Owe Thörnqvist, som efter som avskedsturné kommer att ha varit musikaliskt aktiv under 56 år , var under 1950-talet en av de som först lanserade rocken i Sverige. Låten "Diverse julboogie" anses[källa behövs] vara en rocklåt och utkom 1955, året före artister som Elvis Presley och Bill Haley kom upp på topplistorna i England. Thörnqvists låt "Rotmosrock" från 1956 var den första skriven av en svensk artist som använde sig av ordet "rock" i en låttitel. Thörnqvist debuterade 1953 när han och Rune Ek satte upp revyn Bada med oss i Uppsala. I den revyn fanns Rumba i Engelska parken och Josefsson från Thörnqvists första skiva med.
Owe Thörnqvists stil har jämförts med Povel Ramel där man hänvisar både till ordlekar och breda musikaliska spektrum men även till långa revykarriärer. Povel Ramel har påstått att han själv och Owe Thörnqvist var de första som spelade calypso i Sverige.
Efter en incident i Pålsboda folkpark 1965, där Thörnqvist slog ner en av de berusade personer som störde showen, bojkottades Owe Thörnqvist av media och folkparker. Thörnqvist flyttade till Spanien där han fortfarande är bosatt. På 1970-talet gjorde Thörnqvist comeback, först med en krogshow på Bacchi Wapen 1976 i Stockholm och senare på skiva 1979 ("Blommor och eterneller") -- lagom till sin 50-årsdag. Thörnqvist har sedan dess återkommit med jämna mellanrum - 1985 med 30-årsjubileum på Restaurang Cabarét, 1990 med en box innehållande 12 LP-skivor, 2005 med en ny CD och konsertturné samt 2009 då en jubileumsbox med åtta cd-skivor och en dvd, en avskedsturné och en Owe Thörnqvist-utställning är planerade.
Owe Thörnqvist är engagerad i miljöfrågor och i FAMN - Föreningen Artister Mot Narkotika.
Titta Titta
Owe Thörnqvist Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Titta på haren titta på haren hur han hoppar på skaren ja
Men lilla räven men lilla räven bara smyger i säven varför de' då
För han har väl inge' annat för sig kan man tänka
Huvudsaken är väl att han rör sig kan man tänka
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta titta får ni se
Å en liten mun att äta me' för se dem äter ej me' sked
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta får ni se
Så vänder vi på bladet och va' hittar vi väl där ja vi hittar vi där
Titta på 'dilen på krokodilen hur han badar i Nilen
Men elefanten men elefanten bara plaskar i kanten varför de' då
För han törs väl bara tvätta bena kan man tänka
Huvudsaken är att dem blir rena kan man tänka
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta titta får ni se
Att dem har ögon här å dem har öron där å se en snabel har han me'
För varje söndagskväll klockan sju så går han snabelkrok med sin fru
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta får ni se
Så vänder vi på bladet och va' hittar vi väl där ja vi hittar vi där
Titta på Göte titta på Göte Lite grann bakom flöte' ha ha
Men lilla Hugo men lilla Hugo Han kan räkna till tjugo ha ha
För han har väl inge' annat för sig kan man tänka
Huvudsaken Tyst i klassen
Titta på Ville titta på Ville Han har med sig Krille ha ha
Men inte Hektor men inte Hektor För hans farsa är rektor ha ha
Ahem Stina läser nästa stycke
Va va vad är det fatt nu då
Titta på Tage titta på Tage Det är han som har slagi'
Slog lilla Stina slog lilla Stina Så hon börja å grina
Äh hon har väl aldrig annat för sig kan man tänka
Huvudsaken är väl att de' rör sig kan man tänk
Vem va' det det va' Asta
Öh fy på sig Asta fy på sig Asta Ska hon sitta och kasta va
Nä de' va' Becke nä de' va' Becke För han stänkte me' bläcke'
Detta börjar faktiskt likna höjden ska jag säga
Nästa timme börjar vi med slöjden ska jag säga
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta titta får ni se
Å håll ett öga här å håll ett öga där så får ni se hur gott de' är
Åh hoj ojojdå vilket sjå man blir ju slagen gul å blå
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta får ni se
Åh titta titta får ni se
Åh titta titta får ni se
Åh titta titta får ni se
Åh titta titta får ni se
The lyrics to "Titta Titta" by Owe Thörnqvist are a playful and lighthearted observation of various animals and people in different situations. The song begins by flipping through a book and discovering a hare hopping on the snow while a fox quietly sneaks in the reeds. The lyrics suggest that the fox has nothing else to do and the important thing is that it moves. The chorus emphasizes the idea of looking and seeing, highlighting that these animals have eyes, ears, tails, and a mouth to eat with.
