Ao nosso filho morena
Oswaldo Montenegro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se hoje tua mão não tem manga ou goiaba
Se a nossa pelada se foi com o dia
Te peço desculpas, me abraça meu filho
Perdoa essa melancolia

Se hoje você não estranha a crueza
Dos lagos sem peixe, da rua vazia
Te olho sem jeito, me abraça meu filho
Não sei se tentei tanto quanto eu podia

Se hoje teus olhos vislumbram com medo
Você já não vê e eu juro que havia
Te afago o cabelo, me abraça meu filho
Perdoa essa minha agonia

Se deixo você no absurdo planeta
Sem pique-bandeira e pelada vadia




Fujo do teu olho, me abraça meu filho
Não sei se tentei, mas você merecia

Overall Meaning

The song "Ao Nosso Filho Morena" by Oswaldo Montenegro is a poignant and emotional tribute to a father's love for his son. The song is characterized by powerful and evocative language that seeks to capture the complexities of the relationship between a parent and a child. The lyrics are particularly insightful because they explore the various challenges and difficulties that a parent must overcome in order to truly connect with his or her child.


The opening verses of the song speak about the mundanity of life, using the imagery of a hand without fruit and a soccer game that has ended. The singer asks for his son's forgiveness for his melancholy mood and apologizes for not being there when his son needed him the most. The next set of verses describe the harshness of life and the challenges that the son must face on his own. The father is sorry for being unable to shield his child from the harshness of reality and fears for his son's safety.


The song's chorus is particularly moving, as it describes the father's desire to reconcile with his son and receive his forgiveness. He begs for his son's embrace and apologizes for his inadequacies. The song ultimately speaks to the strength of the bond between parent and child, despite the imperfections and difficulties that often plague these relationships. It is a powerful and universal message that resonates with listeners of all ages and backgrounds.


Line by Line Meaning

Se hoje tua mão não tem manga ou goiaba
If today your hand doesn't have any mangoes or guavas


Se a nossa pelada se foi com o dia
If our game disappeared with the day


Te peço desculpas, me abraça meu filho
I apologize and ask for a hug, my son


Perdoa essa melancolia
Forgive this melancholy


Se hoje você não estranha a crueza
If today you don't find the harshness strange


Dos lagos sem peixe, da rua vazia
Of lakes without fish, of empty streets


Te olho sem jeito, me abraça meu filho
I look at you awkwardly, ask for a hug, my son


Não sei se tentei tanto quanto eu podia
I don't know if I tried as much as I could


Se hoje teus olhos vislumbram com medo
If today your eyes glimpse in fear


Você já não vê e eu juro que havia
You don't see anymore and I swear there was


Te afago o cabelo, me abraça meu filho
I stroke your hair, ask for a hug, my son


Perdoa essa minha agonia
Forgive my agony


Se deixo você no absurdo planeta
If I leave you on this absurd planet


Sem pique-bandeira e pelada vadia
Without capture the flag and aimless game


Fujo do teu olho, me abraça meu filho
I avoid your gaze, ask for a hug, my son


Não sei se tentei, mas você merecia
I don't know if I tried, but you deserved it




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Oswaldo Montenegro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@palavramagnetica

Essa música me faz lembrar do meu filho Gabriel, que se foi aos 24 anos. Vi-o nascer (a pediatra o colocou no meu colo para os primeiros cuidados) e o vi morrer (morreu nos meus braços). Cantava essa música pra ele desde o ventre. Obrigado, Oswaldo.

@marciopires6515

😢🙏🥰

@mozartcesarfaria1157

NOSSA Samir que dor cara !...Que Deus te conforta , abraço

@marceloxaviercabral4098

Aqui, um Gabriel de 25 lamenta a sua perda. Q Deus traga sempre conforto ao senhor.

@ClaudiaVFrancisco

Não consigo imaginar a dor. Me emociono tendo meu filho vivo. Lamento sua perda. Que vc sinta sempre o abraço dele, onde ele esteja, certamente está te abraçando.

@palavramagnetica

@@ClaudiaVFrancisco Obrigado pelas palavras afetuosas, Claudia.

2 More Replies...

@rmararj

Canção linda, eu ouvia quando era adolescente, e agora aos cinquenta, com duas filhas ela faz muito mais sentido ainda. Artista incrível que acompanho há muitos anos.

@claudiom.beleli3684

Lembranças de quando eu era um filho em Brasília. Agora no Rio também sou pai e canto essa música para meu filho. Obrigado Montenegro por sua obra me fazer companhia por toda a vida!

@ClaudiaVFrancisco

Só gratidão! Várias músicas tuas me lembram meu filho
Certa vez eu cantava "Eu hj acordei tão só, mais só do que eu merecia", e ele me interrompeu dizendo: não mamãe, você acordou comigo.

@iarapanchame5315

Ah Oswaldo se tu soubesse o quanto suas obras, musica,filme e teatro,me ajudaram na educação dos meus guris...
Sinta-se abraçado.Gratidão Menestrel.

More Comments

More Versions