Solen och ängeln
Ossler Lyrics

Tidigt en morgon, alldeles innan solen går upp
Early in the morning, just before the sun rises

Hon tar sig till flygfältet utanför stan
She goes to the airport outside town

Som legat öde i år och dar
Which has been deserted for years

Och hon tar av sig jackan
And she takes off her jacket

Lägger ifrån sig allting hon har
Puts down everything she has

Och det ljusnar i öster, hon ryser, hon darrar
And it's getting brighter in the east, she shivers, she trembles

Av kylan som dröjer sig kvar
Because of the cold that lingers

Hon börjar springa mot ljuset,
She starts running towards the light,

Hon springer mot ljuset så fort som hon kan
She runs towards the light as fast as she can

Sträcker armarna ut, rakt ut från sin kropp
Stretching her arms out, straight out from her body

I samma minut som solen går upp
In the same minute that the sun rises

Och det känns som hon lättar, det känns som hon lättar
And it feels like she's lifting, it feels like she's lifting

Det känns som om vinden bär upp hennes ben
It feels like the wind is lifting her legs

Och ingenting är väl så vackert
And nothing is as beautiful

Som en fågel som lyfter i gryningens sken
As a bird taking flight in the light of dawn

Hon ser sina fingrar, hur de skär genom diset
She sees her fingers, how they cut through the mist

Och det verkar som armarna bär
And it seems like her arms carry her

Fast det skakar av vindar, är så turbulent
Even though it shakes from the winds, it's so turbulent

Så lyfter hon upp mot en renare sfär
So she lifts up towards a purer sphere

Lyfter upp över fälten, upp över tuppen på kyrktornets tak
Lifting up over the fields, over the top of the church tower

Upp över kaoset och smutsen och röran, hit kommer hon aldrig tillbaks
Up over the chaos and dirt and mess, she'll never come back here

Hon ser rapsen som blommar,
She sees the blooming rapeseed,

Hon ser fåren som betar, och rådjur på fälten, långt nedanför
She sees the grazing sheep and deer in the fields below

Hon känner doften av sundet, och länder bortom
She senses the scent of the strait and lands beyond

Bortom allt brus, bortom horisonten
Beyond all noise, beyond the horizon

Hon skär genom luften, hon skär genom tiden
She cuts through the air, she cuts through time

Hon är som en ängel, hon är som en sol
She is like an angel, she is like a sun

Och jag hör henne inte och jag kan inte se
And I can't hear her or see her

Men jag vet att hon sjunger, hon sjunger i gryningens sken
But I know that she's singing, she's singing in the light of dawn