Señora
Oscar D'León Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con los castigos q me estas dando
No estoy mintiendo con lo q digo
Solo te empenas en lastimarme los sentimientos
Y en tu castigos solo se a visto lo q me a pasado
Por no comprender y resolver este problema como a ti te da la gana
Tu eras la ley y ami me llaman el presidiario
Oiga snora ley
Mire snora ley
Atienda snora ley
Snora ley(bis)
Usted dice q me kiere
Y asi no se kiere a nadie:
Por q me castiga snora ley
Si usted sabe q yo nunca le hice dano:
Por q me castiga snora ley
Aki me tiene usted cmpliendo anos:
Por q me castiga snora ley
No me castigue mas no me haga sufrir:
Por q me castiga snora ley
Por q de esa manera no se puede vivir:
Por q me castiga snora ley
Por q me castiga snora ley:
Por q me castiga snora ley
Y asi no se kiere a nadie
Por q me castiga snora ley
En una celda escondido:
Por q me castiga snora ley
Un presidiario gritaba:
Por q me castiga snora ley
Por q estoy aki metido:
Por q me castiga snora ley
Si yo nunca le hecho nada:
Por q me castiga snora ley
Yo se q soy inocente:
Por q me castiga snora ley
Me hicieron mala jugada
Como usted me kiere ami:
Asi no se kiere a nadie
Como me tratas comadre:
Asi no se kiere a nadie
Mejor no me kieras mas:
Asi no se kiere a nadie
Prefiero estar en la calle:
Asi no se kiere a nadie
The lyrics in Oscar D'León's song Señora express a sense of hopelessness and desperation. The singer is being punished, and they feel like they are being unfairly treated. The person punishing them, who is referred to as Señora Ley or Madam Law, is described as someone who only wants to hurt the singer's feelings. The singer is made to feel like a prisoner, with Señora Ley being the law and the singer being the prisoner. Despite the unfair treatment, the singer insists that they have never done anything wrong.
Throughout the song, the singer pleads with Señora Ley to stop punishing them. They ask why they are being treated this way and express the belief that they are innocent of any wrongdoing. The lyrics highlight the power imbalance between the singer and Señora Ley, with Señora Ley being in a position of authority and the singer being at her mercy. The use of repetition, such as in the refrain "Por q me castiga snora ley", further emphasizes the singer's desperation and sense of being trapped.
Overall, the lyrics in Señora convey a message about the abuse of power and the injustices that can occur when people are not treated fairly. The singer's need for mercy and understanding from Señora Ley highlights the universal desire for empathy and compassion, even in difficult circumstances.
Line by Line Meaning
Se me agotan las esperanzas
I am losing hope.
Con los castigos q me estas dando
You keep punishing me.
No estoy mintiendo con lo q digo
I am not lying.
Solo te empenas en lastimarme los sentimientos
You only try to hurt my feelings.
Y en tu castigos solo se a visto lo q me a pasado
Your punishment only makes me suffer.
Por no comprender y resolver este problema como a ti te da la gana
You do not understand or try to solve this problem in your own way.
Tu eras la ley y ami me llaman el presidiario
You are the law and I am called the prisoner.
Tu eres el rey y sigo siendo tu fiel esclavo
You are the king and I am still your faithful slave.
Oiga snora ley
Listen, Mrs. Law.
Mire snora ley
Look, Mrs. Law.
Atienda snora ley
Pay attention, Mrs. Law.
Snora ley(bis)
Mrs. Law.
Usted dice q me kiere
You say you love me.
Y asi no se kiere a nadie:
But that is not how you love someone.
Por q me castiga snora ley
Why do you punish me, Mrs. Law?
Si usted sabe q yo nunca le hice dano:
You know I never harmed you.
Aki me tiene usted cmpliendo anos:
I am here serving my time.
No me castigue mas no me haga sufrir:
Don't punish me anymore, don't make me suffer.
Por q de esa manera no se puede vivir:
You cannot live that way.
En una celda escondido:
Hidden in a cell.
Un presidiario gritaba:
A prisoner was shouting.
Por q estoy aki metido:
Why am I here locked up?
Si yo nunca le hecho nada:
I never did anything to you.
Yo se q soy inocente:
I know I am innocent.
Me hicieron mala jugada
I was played a bad hand.
Como usted me kiere ami:
You don't love me the way I want you to.
Asi no se kiere a nadie
That's not how you love anyone.
Como me tratas comadre:
How you treat me, dear friend.
Mejor no me kieras mas:
Better if you don't love me anymore.
Prefiero estar en la calle:
I prefer to be on the streets.
Writer(s): Franco De Vita
Contributed by Ryan V. Suggest a correction in the comments below.