The group has origins from the East Zone of São Paulo inicially having the name of Toca do Coelho, in 1990. In 1995 the group named themselves Muleke Travesso, and two years later they changed to Os Travessos.
In 2004, vocalist Rodriguinho left the group to follow a solo career, followed by Fabinho in 2005.
The current vocalist, Filipe Duarte, who joined in 2006, is a former member of the group Br'oz. The 1st single with Filipe in the band was called Te liguei, a romantic pagode.
In 2007, Fabinho Mello (Fábio Borges Mello), died of a heart attack.
Quando A Gente Ama
Os Travessos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou
(Quando a gente ama eu sou feliz)
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
The song "Quando A Gente Ama" by Os Travessos is about the pain of unrequited love and the struggles in a relationship where one person loves the other more. The singer wonders what is missing for their love to succeed, and questions if they have tried too hard to please their partner. They recognize that their partner does not seem to appreciate someone who loves them unconditionally and believes that loving someone like that caused more pain than happiness. The singer admits to living in a world of lies and illusions but sees themselves as their partner's safe haven, even if their partner does not recognize it. Despite the pain, the singer is willing to accept their partner's flaws and crises and pretend to believe them because when they love, they are happy.
The song portrays the universal struggle of loving someone who doesn't love them back, or not loving them enough, and the pain of unrequited love. The lyrics also touch upon the issue of self-esteem and validation, where someone might play with another's feelings for their own ego boost. The song acknowledges the importance of listening to the heart and trusting its instincts, even when it hurts. It urges listeners to accept the truth, learn from the experience, and move on with the potential to find a happy and healthy relationship.
Line by Line Meaning
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
I don't know what's missing for our love to work
Será que eu errei em te agradar demais?
Did I make a mistake by pleasing you too much?
Eu acho que você não gosta muito disso
I think you don't really like it
Alguém que só te ama não te satisfaz
Someone who only loves you doesn't satisfy you
Amar como eu te amo até que eu não queria
To love you as I do, I didn't really want to
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
But what can I do if there's no solution?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
To play with someone who likes you like this is cowardice
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
It may satisfy your ego but harms your heart
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
(It may satisfy your ego but harms my heart)
Parece que às vezes vivo de mentiras
It seems like sometimes I live with lies
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Chasing illusions that have nothing to do with reality
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
But I know I'm your ground, your safe harbor
Eu vejo tudo isso e você não vê
I see all of this and you don't
(Você não vê)
(You don't see)
Eu não ligo pro que os outros falam
I don't care about what others say
Me arrependo só do que não fiz
I only regret the things I haven't done
Nesses casos de amor o coração é quem diz
In matters of love, it's the heart that dictates
Eu aceito todas suas crises
I accept all your crises
E finjo que acredito no que você diz
And pretend to believe what you say
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Because when we love, I'm happy, happy
Quando a gente ama eu sou
When we love, I am
Eu sou o homem mais feliz
I am the happiest man
Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
When we love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ricardo Alves Da Conceicao, Arnaldo Saccomani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RUDSON SUCESSO-RUDSON CORRÊA RAMOS-SUCESSO UNITED
Mais ou menos assim...
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que você não gosta muito disso, não
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo ate que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução, não
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
Faz bem, faz mal, faz bem, faz mal
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou...
Quando a gente ama eu sou feliz
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que você não gosta muito disso, não
Alguém que só te ama não te satisfaz
E amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução, não
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego, solta a voz aê
Coração eh-eh-ah-ah
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
Quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Eu sou o homem mais feliz
A gente ama
Eu sou o homem mais feliz
Quando a gente ama
Quando a gente ama eu sou...
Quando a gente ama eu sou feliz
Quando a gente ama eu sou feliz
Taís Fernanda
Letra:✋🏻
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou
(Quando a gente ama eu sou feliz)
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Rodrigo Felipe
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou
(Quando a gente ama eu sou feliz)
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Faz bem só pro seu ego e mal pro meu coração)
Laia laia laia, laia laia laia
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
Laia laia laia, laia laia laia
Eu sou o homem mais feliz
Laia laia laia, laia laia laia
Quando a gente ama
E fodaaa quando a gente Ama ❤😅
Jefferson Oliveira
Letra dessa obra prima de Rodriguinho e Os Travessos
Mais ou menos assim...
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que você não gosta muito disso, não
Alguém que só te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo ate que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução, não
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
Faz bem, faz mal, faz bem, faz mal
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou...
Quando a gente ama eu sou feliz
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que você não gosta muito disso, não
Alguém que só te ama não te satisfaz
E amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução, não
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego, solta a voz aê
Coração eh-eh-ah-ah
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão o teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou o homem mais feliz
Quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Eu sou o homem mais feliz
A gente ama
Eu sou o homem mais feliz
Quando a gente ama
Quando a gente ama eu sou...
Quando a gente ama eu sou feliz
Quando a gente ama eu sou feliz
Jorge Silva
Voltei diretamente dos anos 2023 pra dizer que essa música ainda perdura no tempo, e que a nostalgia é muito forte ❤️
Bárbara Biagi
Gigantesca
Simonny Gomes
Até hoje essa música né dá nostalgia e olhar que tenho 36 anos imagina 😂😂😂😂
Estefani Freitas
Gente amooo❤
Marco Silva
A parte mais legal de tudo isso é sabe que esta música atravessou gerações e hoje está aqui, mostrando que é uma das melhores dos 90.
Estéfano
MAN TO COM MUITA SAUDADES DA MINHA INFÂNCIA
André Romero
Chegou em 2023!
Marco Silva
@Estéfano Eu também, parece até que viemos de outro planeta, as pessoas se amavam de verdade. As que estavam sentadas seguravam as mochilas das que ficavam de pé dentro do metrô.
Ramon Souza
Nasci em 93 e os travessos e Sampa crew eram os meus favoritos, minha mãe sempre escutava
Lívia Ribeiro
Eu ainda 2023 ouço essas músicas que marcaram minha adolescência 💕