Managua Linda Managua
Otto de la Rocha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con olor a trigo nuevo estrenando caites estrenando naguas
Con tu carita pintada muchachota haciada mi linda Managua
De trenzas muy orgullosa vas estrenando peineta,
Linda graciosa y coqueta chavala alcahueta de mis ilusiones,
Con el temblor de tu blusa has descontrolado muchos corazones
Como una flor olorosa como la lluvia y el sol
Tus pechos son dos volcanes que al despertar la mañana
Revientan como las flores, Managua linda Managua
Managua linda Managua, tinajita pinolera,
Quiero apagar mi paciencia perder la inocencia tomando de tu agua,
Quiero beber gota a gota tus lagrimas puras mi linda cipota
Managua grande es tu valle,
El que te da la elegancia y que te da la importancia
Pa que te tus caderas se muevan con ritmo.
Chavalona bullangera " Negra timbalera mi linda Managua"
Managua linda, Managua
India valiente y graciosa como una flor olorosa como
La lluvia y el sol
Tus pechos son dos volcanes que al despertar la mañana
Revientan como las flores, Managua linda Managua
Managua linda Managua
Managua linda Managua
Managua linda Managua
Managua linda Managua
Otto de la Rocha's song "Managua linda Managua" is a tribute to the beauty of the Nicaraguan capital city. The first verse praises Managua as a clean and beautiful city with a scent of new wheat and people wearing new clothes. The second verse highlights the physical beauty of the women of Managua. They are proud of their braids and fancy hairstyles, charming and coquettish, and their blouses tremble causing many hearts to skip a beat. The chorus repeats the words "Managua linda Managua" multiple times, emphasizing the love and admiration for the city.
The third verse is a love letter to Managua. The city is described as a brave and gracious Indian, fragrant like a flower, and breathtaking like rain and sun. The two volcanoes-like breasts of Managua which burst out like flowers every morning are compared to the beauty of the city. The fourth verse refers to the traditional pottery of Managua called tinajas, and how the singer wants to drink from them drop by drop, and lose his patience and innocence, by tasting the purity of Managua. The final verse praises the grand valley which gives Managua its elegance and importance, and describes the city as a leader of dance and music.
Line by Line Meaning
Managua linda Managua, limpia bonita y serrana
Beautiful, pristine and mountainous Managua.
Con olor a trigo nuevo estrenando caites estrenando naguas
The scent of new wheat, wearing new shoes, and new skirts.
Con tu carita pintada muchachota haciada mi linda Managua
Adorned with makeup, this young lady is my beautiful Managua.
De trenzas muy orgullosa vas estrenando peineta
Proudly sporting braids and a new comb, she struts her stuff.
Linda graciosa y coqueta chavala alcahueta de mis ilusiones
Beautiful, charming, and flirty girl who fuels my dreams.
Con el temblor de tu blusa has descontrolado muchos corazones
With the shake of her blouse, she has set many hearts aflutter.
Managua linda Managua, india valiente y graciosa
Beautiful, brave, and graceful Indian Managua.
Como una flor olorosa como la lluvia y el sol
Sweet smelling like a flower, influenced by the rain and sun.
Tus pechos son dos volcanes que al despertar la mañana revientan como las flores, Managua linda Managua
Her breasts are like two volcanoes that burst forth like flowers in the morning.
Managua linda Managua, tinajita pinolera
Beautiful Managua, a potter's jar for storing pinole (a traditional drink).
Quiero apagar mi paciencia perder la inocencia tomando de tu agua
I want to quench my thirst and lose my innocence by drinking from your water.
Quiero beber gota a gota tus lagrimas puras mi linda cipota
I want to drink your pure tears drop by drop, my beautiful girl.
Managua grande es tu valle, el que te da la elegancia y que te da la importancia
Managua's valley is vast, providing it with both elegance and importance.
Pa que te tus caderas se muevan con ritmo. Chavalona bullangera ' Negra timbalera mi linda Managua'
So that your hips move in rhythm, young lady, a lively, musical Managua.
Managua linda, Managua. India valiente y graciosa como una flor olorosa como la lluvia y el sol
Beautiful, brave, and graceful Indian Managua, sweet-smelling like a flower influenced by the rain and sun.
Tus pechos son dos volcanes que al despertar la mañana revientan como las flores, Managua linda Managua
Her breasts are like two volcanoes that burst forth like flowers in the morning.
Managua linda Managua
Beautiful Managua.
Managua linda Managua
Beautiful Managua.
Managua linda Managua
Beautiful Managua.
Managua linda Managua
Beautiful Managua.
Contributed by Alexander T. Suggest a correction in the comments below.