La carta
Oscar D' León Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A la la la la la
La la la la la
Denme claridad que voy a leer
La carta que ayer me dio soledad
Denme claridad, que voy, que voy a leer
La carta que ayer me dio soledad
Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Y esa carta já desgraciada
Puño y letra de mi amada
Sabara-bari-bidi, sabara badi bidi bidi
Ay que ingratitud hay que padecer
La carta que ayer me dejo sin luz
Ay que ingratitud, hay que
Que, que, que, que padecer
La carta que ayer me dejó sin luz
Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada já
Puño y letra de mi amada
Venga oscuridad que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad
Venga oscuridad que voy, que voy a romper
La carta que ayer me dio soledad
Y esa carta desgraciada
Puño y letra de mi amada
Esa carta desgraciada já
Puño y letra de mi amada
Sibiri-biri-biri, esa carta se va a romper
(Esa carta desgraciada)
(Puño y letra de mi amada)
Todita la noche paso pensando
Y esa carta tengo en mis manos
De tanto que la mira y la leo
Eh ya la tengo estrujada
(Esa carta desgraciada)
(Puño y letra de mi amada)
El calendario camina
Pasan los días, los meses, los años
Y ella cada día más se aleja
Quiero leer sus cartas
Porque es el consuelo que le queda, ah
La la la la la la la la la la, cómo
Cómo, la noche
(Esa carta desgraciada)
(Puño y letra de mi amada)
Mujer que ingratitud
Mujer, que padecer, mujer
Mira eso lo sabes tu, pero tenerte
A mi lado es como cargar una cruz
(Esa carta desgraciada)
(Puño y letra de mi amada)
Cómo
Denme claridad que voy
A leer la carta que me dejo sin luz
Vente mamita linda
Quiero saber si eres tu
Gózalo, sabroso
La grúa, la grúa
Sabroso
Esa carta que tengo en mis manos
(Esa carta de mi amada)
La tiro, yo la tengo guardada
Que casi no se ve nada
Ya casi no se ve nada
(Esa carta de mi amada)
Quiero tener a mi lado a mi amada
Quiero tenerla abrazada
(Esa carta de mi amada)
Junto, junto, junto, junto
Con esa carta desgraciada
Que me ha dicho tantas cosas
(Esa carta de mi amada)
Pero que no entiendo nada
Y esa carta desagraciada
Jajajaja
The song La Carta by Oscar D'León is about a man receiving a letter from his beloved that leaves him feeling lonely and in the dark. He asks for clarity as he reads the letter, which was written in her own hand, and it reveals the pain and ingratitude he feels at being left without her. He then resolves to break the letter and put it out of his mind, although he reveals that he keeps it close by and feels a sense of consolation in having it with him. The song is a powerful exploration of the emotional turmoil of heartbreak and the conflicting feelings of wanting to let go and wanting to hold on to love.
The lyrics of La Carta are highly evocative and emotional, reflecting the deep pain and longing of the singer. The repetition of phrases such as "denme claridad" and "esa carta desgraciada" reinforce the sense of confusion and despair that he feels. The use of onomatopoeia and repeated syllables also adds a playful and rhythmic quality that sets the song apart from other similar ballads. Overall, La Carta is a poignant and memorable song that captures the essence of heartbreak and the need for clarity and closure.
Line by Line Meaning
Denme claridad que voy a leer
Give me clarity, I am going to read
La carta que ayer me dio soledad
The letter that loneliness gave me yesterday
Y esa carta desgraciada
And that cursed letter
Puño y letra de mi amada
In my beloved's own handwriting
Ay que ingratitud hay que padecer
Oh, the ingratitude that one must suffer
La carta que ayer me dejo sin luz
The letter that left me in the dark yesterday
Venga oscuridad que voy a romper
Come darkness, I am going to break
Todita la noche paso pensando
The whole night I spend thinking
De tanto que la mira y la leo
From staring at and reading it so much
Quiero leer sus cartas
I want to read her letters
Porque es el consuelo que le queda
Because it is the only consolation left for me
Mujer que ingratitud
Woman, what ingratitude
Mira eso lo sabes tu, pero tenerte
You know that, but having you
A mi lado es como cargar una cruz
By my side is like carrying a cross
Denme claridad que voy
Give me clarity, I am going
A leer la carta que me dejo sin luz
To read the letter that left me in the dark
Esa carta que tengo en mis manos
That letter I have in my hands
La tiro, yo la tengo guardada
I throw it, I have it saved
Que casi no se ve nada
It is almost illegible
Quiero tener a mi lado a mi amada
I want to have my beloved by my side
Quiero tenerla abrazada
I want to have her embraced
Junto, junto, junto, junto
Together, together, together, together
Que me ha dicho tantas cosas
That has told me so many things
Pero que no entiendo nada
But that I don't understand at all
Y esa carta desagraciada
And that unfortunate letter
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Enrique Hidalgo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gilbyetali5273
El Sonero del mundo, así le pusieron ese sobre nombre, pero sin duda es uno de los duro de la salsa dura del mundo y uno de los grandes de 30 kilates que sigue aún de pie y vigente, es una de los grandes, gracias por ese gran don y por esparcir esa musiquita para el mundo, acá te espero en Veracruz,México, como cada año en el Salsa FEST. Viva la Salsa Dura!
@Belleza-yv3fv
Esa cara puño y letra de mi amado 💘
@bellaluna2771
Como te extraño mi lco julio siempre estaras en mi corazon por toda la eternidad
@johnospina6133
Maestro Oscar, talento Venezolano para el Mundo. Definitivamente un León. Saludos desde Colombia
@angel1seven1
Don Oscar de Leon El duro de la Salsa y El numero uno de Venezuela.Amado por todos incluso con mucho Amor dede Puerto Rico.💯💥💫
@rafajunior5752
Hayyyyyy, esa carta de Amor, tan desgraciada, q ayer me dejo sin Ti,,,, Salsita para el Alma..... Un mi letra de mi amada...!!!!!!!. Con mucho cariño y respeto para el Leon de la Salsa,,,, Saludos Tampico, Mex.......
@jorgeiturrieta4823
Don Oscar... Ud... Ya es un icono... Inmortal
@user-ob6hf5oo2d
Buen cantante muy admirado yo he bailado con el ufff mas bandido no se le escapaba una rubia😂😂
@universeprobe4347
Grandioso , en su época no puedo ver ningún sonero ni Puertorriqueño no Cubano a su altura y soy Cubano .
@ingridazul-jf5sg
👉 😮, 😁, 👉 Cuba 🇨🇺 ❤️ ✊ 🎶🎶🎶❤️
👉 Oscar D' León 🦁 🎶 🎶 🎶 ❤️, 🇻🇪 ❤️