Os Originais do Samba é um grupo de samba formado na Década de 1960 no Rio de Janeiro por ritmistas de escolas de samba.
O grupo começou a se apresentar em teatros e show, incluindo o palco do Copacabana Palace, onde realizou o espetáculo "O Teu Cabelo Não Nega".
Fixaram-se em São Paulo depois de excursionar pelo México, e em 1968 acompanharam Elis Regina na música vencedora da I Bienal do Samba, Lapinha, de Baden Powell e P.C. Pinheiro. No ano seguinte gravaram a música "Cadê Teresa", de Jorge Ben, que fez grande sucesso. Participaram de festivais e ganharam discos de ouro pela vendas de suas gravações, principalmente nos anos 1970, combinando o canto uníssono, a roupa padronizada e boa dose de humor.
Um dos integrantes do grupo, Mussum, sairia para formar Os Trapalhões ao lado de Renato Aragão, Mauro Gonçalves e Dedé Santana.
Tocaram com grandes nomes da música brasileira, como Alex Luiz, Armando Geraldo, Jair Rodrigues, Vinicius de Moraes e mundial, como Earl Grant.
Excursionaram pela Europa e Estados Unidos, e foram o primeiro conjunto de samba a se apresentar no Olympia de Paris.
Alguns de seus maiores sucessos são Tá Chegando Fevereiro (Jorge Ben/ João Melo), Do Lado Direito da Rua Direita (Luiz Carlos/ Chiquinho), A Dona do Primeiro Andar, O Aniversário do Tarzan, Esperanças Perdidas (Adeilton Alves/ Délcio Carvalho), E Lá se Vão Meus Anéis (Eduardo Gudin/ P.C. Pinheiro), Tragédia no Fundo do Mar (Assassinato do Camarão) (Zeré/ Ibrahim), Se Papai Gira (Jorge Ben), Nego Véio Quando Morre.
Em 1997 gravaram um CD comemorativo pelos 30 anos de carreira; em 2000 gravaram o 1° CD Ao Vivo com convidados como Almir Guineto, Carlos Dafé, Joãozinho Carnavalesco, Dhema, entre outros, tendo como sucesso a releitura de "A Subida do Morro" com a participação do Rapper Xis; em 2003 gravaram um CD focado no Sambarock regravando os principais sucessos do grupo; em 2008 com recursos próprios lançaram o CD (Ótimo cd a preço acessível) "A Corda Arrebenta e o Samba não Cai" com 15 músicas inéditas e 2 regravações. Atualmente continuam se apresentando no Brasil.
Cadê Tereza
Os Originais Do Samba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tereza foi a um samba lá no morro, e não me avisou
Será que arrumou outro crioulo pois ainda não voltou
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Tereza, minha nêga, minha musa, gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
Juro por Deus, se você voltar
Eu vou me regenerar
E a minha navalha e vou trabalhar
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
E a minha navalha e vou trabalhar
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
In Os Originais Do Samba's song "Cadê Tereza", the singer is wondering where his lover, Tereza, has gone. He notes that she went to a samba in the hill, but didn't tell him about it. He starts to suspect that she might have found another man, as she still hasn't returned. He calls out to her, asking where she is and expressing his love for her. The singer is jealous and hurt, but also hopeful that she'll return to him. He promises that if she does come back, he'll change his ways and become a better person by giving up his vices and finding a job.
The lyrics reflect a common theme in samba and other Brazilian music, which is the struggle of love and relationships. The song also touches on issues of jealousy, infidelity, and the different lifestyles of people from different social classes. The singer's mention of "jogar fora o chinelo, o baralho e a navalha" (throwing away his sandals, deck of cards, and razor) implies that he is a hardworking man who wants to leave his street life behind in order to win back Tereza's love.
Overall, "Cadê Tereza" is a touching and relatable song that captures the essence of Brazilian popular music.
Line by Line Meaning
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Where is Tereza? (repeated several times in a musical manner)
Tereza foi a um samba lá no morro, e não me avisou
Tereza went to a party in the hills and didn't tell me
Será que arrumou outro crioulo pois ainda não voltou
Did she find another man because she hasn't returned?
