First personnel: Ismael Netto / Severino Filho / Ari Mesquita / Salvador / Tarquínio
First Official group: Ismael Netto / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Second: Hortensia Silva / Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Third: Severino Filho / Badeco / Waldir Viviani / Quartera
Fourth: Severino Filho / Badeco / Luiz Roberto / Quartera
Fifth: Severino Filho / Badeco / Edson Bastos / Quartera
Sixth: Severino Filho / Badeco / Elói Vicente / Quartera
Seventh: Severino Filho / Elói Vicente / Neil Carlos Teixeira / Quartera
Vivo Sonhando
Os Cariocas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É que vou perguntando se gostas de mim
Tempo de falar de estrelas, falar de um mar e de um céu assim
Falar do bem que se tem, mas você não vem
Você não vindo, não vindo, a vida tem fim
Gente que passa se rindo, zombando de mim
E eu a falr de estrelas, mar, amor, luar
Pobre de mim...que só sei te amar
The lyrics of Os Cariocas's song Vivo Sonhando are a melancholic depiction of unrequited love. The title translates to "I Live Dreaming," which sets the tone for the entire song. The singer is continuously dreaming, thinking about the person they love and wondering if they return the same feelings. The opening line, "Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim," sets up the idea that the singer is lost in their thoughts, constantly dreaming of the person they desire.
As the song progresses, the singer speaks of stars, the sea, and a sky, which may be metaphorical for the romantic ideal they imagine with their beloved. However, despite these idealizations, they feel lonely as their love is not reciprocated. The line, "Falar do bem que se tem, mas você não vem," speaks to the singer's frustration that despite having so much love to give, the person they love does not come to them. This unrequited love causes the singer to feel isolated, as they see others passing by, laughing at them, and taking their love for granted, while they only know how to love one person.
The lyrical imagery in Vivo Sonhando adds to its overall emotional impact. The song speaks to the universal feeling of wanting someone who doesn't love you back, and the pain that it brings. This idea makes it relatable to many people across different cultures and times.
Line by Line Meaning
Vivo sonhando, sonhando mil horas sem fim
I am always dreaming, endlessly dreaming for hours and hours
É que vou perguntando se gostas de mim
I keep asking if you like me
Tempo de falar de estrelas, falar de um mar e de um céu assim
It's time to talk about stars, talk about a sea and a sky like this
Falar do bem que se tem, mas você não vem
To talk about the good things we have, but you don't come
Você não vindo, não vindo, a vida tem fim
If you don't come, don't come, life ends
Gente que passa se rindo, zombando de mim
People passing by, laughing and mocking me
E eu a falr de estrelas, mar, amor, luar
And I keep talking about stars, the sea, love, and moonlight
Pobre de mim...que só sei te amar
Poor me...who only knows how to love you
Contributed by Addison F. Suggest a correction in the comments below.
Paula Priscila
Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar
Roberto Borges Ribeiro
Menescal e os Cariocas, que privilégio ainda poder vê-los e ouvi-los, é um SONHO!!!!!!
Mauro de Campos Junior
Altíssimo Nível Musical.
Roberto Borges Ribeiro
Não da para comentar e só sonhar e relembrar o que esses caras fizeram sempre musicando nossas vidas!!!!!!!
Luzia Leão
Belíssimo!
Luiz Antonio Franchon
Meu Jesuis! Felicidade ser Brasileiro e amar tudo isso!
Moises Santos
adoro as canções de Os Cariocas , pois lembra passagens que nao voltam mais em minha vida
Teresa Moraes
Como amo a nossa música. Menescal de uma percepção incrível e os cariocas com essas vozes marcantes saudades.
Paula Priscila
Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar
carlos costa
Legal. Só complementando, os créditos - compositores: Antonio Carlos Jobim / Gene Lees
SEO GURY
O
verdadeiro prazer em ouvir música