First personnel: Ismael Netto / Severino Filho / Ari Mesquita / Salvador / Tarquínio
First Official group: Ismael Netto / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Second: Hortensia Silva / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Third: Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Fourth: Severino Filho / Badeco / Luiz Roberto / Quartera
Fifth: Severino Filho / Badeco / Edson Bastos / Quartera
Sixth: Severino Filho / Badeco / Elói Vicente / Quartera
Seventh: Severino Filho / Elói Vicente / Neil Carlos Teixeira / Quartera
Telefone
Os Cariocas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ocupado pela décima vez
Tuein
Telefone não consigo falar
Tuein, tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês
Tuein
Já começa quando eu penso em deixar
Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim
Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei
Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar
Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei
Tuein
Dia e noite não parei de discar
Só vendo com que jeito
Pedia p'reu ligar
Tuein, tuein
Não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar
Trin, trin
Não me diga que agora atendeu
Será que eu, eu consegui?
Agora encontrar
A moça atendeu: Alô
Tuein, tuein
Ocupado pela décima vez
Tuein
Telefone não consigo falar
Tuein tuein
Estou ouvindo a muito mais que um mês
Tuein
Já começa quando eu penso em deixar
Eu já estou desconfiado
Que ela deu meu telefone pra mim
Tuein, tuein
E dizer que a vida inteira esperei
Tuein
Que dei duro e me matei pra encontrar
Tuein, tuein
Toda lista quase que eu decorei
Tuein
Dia e noite não parei de discar
Só vendo com que jeito
Pedia p'reu ligar
Tuein, tuein
Não entendo mais nada
Pra que que eu fui topar
Trin, trin
Não me diga que agora atendeu
Será que eu, eu consegui?
Agora encontrar
A moça atendeu: Alô
The song "Telefone" by Os Cariocas revolves around the theme of frustration and desperation in trying to reach someone over the phone. The lyrics depict the singer repeatedly dialling the number without success, as the line is always busy. The frustration is compounded by the fact that the singer has been trying to reach the person for over a month and has memorized their number by heart. The singer then becomes suspicious that the person has intentionally given him the wrong number, leading to further frustration and confusion. Finally, the phone rings and the singer is thrilled with anticipation hoping that he has finally reached his desired connection.
The song is notable for its catchy melody and simple, repetitive lyrics that are easy to sing along to. The use of onomatopoeic words like "Tuein" and "Trin" to imitate the sound of a ringing phone adds to the overall charm of the song. The frustration and desperation themes in the song resonate with anyone who has ever had trouble getting in touch with someone over the phone.
Line by Line Meaning
Tuein, tuein
The sound of a busy signal, indicating the line is occupied
Ocupado pela décima vez
The phone has been busy ten times in a row
Telefone não consigo falar
I am unable to reach anyone on the phone
Estou ouvindo a muito mais que um mês
I have been listening to this busy signal for over a month
Já começa quando eu penso em deixar
The busy signal starts as soon as I consider giving up
Eu já estou desconfiado
I am already suspicious
Que ela deu meu telefone pra mim
That she gave me my own phone number
E dizer que a vida inteira esperei
And to think that I've been waiting my whole life
Que dei duro e me matei pra encontrar
That I worked hard and went through a lot to find it
Toda lista quase que eu decorei
I memorized almost every phone number on the list
Dia e noite não parei de discar
I didn't stop dialing day and night
Só vendo com que jeito
Only seeing how I managed
Pedia p'reu ligar
To ask me to call her
Não entendo mais nada
I don't understand anything anymore
Pra que que eu fui topar
Why did I agree to this?
Trin, trin
The sound of a phone ringing
Não me diga que agora atendeu
Don't tell me she's answering now?
Será que eu, eu consegui?
I wonder if I finally did it?
Agora encontrar
Now to find out
A moça atendeu: Alô
The woman answered: Hello
Contributed by Samuel B. Suggest a correction in the comments below.
@anaalban8836
Qué maravillosa música! Qué deleite para mi alma. Genialidad de músicos. Bravo Menescal y Boscoli.
@juceliabessa1346
O melhor grupo vocal.
@celiliorodriguezcortes950
I've loved this song for so many years.
@ronaldorobalo5853
1964, colégo MABE, telefone diário, lembra VERA LUCIA DE CASTRO BRITO. SAUDADES, muitas saudads
@zadigthejasp
Grandes cariocas !
@mariaisabeljacintoiscotini9066
eu adoro está música tudo de bom carioca,
@robertorodrigues8636
Faltou mencionar que o Roberto Menescal que junto com Ronaldo Boscoli foram os autores da música. O Menescal é o que aparece de casaco amarelo tocando violão.
@belmiromachadofilho7156
Muito bem lembrado. Nós que somos da época nos identificamos mais facilmente com esta gente maravilhosa.
@mariaisabeljacintoiscotini9066
eu sempre ouvindo música boa eu adoro muito música carioca,
@josecorreamachado4713
Sensacional os Cariocas
é muito show. Maravilha !