Agua
Osmani Garcia feat. Los Desiguales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo soy así, mi amor…
¿Qué es lo que tú quieres?
Agua, agua
Que yo voy a darte
Agua, agua
Que se avecina una tormenta
Tira la toalla, saca tu paraguas
Que se avecina una tormenta musical
para los que les gusta bailar
en la esquina oscura de la discoteca
No me importa si eres flaca, si eres gorda,
si eres blanca, si eres negra, pelirroja, chino karateka
Agua
Si tú eres la candela, yo te voy a dar
Agua
Tú no tienes sed, pero te voy a dar
Agua
Si fuera acelera la guagua
que les duele la cabeza
a los jimaguas
Ay, pero ¿qué es lo que tú quieres?
Agua, agua
Que yo voy a darte
Agua, agua
Que se avecina una tormenta
Agua, agua
Tira la toalla, saca tu paraguas
Me llegó la pipa
abre la cisterna para vaciarla completita
Yo soy tu recristo y tú mi sirenita
abre la boquita y trágate agua bendita
Todas las chicas me piden agua
ya están mojadas, quieren toalla
les pido de favor que no se pasen de la raya
Do, re, mi, fa, sol, la y usted se calla
Agua
Si tú eres la candela, yo te voy a dar
Agua
Tú no tienes sed, pero te voy a dar
Agua
Si fuera acelera la guagua
que les duele la cabeza
a los jimaguas
Se avecina una tormenta musical con todas las vocales
Oye, amigos predilectos de La fábrica de éxitos
Príncipe y Damián, Los desiguales
The song "Agua" by Osmani Garcia feat. Los Desiguales is an upbeat Latin party anthem that encourages listeners to let loose and dance, no matter what their size, shape, or color may be. The song is about the impending "musical storm" that's about to hit the dance floor, and the need for everyone to let go of their inhibitions and enjoy the moment. The opening line, "La fábrica de éxitos" (the factory of hits), sets the stage for a high-energy, crowd-pleasing performance.
The chorus, which repeats the word "agua" (water) several times, is a metaphor for the energy and vitality that come from dancing and having a good time. The song encourages listeners to "throw in the towel" and "take out their umbrellas" as they prepare to be caught up in the musical storm. The lyrics also playfully reference different physical attributes, such as being "skinny" or "chubby," suggesting that everyone can let go and have fun without judgment.
The song's infectious melody and catchy chorus have made it a hit on dance floors across Latin America, the US, and beyond. Its celebratory message of inclusivity and acceptance has also resonated with listeners, who have praised the song's positive vibes and feel-good energy.
Line by Line Meaning
La fábrica de éxitos
This song is a product of a successful collaboration.
Yo soy así, mi amor…
I am who I am, my love, and I won't change for anyone.
¿Qué es lo que tú quieres?
What is it that you want from me?
Agua, agua
Water, water.
Que yo voy a darte
I'll give it to you.
Que se avecina una tormenta
A storm is coming.
Tira la toalla, saca tu paraguas
Give up or prepare for what's coming.
Que se avecina una tormenta musical
A musical storm is coming.
para los que les gusta bailar
For those who enjoy dancing.
en la esquina oscura de la discoteca
In the dark corner of the nightclub.
No me importa si eres flaca, si eres gorda,
Your weight or body type does not matter to me.
si eres blanca, si eres negra, pelirroja, chino karateka
Your skin color or ethnicity does not matter to me.
Si tú eres la candela, yo te voy a dar
If you are the fire, I will give you water.
Tú no tienes sed, pero te voy a dar
You're not thirsty, but I will still give you water.
Si fuera acelera la guagua
If the bus was moving fast.
que les duele la cabeza
That gives them a headache.
a los jimaguas
To the young people.
Me llegó la pipa
I received the pipeline.
abre la cisterna para vaciarla completita
Open the tank and drain it completely.
Yo soy tu recristo y tú mi sirenita
I am your rescuer, and you are my siren.
abre la boquita y trágate agua bendita
Open your mouth and drink holy water.
Todas las chicas me piden agua
All the girls ask me for water.
ya están mojadas, quieren toalla
They're already wet and need a towel.
les pido de favor que no se pasen de la raya
I ask them kindly to not cross the line.
Do, re, mi, fa, sol, la y usted se calla
Sing do, re, mi, fa, sol, la, and then be quiet.
Se avecina una tormenta musical con todas las vocales
A musical storm is coming with all the vowels.
Oye, amigos predilectos de La fábrica de éxitos
Listen, favorite friends of the hit factory.
Príncipe y Damián, Los desiguales
Príncipe and Damián, The Unequal Ones.
Contributed by Camilla I. Suggest a correction in the comments below.
@maricelayarde5229
2022 recordando cuando éramos felices y no lo sabíamos
@daywhite4199
Durisimo ese tema que tiempos aquellos donde la noche entera se disfrutaba
@enmanuel_
Cuando Osmani García era Osmani García
@godislive2542
Si mismo
@JuanGonzalez-wr6hm
tremendo tema
@Clawaii
Era feliz y no lo sabía :’)
@gambarimas
Tatuando generaciones !
@yanelygarciagarcia1713
Jajaja se pasaron
@pedrogabrielmestrecobas5764
pero que tierameeeeee la musica djjjjjjjjj rampapampampampa 2020!!!!!!
@yanelygarciagarcia1713
Puro veneno madre