The song then moves on to the observation of a crocodile bathing in the Nile, while an elephant just splashes at the edge. The lyrics suggest that the elephant only dares to wash its legs and that the main focus is for them to get clean. The chorus is repeated to emphasize the act of looking and seeing the characteristics of these animals.
Next, the song brings attention to different people in humorous ways. Göte is seen behind a float, while Hugo can count up to twenty. Ville brings Krille with him, but Hektor doesn't because his father is a principal. The lyrics imply that Stina reads the next part, but then there is a disruption. Tage is mentioned, who has slapped Stina, causing her to cry. The lyrics suggest that perhaps she doesn't have anything else to do, but the important thing is that they move. Asta is scolded for throwing something, but it turns out it was Becke who splashed ink. The song ends with a final repetition of the chorus, emphasizing the act of looking and seeing.
Overall, "Titta Titta" is a simple and amusing song that encourages the listener to observe their surroundings and appreciate the little things.
Line by Line Meaning
Så vänder vi på bladet å vad hittar vi väl där ja va' hittar vi där
Now let's turn the page and what do we find there, oh what do we find there
Titta på haren titta på haren hur han hoppar på skaren ja
Look at the rabbit, look at the rabbit, how it hops on the snow, yes
Men lilla räven men lilla räven bara smyger i säven varför de' då
But the little fox, oh the little fox, only sneaks in the reeds, why is that
För han har väl inge' annat för sig kan man tänka
Because he doesn't have anything else to do, one might think
Huvudsaken är väl att han rör sig kan man tänka
The main thing is that he moves, one might think
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta titta får ni se
Oh look here, oh look there, oh look look you will see
Att dem har ögon här å dem har öron där å även svansar hava de
That they have eyes here and they have ears there and even tails they have
Å en liten mun att äta me' för se dem äter ej me' sked
And a small mouth to eat with, because they don't eat with a spoon
Titta på 'dilen på krokodilen hur han badar i Nilen
Look at the crocodile, how it bathes in the Nile
Men elefanten men elefanten bara plaskar i kanten varför de' då
But the elephant, oh the elephant, just splashes at the edge, why is that
För han törs väl bara tvätta bena kan man tänka
Because he probably only dares to wash his legs, one might think
Huvudsaken är att dem blir rena kan man tänka
The main thing is that they get clean, one might think
Titta på Göte titta på Göte Lite grann bakom flöte' ha ha
Look at Göte, look at Göte, a little bit behind the float, ha ha
Men lilla Hugo men lilla Hugo Han kan räkna till tjugo ha ha
But little Hugo, oh little Hugo, he can count to twenty, ha ha
För han har väl inge' annat för sig kan man tänka
Because he doesn't have anything else to do, one might think
Huvudsaken Tyst i klassen
The main thing is Silence in class
Titta på Ville titta på Ville Han har med sig Krille ha ha
Look at Ville, look at Ville, he has Krille with him, ha ha
Men inte Hektor men inte Hektor För hans farsa är rektor ha ha
But not Hektor, oh not Hektor, because his father is the principal, ha ha
Ahem Stina läser nästa stycke
Ahem, Stina is reading the next paragraph
Va va vad är det fatt nu då
What what what is the matter now, then
Titta på Tage titta på Tage Det är han som har slagi'
Look at Tage, look at Tage, it is he who has hit
Slog lilla Stina slog lilla Stina Så hon börja å grina
He hit little Stina, he hit little Stina, so she began to cry
Äh hon har väl aldrig annat för sig kan man tänka
Oh, she probably never has anything else to do, one might think
Huvudsaken är väl att de' rör sig kan man tänka
The main thing is that they move, one might think
Vem va' det det va' Asta
Who was it, it was Asta
Öh fy på sig Asta fy på sig Asta Ska hon sitta och kasta va
Oh shame on Asta, shame on Asta, should she sit and throw, what
Nä de' va' Becke nä de' va' Becke För han stänkte me' bläcke'
No, it was Becke, no, it was Becke, because he splashed with ink
Detta börjar faktiskt likna höjden ska jag säga
This is actually starting to resemble a climax, I must say
Nästa timme börjar vi med slöjden ska jag säga
Next hour we start with handicrafts, I must say
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta titta får ni se
Oh look here, oh look there, oh look look you will see
Å håll ett öga här å håll ett öga där så får ni se hur gott de' är
And keep an eye here, and keep an eye there, then you will see how good it is
Åh hoj ojojdå vilket sjå man blir ju slagen gul å blå
Oh my, what a commotion, one gets beaten yellow and blue
Åh titta titta här åh titta titta där åh titta titta får ni se
Oh look here, oh look there, oh look look you will see
Åh titta titta får ni se
Oh look, look you will see
Åh titta titta får ni se
Oh look, look you will see
Åh titta titta får ni se
Oh look, look you will see
Åh titta titta får ni se
Oh look, look you will see
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind