Estrelas
Oswaldo Montenegro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pela marca que nos deixa
A ausência de som que emana das estrelas
Pela falta que nos faz
A nossa própria luz a nos orientar
Doido corpo que se move
É a solidão nos bares
Que a gente frequenta
Pela mágica do dia
Que independeria da gente pensar
Não me fale do seu medo
Eu conheço inteira
A sua fantasia
E é como se fosse pouca
E sua alegria não fosse bastar
Quando eu não estiver por perto
Canta aquela música que a gente ria




É tudo o que eu cantaria
E quando eu for embora, você cantará

Overall Meaning

The lyrics of Oswaldo Montenegro’s “Estrelas” have a deeply introspective quality, probing the different ways we navigate our existence in the face of absence and loneliness. The opening lines reflect on the impact that absence can leave, using the “marca” or mark as a metaphor for the loss we feel when those we love are no longer with us. This loss is compounded by the “ausência de som que emana das estrelas”—the emptiness or silence that pervades the stars above. The singer then turns to our individual struggles to find our way in life, comparing the search to a “doido corpo que se move” or a crazed body in motion.


Line by Line Meaning

Pela marca que nos deixa
The lasting impact that is left upon us


A ausência de som que emana das estrelas
The silence that is emitted by the stars


Pela falta que nos faz
The void that is within us


A nossa própria luz a nos orientar
The guidance that comes from within ourselves


Doido corpo que se move
A restless body that keeps moving


É a solidão nos bares
It's the loneliness in bars


Que a gente frequenta
That we often visit


Pela mágica do dia
The magic of the day


Que independeria da gente pensar
That doesn't depend on our thoughts


Não me fale do seu medo
Don't talk to me about your fear


Eu conheço inteira
I know it completely


A sua fantasia
Your fantasy


E é como se fosse pouca
As if it's not enough


E sua alegria não fosse bastar
And your happiness wouldn't be enough


Quando eu não estiver por perto
When I'm not around


Canta aquela música que a gente ria
Sing that song that made us laugh


É tudo o que eu cantaria
It's everything I would sing


E quando eu for embora, você cantará
And when I'm gone, you will sing




Writer(s): Oswaldo Montenegro Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda

Contributed by Madelyn T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@leandrosanchestamassiavice9761

Se eu fosse os outros artistas do Brasil, proibiria Oswaldo de cantar, pois quando ele abre a boca, parece que só existe ele no mundo. Muita perfeição em uma só pessoa

@MonalisaCerrutti

Seu comentário foi perfeito, Leandro!

@dangelocosta9626

Perfeito!!!!

@cristinavasconcellos589

Perfeito Leandro, concordo plenamente!!!

@mariajoaquinacampos5938

Isso não é ilegal não gente ? Tanta perfeição na poesia , na voz , talento ilimitado em uma só pessoa .

@gvanilsonrocha

No Brasil temos muitos bons artistas podemos mencionar alguns
Flávio Venturini, Beto Guedes, gal, Ze Geraldo, e outras
Mas o Oswaldo tem um brilho que eu não sei explicar.

280 More Replies...

@j.santanna5931

Poeta, uma voz única, em meio a tanto lixo, é um privilégio ouvir um artista de verdade.
Obrigado, Oswaldo.

@monicawerneck5633

Olha q respeito e sensibilidade de Oswaldo Montenegro, baixou o tom de sua voz pra deixar o da Clarissa brilhar!!!!! Ahh nosso poeta, qto respeito e empatia!!!

@uranildepereira1505

É verdade.

@ismarfrancelinodeoliveira9558

@@uranildepereira1505se

More Comments

More Versions