind is consumed by thoughts of this person he can't forget. Even while at a traffic light, he finds himself lost in his thoughts, with music playing in his car to accompany his introspection. Despite the noise of other drivers honking their horns, his mind remains fixated on his past love.
The repetition of these verses emphasizes the singer's ongoing struggle and the pervasive nature of his thoughts, even in everyday situations. It speaks to the universal experience of heartbreak and the difficulty of moving on from a profound connection.
Line by Line Meaning
Hoje eu acordei bem mais sensível do que ontem
Today I woke up much more sensitive than yesterday
Pra os meus sentimentos
For my feelings
São recaídas, sei que vai passar
They are relapses, I know it will pass
É só questão de tempo
It's just a matter of time
São cinco horas da manhã
It's five o'clock in the morning
E eu perturbando o dono do bar
And I'm bothering the bar owner
Pedindo uma cerveja e cigarros
Asking for a beer and cigarettes
Pra me acalmar
To calm down
Não é assim tão fácil
It's not that easy
Esquecer alguém que você tanto amou
To forget someone you loved so much
Dá pra ver no meu rosto o meu sofrimento
You can see my suffering on my face
Meu semblante mudou
My countenance changed
E no sinal parado e a cabeça voando
And at the stoplight, my mind is flying
No som do meu carro, a música tocando
With the sound of my car, the music playing
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Agora vou de Goiás, menino
Now I'm going to Goiás, boy
Repertório do Barão, papai
The Barão's repertoire, daddy
Escuta aí vai, hã
Listen up, huh
E no sinal parado cabeça voando
And at the stoplight, my mind is flying
Atrás do meu carro os outros buzinando
Behind my car, others honking
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
E no sinal parado a cabeça voando
And at the stoplight, my mind is flying
No som do meu carro a música tocando
With the sound of my car, the music playing
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
E no sinal parado a cabeça voando
And at the stoplight, my mind is flying
Atrás do meu carro os outros buzinando
Behind my car, others honking
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Eu vou pensando nela
I keep thinking about her
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marcelo Andrelino Gondim de Freitas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind