Owe Thörnqvist, som efter som avskedsturné kommer att ha varit musikaliskt aktiv under 56 år , var under 1950-talet en av de som först lanserade rocken i Sverige. Låten "Diverse julboogie" anses[källa behövs] vara en rocklåt och utkom 1955, året före artister som Elvis Presley och Bill Haley kom upp på topplistorna i England. Thörnqvists låt "Rotmosrock" från 1956 var den första skriven av en svensk artist som använde sig av ordet "rock" i en låttitel. Thörnqvist debuterade 1953 när han och Rune Ek satte upp revyn Bada med oss i Uppsala. I den revyn fanns Rumba i Engelska parken och Josefsson från Thörnqvists första skiva med.
Owe Thörnqvists stil har jämförts med Povel Ramel där man hänvisar både till ordlekar och breda musikaliska spektrum men även till långa revykarriärer. Povel Ramel har påstått att han själv och Owe Thörnqvist var de första som spelade calypso i Sverige.
Efter en incident i Pålsboda folkpark 1965, där Thörnqvist slog ner en av de berusade personer som störde showen, bojkottades Owe Thörnqvist av media och folkparker. Thörnqvist flyttade till Spanien där han fortfarande är bosatt. På 1970-talet gjorde Thörnqvist comeback, först med en krogshow på Bacchi Wapen 1976 i Stockholm och senare på skiva 1979 ("Blommor och eterneller") -- lagom till sin 50-årsdag. Thörnqvist har sedan dess återkommit med jämna mellanrum - 1985 med 30-årsjubileum på Restaurang Cabarét, 1990 med en box innehållande 12 LP-skivor, 2005 med en ny CD och konsertturné samt 2009 då en jubileumsbox med åtta cd-skivor och en dvd, en avskedsturné och en Owe Thörnqvist-utställning är planerade.
Owe Thörnqvist är engagerad i miljöfrågor och i FAMN - Föreningen Artister Mot Narkotika.
Loppan
Owe Thörnqvist Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vit som snö är min kind igen men jag har röda små märken på magen
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Men där lade man större vikt vid vissa väsen som vistas i halmen
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Med ett sånt litet kärleksbud håller sig där varje redliger deja
Ifrån en till en annan hud hoppar de kvickt innan man hunnit säga
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Töserna i Montego Bay tyckte jag dansade stel som en sticka
Men jag tror att de ändra sig när som jag hade vart där blott en vecka
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Jag blev stoppad vid Bromma tull, tullinspektören var bister den kvällen
Plötsligt kasta' han sig omkull och klia och klöste på alla de ställen
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Inspektörskan mig pinglat har, tackat och bockat och nigit i luren
"Gustav har blitt en rivig karl sedan han träffade Herr Trubaduren"
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Ingen som vet, ingen som vet
Ingen som vet, ingen som vet
Ingen som vet, ingen som vet
The song "Loppan" by Owe Thörnqvist tells a humorous story of the singer's travels to the Caribbean, where he spends most of his days sunbathing and seeking love. However, his plans are thwarted by a pesky flea, which is the focus of the recurring chorus of the song. The singer wonders where the flea has gone, as it seems to have disappeared without a trace. This is a humorous reference to the inconvenience of fleas and other insects, and the singer's frustration with their presence.
The song also references the local culture and customs of the Caribbean, such as the emphasis placed on certain creatures that live in the grass. The singer is disappointed to find that his search for love is hindered by these distractions. He then jokingly suggests that the local women may have found his dancing unappealing, but may have changed their minds had he stayed there longer.
Overall, "Loppan" is a lighthearted and whimsical song that uses humor to comment on the challenges of travel and the unexpected obstacles that can arise.
Line by Line Meaning
Långt där ner i Västindien låg jag och solade mest hela dagen
I spent most of the day sunbathing in the West Indies.
Vit som snö är min kind igen men jag har röda små märken på magen
My face has become snow-white again, but I have small red marks on my stomach.
Vart tog den stygga lilla loppan vägen?
Where did the naughty little flea go?
Ingen som vet, ingen som vet
Nobody knows, nobody knows.
I Karibiens kärleksdikt sökte jag nog amoriner i palmen
In the love poem of the Caribbean, I was looking for love in the palm tree.
Men där lade man större vikt vid vissa väsen som vistas i halmen
But they emphasized certain creatures that live in the straw.
Med ett sånt litet kärleksbud håller sig där varje redliger deja
With such a small love messenger, every loyal girlfriend is held in check.
Ifrån en till en annan hud hoppar de kvickt innan man hunnit säga
They jump from one skin to another quickly before you can say anything.
Töserna i Montego Bay tyckte jag dansade stel som en sticka
The girls in Montego Bay danced as stiff as a stick, or so I thought.
Men jag tror att de ändra sig när som jag hade vart där blott en vecka
But I believe they changed their minds after I had been there for only one week.
Jag blev stoppad vid Bromma tull, tullinspektören var bister den kvällen
I was stopped at Bromma Customs, and the customs inspector was strict that evening.
Plötsligt kasta' han sig omkull och klia och klöste på alla de ställen
Suddenly, he threw himself down and scratched himself everywhere.
Inspektörskan mig pinglat har, tackat och bockat och nigit i luren
The inspector has reported me, and the woman on the phone thanked and bowed to me.
"Gustav har blitt en rivig karl sedan han träffade Herr Trubaduren"
"Gustav has become a lively man since he met Mr. Troubadour."
Ingen som vet, ingen som vet
Nobody knows, nobody knows.
Ingen som vet, ingen som vet
Nobody knows, nobody knows.
Writer(s): Owe Thörnqvist
Contributed by Taylor L. Suggest a correction in the comments below.