Tereza, minha nêga, minha musa, gosto muito de você
Tereza, my girl, my inspiration, I really like you
Sou um malandro enciumado, machucado que espera por você
I'm a jealous and hurt scoundrel waiting for you
Juro por Deus, se você voltar
I swear to God, if you come back
Eu vou me regenerar
I'll reform myself
Jogo fora meu chinelo, meu baralho
I'll throw away my flip-flops and my cards
E a minha navalha e vou trabalhar
And my razor, and I'll go work
Cadê Tereza, lá lá lá lá lá lá lá lá
Where is Tereza? (repeated several times in a musical manner)
Contributed by Sophie A. Suggest a correction in the comments below.
Andrew Beats
Jorge Ben - Cadê Tereza?
Cadê Tereza
Onde anda minha Tereza?
Cadê Tereza
Onde anda minha Tereza?
Tereza foi ao samba lá no morro
E não me avisou
Será que arrumou outro crioulo?
Pois ainda não voltou
Cadê Tereza?
Onde anda minha Tereza?
Cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Tereza minha nêga, minha musa
Eu gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado
Que espera por você
Eu juro por Deus se você voltar
Eu vou me regenerar
Eu jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Eu jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Mas cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Mas cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Tereza foi no samba lá no morro
E não me avisou
Será que arrumou outro crioulo?
Pois ainda não voltou
Mas cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Mas cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Tereza minha nêga, minha musa
Eu gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado
Que espera por você
Eu juro por Deus se você voltar
Eu vou me regenerar
Eu jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Eu jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Mas por Deus, cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Mas cadê Tereza?
Aonde anda minha Tereza?
Mas cadê minha Tereza?
Minha amada, idolatrada, salve salve
A mais amada, adorada do meu Brasil
Tereza a minha glória nacional
Tereza o negócio é você voltar, nega
A rapaziada toda lá em cima já tá falando, ai
Fala ai, pintei o barracão todinho de azul e rosa
Todinho pra você, aquilo tudo, minha nega
Tereza come back, minha nega, come back
Sou um malandro apaixonado
Cai na realidade que te amo
Só quero você
Depois de você, Tereza, bem depois
Só o Flamengo
Olha ai volta, volta Tereza
Celio Osvaldo
Isso sim é SOM
PRA PESSOAS DE BOM GOSTO MUSICAL
CURTI MUITOOOOO ISSO NOS ANOS 70 SENSACIONAL
AINDA BEM QUE CURTO ISSO A MAIS DE 40 ANOS E DANÇO ATÉ HOJE NOS BAILES NOSTALGIA
MÚSICA LINDÍSSIMA TEM SWING
TEM BALANÇO 👏👏👏
Agora o.musical do bradil pequeno
É MUITO LIXO
A CAÇAMBA PRA CARREGAR O.LIXO MUSICAL do brasil não dá conta de tanto lixo
tadeu abreu
A minha Teresa me deixou, foi pra junto do criador. Eu cantava sempre essa música para ela. Hoje sinto o peso da saudades. Um Beijo no seu Coração minha Mãe A minha Teresa.
Agnaldo Santos
Paz
Agnaldo Santos
Irmão, me chamo Agnaldo moro aqui em sp .e toda vez que vou visitar minha pretinha eu chego cantarolando essa música , e hj não foi diferente .
Então resolvi por a música pra ela ouvir , e fui ver os comentários e me deparei com sua história.
Mano ,li sua mensagem pra minha mãezinha, e não contive as lágrimas . Fiquei muito emocionado .
Meus sentimentos amigo , tenha certeza que sua mãe Tereza está em um bom lugar
Meus sentimentos .e minha mãe que também se chama Tereza mandou um abraço pra vc
Deus te abençoe.
Agnaldo Santos
Meus sentimentos
Yara Silva
Que palavras lindas !
Ana Caliduco
Meus sentimentos
Cesar Brasil
Aprendi a dançar samba rock com essa música, que é um clássico. Começa com um solo de violão do Jorge Ben e termina com uma batida de desfile de escola de samba. Empolgante!
Francisco Adelino
Sou nordestino mais não tem como na gostar de samba de primeira ! Que por sinal hoje não fazem mais !!!
nora
@Stevam Tella isso mesmo.
Weslley Gil
Muita verdade resumida em poucas palavras amigo