First personnel: Ismael Netto / Severino Filho / Ari Mesquita / Salvador / Tarquínio
First Official group: Ismael Netto / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Second: Hortensia Silva / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Third: Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Fourth: Severino Filho / Badeco / Luiz Roberto / Quartera
Fifth: Severino Filho / Badeco / Edson Bastos / Quartera
Sixth: Severino Filho / Badeco / Elói Vicente / Quartera
Seventh: Severino Filho / Elói Vicente / Neil Carlos Teixeira / Quartera
Ela E Carioca
Os Cariocas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguém tem carinho assim para dar
Eu vejo na cor dos seus olhos
As noites do Rio ao luar
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
Vejo o mesmo mar
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
Carioca
Ela é meu amor, só me vê a mim
A mim que vivi para encontrar
Na luz do seu olhar
A paz que sonhei
Só sei que sou louco por ela
E pra mim ela é linda demais
E além do mais
Ela é carioca, ela é carioca
This song is an ode to a woman from Rio, the titular "carioca". The singer is absolutely enamored with her, and it's not hard to see why - she has a certain way of walking that sets her apart from others, and the singer can't imagine anyone else having the same kind of tenderness and love in their hearts. The color of her eyes remind him of the beautiful Rio nights under the moon, with the same lights and seas that he is now experiencing in her presence. He sees in her the peace that he always dreamed of, and he knows that he is crazy about her. She is his love and he is hers, and he feels lucky to have found her.
The song captures the spirit of Rio de Janeiro and the essence of its people, who are known for their vibrant energy, love of life, and sensual movements. It is a celebration of the unique character and beauty of the "carioca" woman, and ultimately serves as an expression of the singer's profound love for her.
Line by Line Meaning
Ela é carioca, ela é carioca
She is from Rio de Janeiro, and that is a big part of her identity
Basta o jeitinho dela andar
Her manner of walking is so distinctive and charming
Nem ninguém tem carinho assim para dar
No one else can give such affection
Eu vejo na cor dos seus olhos
I can see in the color of her eyes
As noites do Rio ao luar
The beautiful, romantic nights of Rio de Janeiro
Vejo a mesma luz, vejo o mesmo céu
I see the same light, the same sky
Vejo o mesmo mar
I see the same sea
Ela é meu amor, só me vê a mim
She is my love, and she only has eyes for me
A mim que vivi para encontrar
I lived my life to find her
Na luz do seu olhar
In the light of her gaze
A paz que sonhei
I found the peace I had dreamed of
Só sei que sou louco por ela
I only know that I am crazy about her
E pra mim ela é linda demais
And to me, she is too beautiful for words
E além do mais
And furthermore
Ela é carioca, ela é carioca
She is from Rio de Janeiro, and that is a big part of her identity
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Carlos Jobim, Vinicius De Moraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Miguel Sampaio
Partiu Hoje SEVERINO FILHO
(88 anos)
Cantor, Instrumentista, Produtor e Arranjador
☼ Belém, PA (1928)
┼ Rio de Janeiro, RJ (01/03/2016)
Severino de Araújo Silva Filho foi um cantor, instrumentista, produtor e arranjador brasileiro. Era irmão de Ismael Neto, criador do grupo Os Cariocas, e de Hortênsia da Silva Araújo, que também participou do grupo. Era pai da atriz Lúcia Veríssimo. Estudou com Hans Joachim Koellreutter.
Ao lado do irmão Ismael Neto, formou, a partir de 1942, o grupo vocal Os Cariocas.
Isabel _
<3 a harmonia das vozes ... que lindo. É como se me trouxesse lembranças de uma época que não vivi
tenho 19 anos kk
easoqvfnvp
tambem me lembro ate hoje tinha 11-12 anos ja escutava Agepe, Adoniran barbosa mas eu diria q era o unico do meu circulo social q conhecia esse tipo de musica hahahahha hoje tenho 23 ANOS
Leonardo Dutra
Que ótimo Isabel!! Ouvi muito na minha infância no início dos anos 1970.
Mario Brasil
Que maravilha Isabel, saber que a música vai além do tempo e alcança aqueles que conhecem a boa música.
Rosana Calixto
Da época que para ser considerado cantor era preciso ter talento.
VAVÁ O CABELEIRA
O melhor conjunto vocal, já surgido no Rio de Janeiro!....É uma pena que seja tão pouco acessado no youtube...."Os Cariocas" dão um show de interpretação nesse samba-bossa intitulado "Ela é Carioca", de autoria de Tom e Vinicius!
Marcos Rodrigues
Uma das maiores riquezas e poder apreciar musica de qualidade essa e sensacional
Xande Pereira
Simplemente maravilhoso! Que harmonia vocal! Uma verdadeira máquina do tempo, onde vc ouvi e volta em tempo, mesmo que não esteve lá.
Elizane cristina Eugênio
Realmente, que harmonia nas vozes, música maravilhosa, dá uma nostalgia.. bons tempos!
Enrique Peña
hermosos recuerdos con esa hermosa melodia, un abrazo fraterno a mis hermanos brasileiros.