Alias Jon Smoke
Oxmo Puccino Lyrics

Mon Bouygues sonne, le boss : nouvelle mission
My Bouygues phone rings, it's the boss with a new mission

Comme toujours c'est l' top secret d'obsession .
As always, it's top secret and an obsession.

Donc j'mets mon survet white et tous ces gadgets,
So I put on my white tracksuit and all these gadgets.

La blanche casquette de mon pote Baccardy Pit,
My friend Baccardy Pit's white cap.

Ma smoke's mobile avec mes fausses locks
My Smoke's mobile with my fake locks.

Direction le lieu du crime des filles m'prennent en photo  ;
Heading towards the scene of the crime, girls take my photo.

J'arrive dans la boite de nuit lointaine, plein d' pointeurs
I arrive at the distant nightclub, full of pointers.

Qui font : " coin coin coin " 20 fois au moins dans l' heure .
Making 'quack quack quack' sounds at least 20 times an hour.

Ici les jupes sont tellement courtes qu'elles sont hautes,
Here, the skirts are so short that they're high.

Et souvent, on lève les bras en criant Oh;
And often, we raise our arms shouting 'Oh.'

Donc faut qu'j'trouve la bombe avant qu'elle pète ou
So, I need to find the bomb before it explodes or

L'boss va s'fâcher ça f'ra 7 fois c'mois -ci,
The boss will get angry, and it will be seven times this month.

J'y vais 8 minutes par toute la nuit t'es fou voici la série zouk,
I'm going there for only eight minutes, and throughout the night, you're crazy. Here's the Zouk series.

Nous savons tous qu'il y a un temps pour tout,
We all know that there's a time for everything.

Donc j'prends ma pose, une lady m'approche
So, I strike a pose, and a lady approaches me.

Et m'dit : " j'suis ta chance ton baby Mo, vas-y frotte-moi Smoke "
And she says to me, 'I'm your chance, your baby Mo. Go ahead, rub me down, Smoke.'

Donc j'la frotte, et découvre que c'est pas l' gros lot,
So, I rub her down and realize that she's not the big prize.

Pendant c'temps, mon bionique œil gauche crie les terroristes,
Meanwhile, my bionic left eye is spying on the terrorists.

J'les suis de l'œil sans trop risquer, m'affligent crient leurs secrets
I follow them with my eye, not risking too much, and hear their secrets.

Quand ils s'arrêtent près du bac à disque
When they stop near the disc jockey.

Les miss de mes ennemis me kiffent,
The girls from my enemies love me.

J'déchire ma ch' mise, sniffe mon torse et m'appelle Jon Smoke .
I tear open my shirt, sniff my chest, and call myself Jon Smoke.

(Refrain) :
(Chorus):

Mon nom c'est O.X.M.O classé X tel les Men
My name is O.X.M.O, X-classified like the Men.

Élément top secret , alias Jon Smoke
Top-secret member, aka Jon Smoke.

J'suis posté devant le bac à disque, j'enlève les disques,
I'm stationed in front of the disc jockey and take off the disks,

Y analyse la bombe comme ton compte par un gars du fisc
Where I analyze the bomb like your account by a tax guy.

Mission : désamorcer l'truc, splouff,
Mission: Disarm the thing, spluff,

Pour trouver l'bon bouton quand j'le touche : " ouf "
To find the right button when I touch it: 'phew.'

A mon avis j'ai réussi même si c'est faux
In my opinion, I succeeded even if it's false.

J'm'en fous, j'm'en vais, j'prends veston et j'm'en vais
I don't care, I'm leaving, I'm taking my jacket and leaving,

Au moment où j'taille , aïe mes épaules, mon dos, " hop là "
As I leave, 'ouch,' my shoulders, my back, 'there we go.'

Cascade comme Jean-Paul Belmondo;
Tumbling like Jean-Paul Belmondo;

Ils sont gros et trop fachés,
They're big and too mad,

Y a un tas d'assassins qui ont cassés des jouets qui tuent sur masse
There are a bunch of assassins who broke killing machines.

Donc débute le combat  : deux pompes , trois tractions, cinq abdos et j'entre en action
So, the fight begins: two push-ups, three pull-ups, five sit-ups and I go into action.

360 les bras écartés, 5 éclatés, avec le crâne j'fais casse-noisette
360 with arms spread apart, five collapses, and with my head, I crack nuts.

Pendant qu'mon pied droit frappe trois fois comme dans les films chinois
While my right foot strikes three times like in Chinese films,

Tous ces types au sol, j'rigole pas j'en prends un j' essuie l'sol,
All these guys on the floor, I'm not laughing as I take one out and clear the ground,

Le con décolle et atterrit sur ses trente potes,
The idiot takes off and lands on his thirty buddies,

Y m'reste 40 secondes moins le combat, mieux que James Bond
I have 40 seconds left, better than James Bond,

Sois 30 secondes pour qu'la bombe saute j'suis Jon Smoke
But I have only 30 seconds left until the bomb explodes. I'm Jon Smoke.

Faut que j'stoppe tout, mission spéciale, maquille en renoi, j'fol ou babtou
I need to stop everything, it's a special mission. Disguise myself as a black person or a white.

(Refrain)
(Chorus)

A la sortie on m'intercepte, c'est l'boss, l'poseur de bombe, looser,
At the exit, I'm intercepted by the boss, the bomber, a loser,

Son nom c'est Bill Big Billy, belle caisse, Mercedes
His name is Bill Big Billy, he has a beautiful car, a Mercedes.

Bel aise à la main promet la mort comme un homme politique
He confidently promises death like a politician.

Hey Bill diminue ton débit nase, bon tiens 10 dollars payes toi l'alibi 3 limonades
Hey Bill, slow down, dummy. Here, take 10 dollars to buy yourself three lemonades as an alibi.

Pendant qu'tu bois tu m'vois me sauver, j'veux pas être là quand la chose explosera
While you drink and see me saving myself, I don't want to be there when the thing explodes.

J'suis Jon Smoke alias Mo Green alias Ox
I'm Jon Smoke, aka Mo Green, aka Ox.