Joia Falsa
Os Meninos de Barão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caí feito um bobo, não era um tesouro
Que cilada
Quase que eu troco o amor da minha vida
Por uma loucura, por uma aventura
Por uma bandida
Ainda bem que acordei
A matriz, a verdadeira, a número um
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um
A joia mais verdadeira que alguém pode ter
Vai ficar sempre comigo, você pode crer
A matriz, a verdadeira, a número um
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um
A joia mais verdadeira que alguém pode ter
Vai ficar sempre comigo, você pode crer
Quase que eu troco o amor da minha vida
Por uma loucura, por uma aventura
Por uma bandida
Ainda bem que acordei
Ainda bem que não troquei
A matriz, a verdadeira, a número um
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um
A joia mais verdadeira que alguém pode ter
Vai ficar sempre comigo, você pode crer
A matriz, a verdadeira, a número um
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um
A joia mais verdadeira que alguém pode ter
Vai ficar sempre comigo, você pode crer
The lyrics of Os Meninos de Barão's song "Joia Falsa" tell a story of realizing the value of true love and staying faithful to it, despite being tempted by something that initially seemed appealing but turned out to be false and deceptive. The singer reflects on a moment of vulnerability where they almost fell for the allure of a fake "gem" that ultimately held no real worth. The metaphorical language of a "falsa joia" (false jewel) conveys the idea of being misled by something that may seem precious at first glance but is actually worthless.
The lyrics express regret and self-awareness as the singer acknowledges their foolishness in almost exchanging the love of their life for a fleeting thrill or a reckless affair with someone who is ultimately untrustworthy and deceitful ("Por uma bandida"). The sense of betrayal and disillusionment is palpable as the singer grapples with the realization that they almost made a grave mistake. However, there is also a sense of gratitude and relief in the lyrics as the singer recognizes that they were able to wake up from the illusion before it was too late and did not go through with the exchange.
The repetition of the refrain "Ainda bem que acordei, Ainda bem que não troquei" emphasizes the importance of awakening to the truth and staying committed to what is genuine and valuable. The contrast between the false allure of a deceptive "joia" and the enduring worth of true love is highlighted throughout the song, underscoring the idea that genuine love is the most precious treasure one can possess. The lyrics serve as a reminder to cherish and protect the authenticity and fidelity of a meaningful relationship, rather than being swayed by superficial temptations or fleeting desires.
In the final verses, the singer reaffirms their commitment to the "matriz" (matrix or source), the true and number one love in their life, over any other fleeting distractions or temptations. The lyrics convey a sense of assurance and conviction as the singer vows to keep the truest and most valuable "joia" always close to their heart, emphasizing that genuine love will endure and remain a constant presence in their life. Overall, "Joia Falsa" is a poignant reflection on the importance of recognizing and appreciating the true worth of love and remaining faithful to what truly matters in the face of allurement and deception.
Line by Line Meaning
Era joia falsa, não valia nada
It was fake jewelry, worthless
Caí feito um bobo, não era um tesouro
I fell like a fool, it wasn't a treasure
Que cilada
What a trap
Quase que eu troco o amor da minha vida
I almost traded the love of my life
Por uma loucura, por uma aventura
For a craziness, for an adventure
Por uma bandida
For a criminal
Ainda bem que acordei
It's a good thing I woke up
Ainda bem que não troquei
It's a good thing I didn't trade
A matriz, a verdadeira, a número um
The original, the true one, the number one
Por uma mulher qualquer que pega qualquer um
For any woman who takes anyone
A joia mais verdadeira que alguém pode ter
The truest gem someone can have
Vai ficar sempre comigo, você pode crer
It will always stay with me, you can believe
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anderson rodrigues Silveira, Rodrigo belluco Da Costa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind