Старость
Otto Dix Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Из рук моих ушло тепло,
Глаза мои не видят свет.
Вновь зеркало мне солгало,
И мне всё так же много лет.

Песок в часах течёт, течёт.
Искрится иней на висках.
По венам льётся жидкий лёд.
И света нет в моих глазах.

Старость мысли замедляет,
Разводит кровь водой
И вечно молодой
Мечтою отравляет.

Из рук моих ушло тепло,
Глаза мои не видят свет.
Вновь зеркало мне солгало,
И мне всё так же много лет.

Песок в часах течёт, течёт.
Искрится иней на висках.
По венам льётся жидкий лёд.
И света нет в моих глазах.

Старость мысли замедляет,
Вселяет в душу страх
И печатью на устах
Молчанье закрепляет.

Камнем станет остывшее солнце
И никогда к нему огонь не вернётся.





Камнем станет остывшее солнце
И никогда к нему огонь не вернётся

Overall Meaning

The lyrics of Otto Dix's song Старость reflect on the inevitability of aging and its impact on the human psyche. The song opens with a melancholic tone, with the singer conveying the loss of warmth from their hands and the darkness that has enveloped their sight. The mirror is no longer a friend, but rather portrays an old reflection. The sand is continually flowing in the hourglass, and the frost is glistening on their temples, depicting the passing of time. The mention of liquid ice in their veins highlights the feeling of numbness and a desire to recapture the liveliness of youth.


In the second verse, the singer laments the effect of aging on their thoughts, which have slowed down, and the blood has thinned out. They feel as though they are being poisoned by their dreams of eternal youth. The repetition of the first verse magnifies the feelings of loneliness and hopelessness, and the fear that comes with aging. The closing lines, "The cooling sun will turn into a stone And never will the fire return," evokes the finality of death and the impossible idea of youth's return.


Line by Line Meaning

Из рук моих ушло тепло,
Warmth has left my hands,


Глаза мои не видят свет.
My eyes do not see the light.


Вновь зеркало мне солгало,
The mirror lied to me again,


И мне всё так же много лет.
And I am still so old.


Песок в часах течёт, течёт.
Sand flows through the hourglass, flowing endlessly.


Искрится иней на висках.
Frost sparkles on my temples.


По венам льётся жидкий лёд.
Liquid ice flows through my veins.


И света нет в моих глазах.
And there is no light in my eyes.


Старость мысли замедляет,
Age slows down thoughts,


Разводит кровь водой
Thins the blood as water,


И вечно молодой
And poisons with dreams of eternal youth.


Мечтою отравляет.
It poisons with dreams.


Вселяет в душу страх
It instills fear in the soul,


И печатью на устах
And seals the mouth with silence.


Молчанье закрепляет.
Silence enforces itself.


Камнем станет остывшее солнце
The cooled sun will turn into stone,


И никогда к нему огонь не вернётся.
And fire will never return to it.




Contributed by Penelope H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Leva

Мне не верится что это всё происходит со мной, то что я являюсь свидетелем таких талантливых людей. Спасибо им вечное

Stahl

Благодарю за вашу работу , она сделана просто замечательно , а еще целых четыре с половиной года назад, какое было время, когда еще были телефоны с кнопками , и они не смели указывать владельцам. И донимать разной рекламой и уведомлениями.. Игры были качественней и были на компьютерах,а в метро любили читать книги и проезд стоил 22 рубля.. Когда еще производили классику на вазе. Когда дабстеп еще не успел стать мейнстримом.. Когда еще не кончались двухтысячные, да, были времена..

serjei serjeev

октябрь 2019-го.скоро начнутся двадцатые)))

khosmoz

And button phones suck. I can do anything on my phone now. One device - many functions. I used to carry about three different devices with me. Now I only carry one, with few exceptions. Do you like polyphonia too? I don't.

khosmoz

I have never, ever enjoyed dubstep. A very weird kind of genre. Gives me headaches.

Eva back

10 лет прошло..

1 More Replies...

Vlad

Плюсую, хороший видеоряд. В 2007 в Днепре в роккафе Отто Дикс выступали. Вживую очень впечатляет. Но Старость не исполнили, хоть публика требовала. Хозяин кафе ограничил их во времени выступления.

NIKITA GROMOV †

Благодарю авторов!!)) очень приятно увидеть клип на одну из любимых песен)

GeserRC

Спасибо за клип! Супер, как и песня

Дан

очень хорошая музыка. заставляет задуматься о прошлом

More Comments

More Versions