First personnel: Ismael Netto / Severino Filho / Ari Mesquita / Salvador / Tarquínio
First Official group: Ismael Netto / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Second: Hortensia Silva / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Third: Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Fourth: Severino Filho / Badeco / Luiz Roberto / Quartera
Fifth: Severino Filho / Badeco / Edson Bastos / Quartera
Sixth: Severino Filho / Badeco / Elói Vicente / Quartera
Seventh: Severino Filho / Elói Vicente / Neil Carlos Teixeira / Quartera
Tim-Tim-Por-Tim-Tim
Os Cariocas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que prometeu, meu bem
Mande o meu anel que de volta
Eu lhe mando o seu também
Mande a carta em que eu dizia
O amor não tem fim
Que eu lhe mando outra explicando
Tim tim por tim tim
O que era meu, bem meu
Mande meu retrato e ponha outro em seu lugar
Morreu um rei, salve o rei que vai chegar
Não sei sofrer, não sei chorar
Eu sei me conformar
The lyrics of Os Cariocas's song "Tim-Tim-Por-Tim-Tim" are about a lover who is urging their partner to fulfill the promises they made. The singer asks their lover to send back their ring so that they can send back the lover's ring as well. The singer also wants back the letter in which they declared that love has no end, promising to send back another letter explaining every detail down to the last dot. The singer emphasizes that their partner needs to give everything back that belongs to them and put their picture aside, putting someone else's photograph in its place, and speaking about the death of a king and the arrival of another.
The message of the song is about a relationship that has ended and the singer is reflecting on their pain while asking their former lover to give back what belongs to them. The use of the phrase "tim tim por tim tim" signifies that the singer wants a detailed explanation of what went wrong in their relationship and wants a complete closure to everything they had. By saying "não sei sofrer, não sei chorar, eu sei me conformar" the singer is trying to depict that they will not cry or suffer and will try to cope with the heartbreak. The song expresses the idea that moving on is sometimes the best way to deal with heartbreak and emotional pain.
Line by Line Meaning
Você tem que dar, tem que dar
You must fulfill what you promised, my love
O que prometeu, meu bem
You made me a promise, my dear
Mande o meu anel que de volta
Send me back my ring
Eu lhe mando o seu também
I'll send you yours in return
Mande a carta em que eu dizia
Send me back the letter I wrote
O amor não tem fim
Where I wrote to you that love is endless
Que eu lhe mando outra explicando
I'll send you another letter explaining everything in detail
Tim tim por tim tim
Every little thing will be explained
Você tem que devolver
You must return what belongs to me
O que era meu, bem meu
What was mine, truly mine
Mande meu retrato e ponha outro em seu lugar
Mail me back my picture, replace it with another if you please
Morreu um rei, salve o rei que vai chegar
A king may die, but long live the king who shall replace him
Não sei sofrer, não sei chorar
I don't know how to suffer, I don't know how to cry
Eu sei me conformar
I know how to accept and move on
Contributed by Gianna N. Suggest a correction in the comments below.