Química
Os Paralamas Do Sucesso Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Renato Russo)
Estou trancado em casa e não posso sair
Papai já disse que eu tenho que estudar
Nem música eu posso mais ouvir
E assim não posso nem me concentrar
Não saco nada de física
Literatura ou gramática
Só gosto de educação sexual
E odeio química
Química
Química
Não posso nem tentar me divertir
O tempo inteiro eu tenho que estudar
Assim não sei se eu vou conseguir
Passar nesse tal de vestibular
Não saco nada de física
Literatura ou gramática
Só gosto de educação sexual
E odeio química
Química
Química
Chegou a nova leva de aprendizes
Chegou a vez do nosso ritual
E se você quiser entrar pra tribo
Aqui no nosso belsin tropical
Ter carro do ano, TV a cores
Pagar imposto, ter pistolão
Ter filho na escola, férias na Europa
Ter conta bancária, comprar feijão
Ser responsável, cristão convicto




Cidadão modelo, burguês padrão
Você tem que passar no vestibular...

Overall Meaning

The song "Química" by Os Paralamas do Sucesso discusses the struggles of a student who is locked inside his house, trying to study for his upcoming college exams. His father insists that he study, leaving him no time for anything else. The student claims that he cannot even listen to music while studying and that he cannot concentrate because he is not interested in the subjects he has to study, namely Physics, Literature, Grammar, and Chemistry. The only thing that interests him is sex education, and he hates chemistry.


In the second verse, the song takes on a more social commentary approach. The student mentions that it is time for a new group of learners to take on the ritual of studying and passing their exams. He describes the typical expectations of becoming a successful and responsible adult in Brazilian society, such as owning a car, paying taxes, having connections, sending their children to school, going on vacations, having a bank account, and being a model citizen. However, to achieve all of these things, one must first pass the dreaded college entrance exam or "vestibular."


Overall, the song's lyrics convey the feelings of despair and pressure that students face when preparing for exams, especially when they are not interested in the subjects they have to study. It also highlights the societal expectations placed upon individuals to succeed in life.


Line by Line Meaning

Estou trancado em casa e não posso sair
I am locked inside my house and cannot go out.


Papai já disse que eu tenho que estudar
My dad already said that I have to study.


Nem música eu posso mais ouvir
I cannot even listen to music anymore.


E assim não posso nem me concentrar
And so, I cannot even concentrate.


Não saco nada de física
I do not understand physics at all.


Literatura ou gramática
Neither literature nor grammar.


Só gosto de educação sexual
I only like sexual education.


E odeio química
And I hate chemistry.


Química
Chemistry


Não posso nem tentar me divertir
I cannot even try to have fun.


O tempo inteiro eu tenho que estudar
I have to study all the time.


Assim não sei se eu vou conseguir
So, I do not know if I will be able to succeed.


Passar nesse tal de vestibular
To pass this thing called college admission test.


Chegou a nova leva de aprendizes
The new batch of learners has arrived.


Chegou a vez do nosso ritual
It is time for our ritual.


E se você quiser entrar pra tribo
And if you want to join our tribe.


Aqui no nosso belsin tropical
Here in our tropical paradise.


Ter carro do ano, TV a cores
To have a brand new car, color TV.


Pagar imposto, ter pistolão
To pay taxes, to have influence.


Ter filho na escola, férias na Europa
To have a child in school, vacations in Europe.


Ter conta bancária, comprar feijão
To have a bank account, to buy beans.


Ser responsável, cristão convicto
To be responsible, a devout Christian.


Cidadão modelo, burguês padrão
A model citizen, a bourgeois.


Você tem que passar no vestibular...
You have to pass the college admission test...




Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

enrico /kg

Ainda bem que já passei dessa fase. Sem dúvida, uma das fases mais difíceis da juventude.

Sheila Mendonça

Música massa,amo Os Paralamas,porém essa composição é do Saudoso Renato Russo.
Bela interpretação!❤🎶

Lucineide Ribeiro

Adoro a batida dessa música dos
Paralamas. O João Barone era o melhor baterista da época.

Christian George Gutierrez

Um dos melhores do Brasil até hj, mto inspirado no Stewart coppland do Police, Reggae e Ska.

Maciel Vai Te Matar

Toda vez que vou fazer Enem me lembro dessa música kkkkk

𝑳𝒖𝒄𝒂𝒂𝒔 🏀

Admiro pakas esses caras

Andrea Nascimento Dantas

eu escuto todos os dias ainda passo para meus amigos

o banana

Andrea Nascimento Dantas se eu fizesse metade do que essa letra recomenda ja taria passado no enem hehehe

Joaquim silva

Melhor do Cinema Mudo

Pedro Apocalipse

Se você reclama da vida, lembre-se que você poderia estar estudando química.

More Comments

More Versions