Owe Thörnqvist, som efter som avskedsturné kommer att ha varit musikaliskt aktiv under 56 år , var under 1950-talet en av de som först lanserade rocken i Sverige. Låten "Diverse julboogie" anses[källa behövs] vara en rocklåt och utkom 1955, året före artister som Elvis Presley och Bill Haley kom upp på topplistorna i England. Thörnqvists låt "Rotmosrock" från 1956 var den första skriven av en svensk artist som använde sig av ordet "rock" i en låttitel. Thörnqvist debuterade 1953 när han och Rune Ek satte upp revyn Bada med oss i Uppsala. I den revyn fanns Rumba i Engelska parken och Josefsson från Thörnqvists första skiva med.
Owe Thörnqvists stil har jämförts med Povel Ramel där man hänvisar både till ordlekar och breda musikaliska spektrum men även till långa revykarriärer. Povel Ramel har påstått att han själv och Owe Thörnqvist var de första som spelade calypso i Sverige.
Efter en incident i Pålsboda folkpark 1965, där Thörnqvist slog ner en av de berusade personer som störde showen, bojkottades Owe Thörnqvist av media och folkparker. Thörnqvist flyttade till Spanien där han fortfarande är bosatt. På 1970-talet gjorde Thörnqvist comeback, först med en krogshow på Bacchi Wapen 1976 i Stockholm och senare på skiva 1979 ("Blommor och eterneller") -- lagom till sin 50-årsdag. Thörnqvist har sedan dess återkommit med jämna mellanrum - 1985 med 30-årsjubileum på Restaurang Cabarét, 1990 med en box innehållande 12 LP-skivor, 2005 med en ny CD och konsertturné samt 2009 då en jubileumsbox med åtta cd-skivor och en dvd, en avskedsturné och en Owe Thörnqvist-utställning är planerade.
Owe Thörnqvist är engagerad i miljöfrågor och i FAMN - Föreningen Artister Mot Narkotika.
Dagny
Owe Thörnqvist Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
förr´n lilla Dagny kom till stan.
Nu sitter vi där och doppar skorporna
på café "sjuan" hela dan.
Och alla så ropar vi i kör att:
Dagny, kom hit och spill!
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Vi spelade på grammofonen där
Och titta´ snett uppå varann,
Winerbröna, mazarinerna
och sockerkakorna försvann
i fyra små feta killar som sjöng:
Dagny kom hit och spill!
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Hör hur mitt hjärta sjunger trallidill…….
I salig rus av hennes vackra ord
vi glömde bort att säga tack.
Vi åt och drack så allihopa sprack
och i tapeten sa det smack!
Ruinerna sjunger ännu där om:
Dagny …….
The song "Dagny" by Owe Thörnqvist is a cheerful celebration of love and the arrival of a new child named Dagny, who has brought joy and meaning to the lives of those in the song. The lyrics describe how the people in town had no idea what love was until Dagny arrived, and now they spend their days at cafe "sjuan" dipping biscuits and singing together. The chorus of the song is an invitation for Dagny to come and spill some more, suggesting that they never tire of her presence and that she is the center of attention.
As the song continues, Owe Thörnqvist narrates how they played music from a gramophone and enjoyed various sweet treats such as "winerbröna, mazarinerna, and sockerkakorna." The food and beverage seem to have contributed to a sense of happy chaos, as they all ate and drank until they were stuffed and burst out laughing. The energy of the song increases with the mention of the tapeten (wallpaper) breaking, an indication of just how much they were enjoying themselves in the presence of Dagny.
Overall, "Dagny" is a tribute to the joy, love, and chaos that comes with the arrival of a child. The lyrics depict the transformative power of love and its ability to bring people together in celebration, regardless of their age or background.
Line by Line Meaning
Inte visste vi vad kärlek var
We didn't know what love was
förr´n lilla Dagny kom till stan.
Until little Dagny came to town
Nu sitter vi där och doppar skorporna
Now we sit there and dip the biscuits
på café "sjuan" hela dan.
At café 'sjuans' all day long
Och alla så ropar vi i kör att:
And we all shout together:
Dagny, kom hit och spill!
Dagny, come here and spill!
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Oh, oh, oh, Dagny, five more drops
Hör hur mitt hjärta sjunger trallidill, tralidill.
Hear how my heart sings trallidill, tralidill.
Vi spelade på grammofonen där
We played on the gramophone there
Och titta´ snett uppå varann,
And looked at each other sideways
Winerbröna, mazarinerna
Winerbröna, mazarinerna
och sockerkakorna försvann
And the sugar cakes disappeared
i fyra små feta killar som sjöng:
In four chubby boys who sang:
Dagny kom hit och spill!
Dagny, come here and spill!
Oh, oh, oh, Dagny, fem droppar till
Oh, oh, oh, Dagny, five more drops
Hör hur mitt hjärta sjunger trallidill…….
Hear how my heart sings trallidill......
I salig rus av hennes vackra ord
In a blissful rush of her beautiful words
vi glömde bort att säga tack.
We forgot to say thank you.
Vi åt och drack så allihopa sprack
We ate and drank until we all burst
och i tapeten sa det smack!
And in the wallpaper it made a loud noise!
Ruinerna sjunger ännu där om:
The ruins still sing about it:
Dagny …….
Dagny......
Contributed by Kylie L. Suggest a correction in the comments below.