Os Originais do Samba é um grupo de samba formado na Década de 1960 no Rio de Janeiro por ritmistas de escolas de samba.
O grupo começou a se apresentar em teatros e show, incluindo o palco do Copacabana Palace, onde realizou o espetáculo "O Teu Cabelo Não Nega".
Fixaram-se em São Paulo depois de excursionar pelo México, e em 1968 acompanharam Elis Regina na música vencedora da I Bienal do Samba, Lapinha, de Baden Powell e P.C. Pinheiro. No ano seguinte gravaram a música "Cadê Teresa", de Jorge Ben, que fez grande sucesso. Participaram de festivais e ganharam discos de ouro pela vendas de suas gravações, principalmente nos anos 1970, combinando o canto uníssono, a roupa padronizada e boa dose de humor.
Um dos integrantes do grupo, Mussum, sairia para formar Os Trapalhões ao lado de Renato Aragão, Mauro Gonçalves e Dedé Santana.
Tocaram com grandes nomes da música brasileira, como Alex Luiz, Armando Geraldo, Jair Rodrigues, Vinicius de Moraes e mundial, como Earl Grant.
Excursionaram pela Europa e Estados Unidos, e foram o primeiro conjunto de samba a se apresentar no Olympia de Paris.
Alguns de seus maiores sucessos são Tá Chegando Fevereiro (Jorge Ben/ João Melo), Do Lado Direito da Rua Direita (Luiz Carlos/ Chiquinho), A Dona do Primeiro Andar, O Aniversário do Tarzan, Esperanças Perdidas (Adeilton Alves/ Délcio Carvalho), E Lá se Vão Meus Anéis (Eduardo Gudin/ P.C. Pinheiro), Tragédia no Fundo do Mar (Assassinato do Camarão) (Zeré/ Ibrahim), Se Papai Gira (Jorge Ben), Nego Véio Quando Morre.
Em 1997 gravaram um CD comemorativo pelos 30 anos de carreira; em 2000 gravaram o 1° CD Ao Vivo com convidados como Almir Guineto, Carlos Dafé, Joãozinho Carnavalesco, Dhema, entre outros, tendo como sucesso a releitura de "A Subida do Morro" com a participação do Rapper Xis; em 2003 gravaram um CD focado no Sambarock regravando os principais sucessos do grupo; em 2008 com recursos próprios lançaram o CD (Ótimo cd a preço acessível) "A Corda Arrebenta e o Samba não Cai" com 15 músicas inéditas e 2 regravações. Atualmente continuam se apresentando no Brasil.
Não Se Ganha Se Não Quiser
Os Originais Do Samba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E só não ganha
Não ganha se não quiser
Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser
Da rua que você passa
Do verso fiz uma canção
Para ver se você me abraça
No céu tem um braço de cores
Escolha uma cor qualquer
Que eu lhe trago num buquê de flores
Eu acho que você quer
Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser
Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser
Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora
Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer
Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser
Meu barracão na favela
Está vazio agora
A lua olhou na janela
Não viu ninguém, foi-se embora
Pode entrar no barraco à vontade
O dia que você quiser
Pra saber se é mesmo verdade
Eu acho que você quer
Diga se você quer
E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser
E só não ganha
Não ganha se não quiser
The song "Não Se Ganha Se Não Quiser" by Os Originais Do Samba begins with a chorus that sets the theme of the song - you can't win if you don't want to. The song is a plea to someone to express their desires. The lyrics ask the person to say whether they want something or not, but the underlying message is that they have to take action to achieve it. The first verse uses a painted verse on the street to symbolize the singer’s attempts to get the person's attention, while the second verse offers an invitation to the singer's home to show that they are serious about their intentions.
The bridge of the song talks about a colorful sky and offers the person a bouquet of flowers in any color they choose. The flowers represent the things that the singer wants to offer the person, but they can only have them if they express their desire for them. The second chorus repeats the idea that you can't win if you don't want to, and the final verse once again offers an invitation to the singer's home to prove their sincerity.
Overall, the song is a call to action, encouraging the listener to take control of their desires and try to achieve their dreams.
Line by Line Meaning
Diga se você quer
If you want something, just say it
E só não ganha
You won't win if you don't try
Não ganha se não quiser
You won't get what you want if you don't put in any effort
Pintei um verso no chão
I wrote a verse on the ground
Da rua que você passa
On the street that you walk by
Do verso fiz uma canção
I made a song from the verse
Para ver se você me abraça
To see if you will embrace me
No céu tem um braço de cores
In the sky, there's an arm of colors
Escolha uma cor qualquer
Pick any color you like
Que eu lhe trago num buquê de flores
And I will bring it to you in a bouquet of flowers
Eu acho que você quer
I think you want it
Meu barracão na favela
My shack in the slum
Está vazio agora
Is empty now
A lua olhou na janela
The moon looked in the window
Não viu ninguém, foi-se embora
Didn't see anyone and went away
Pode entrar no barraco à vontade
You can come into my shack anytime you want
O dia que você quiser
On the day that you choose
Pra saber se é mesmo verdade
To know if it's really true
E só não ganha
You won't get it
Não ganha se não quiser
If you don't want it, you won't get it
Writer(s): Carlos Magno
Contributed by Julia Y. Suggest a correction in the comments below.
Lulu do cavaco Aranha
Como cantava o Bidí! 👏👏👏👏
Black Wolfe
Adding this to my faves.