Hitman
Oxmo Puccino Lyrics

Prisonnier Alpha Tango Oscar X Mike Oscar
Referring to himself as a prisoner, using the NATO phonetic alphabet to spell out his name.

Matricule 7500
Revealing his prisoner number as 7500.

Enchaîné jusqu'au cou on roule pour mon transfert
Describing how he is heavily chained and being transported somewhere.

Soit trois gus dans un bus de fer
Stating that he is in a bus with three other people.

Soudain le maton se lève brièvement,
Suddenly, the guard stands up briefly.

Brise la nuque du chauffeur, la jette par le pare-brise,
The guard snaps the neck of the driver and throws him through the windshield.

C'était mon pote Chiki, jusqu'au moment où
Revealing that the driver who was killed was his friend Chiki.

Je demande de m'ôter les chaînes et les menottes
Asking the other prisoners to remove his chains and handcuffs.

Il aurait jamais dû m'braquer c'con : personne
Blaming Chiki for trying to rob him, he warns that no one can escape his grasp.

Personne n'échappe à mon tête à queue, il a mouru.
Asserting that nobody can avoid his deadly tactics, Chiki died as a result.

Tino : "Allo Chiki, je te félicite passe au building qu'on Fête ça, j'ce commande des pizzas ?"
Tino congratulates Chiki on the robbery and suggests they celebrate by ordering pizza.

Je réponds : "Puccino est fini, j'emmène le champagne, Alors Tino qu'est-ce que tu dis de ça"
Countering Tino's pizza offer, he declares that Puccino is done and he's bringing champagne instead.

Au rez-de-chaussée sape rouge, chausse D'Clarks, casquette rouge, uzi sous la pizza.
Describing the appearance of people on the ground floor, including their red clothing and shoe brand, as well as their Uzi concealed under a pizza.

Dring dring ! C'est pour la commande.
Answering the door for the pizza delivery.

Y'a mille mecs, j'demande où est Tino Biniki,
Upon seeing many people, he asks for the whereabouts of Tino Biniki.

Jette en l'air la boîte à pizza, fais diversion,
Throws the pizza box in the air to create a distraction.

Me laisse trois secondes pour qu'ils soient tous morts sauf, Donnie Brasco A.K.A. Joe Pistone
Leaves him three seconds to kill everyone except for undercover agent Donnie Brasco A.K.A. Joe Pistone.

Depuis le film je sais qui tu es t'inquiètes pas fiston,
Noticing the agent, he assures him that he recognizes him from the movie Donnie Brasco.

Je vais pas t'butter, j'te jure j'suis pas une langue de pute
Promising not to kill him and swearing he's not a snitch.

Il m'avoue : une, que Biniki a lancé un contrat sur ma tête Deuse, que le gars engagé est Tony Mose Troise, troise ? Pas d'troise : parle à mon glock
Once the agent is trusted, he tells him that Tino Biniki put out a hit on his life, hired Tony Mose to do the job but took the chance to pull his gun when the agent hesitated to say who the third hitman was.

Ma tête est malade, la tienne saute sur la moquette, De Ox, on n'se moque pas...
Noting the severity of the situation, he reminds the agent that no one messes with Ox (referring to himself).

Referring to his willingness to kill and shoot for money and his criminal circle of friends, the Black Mafia.

Tu sais quoi m'faire
Making it clear he is ready and willing to do what it takes.

Devante chez moi sont postés deux hommes au fort torse Forcément nocifs, portent des borsalinos
Two men with strong builds and wearing fedoras are posted outside his home.

J'arrive par derrière, en égorge un, il purge, L'autre avant de mourir à son tour, donne Tony Mose,
He sneaks up and kills one of the men, and before the other can die, he reveals the name of Tony Mose.

On dit par-ci par-là qu'il pourrait trafiquer mon gare-ci, L"archi fils de pute l'artificier Tony.
Referring to rumors that Tony is using his train station for illegal activities and calling him a son of a bitch.

Partons visiter Tony Mose, forte surprise, La porte close ma piaule explose.
He goes to find Tony Mose and is surprised to find his door locked, but he quickly breaks in.

À ma gauche miaule une Merco 500 SL, c'est celle de Tony Mose Vroom, je l'suis comme une star par une suceuse, Avec ma Lexus négus du crime de la Dream Team des hitmen.
He sees Tony's Mercedes-Benz and follows it in his Lexus, proclaiming himself the king of crime and part of the Dream Team of hitmen.

J'suis caché dans le sapin devant chez lui La nuit tombe 6 Rue Prizzi, ici habite Tony Mose
He hides in a tree in front of Tony's house and notes the location.

Les chiens sont "die", j'ai empoisonné leurs "Friskies" Ils sont froids comme des Mista Freeze
He poisons the dogs, making them sick and lethargic.

Puisqu'il fait frisquet, j'caille Presque la vitre est brisée, l'alarme est neutralisée
Noticing the cold temperature, he shivers and disables Tony's alarm system.

En guise d'arme glock 16 je m'bloque au téléphone, J'démote la chose, j'y mets le truc, Je mate par la fenêtre. il pleut et c'est la pleine lune, L'imbécile pionce, je remonte le combiné de ce pouilleux,
Using his Glock 16, he blocks the door and picks the lock, then looks through the window at the sleeping Tony and decides to prank call him.

Quitte son pav'douillet, saisis mon bouygues Content, quand je remonte la pente je tombe On va me régler mon compte comme à Tombstone
Leaving Tony's place, he trips on his way out and has a premonition that he's about to be dealt with like in the movie Tombstone.

Mes clarks étaient liées par les lacets comme une farce Parce que tout à l'heure j'avais du mal à marcher,
Noticing his shoelaces are tied together as a prank, and reflecting on his earlier difficulty in walking.

J'entends quelqu'un rire : "ha ha ha ha, est-ce toi Tony ? -Non non non non non !
Hearing someone laugh, he asks if it's Tony, only to hear a negative response.

Il me dit que c'est pire quand je demande - T'es qui, t'es qui, t'es qui ?
When he demands to know who the person is, he's told that it's worse than he thinks.

On m'répond : "Laisse béton, c'est moi le boss Tini Biniki" Un Uzi sur la nuque, pendant qu'un bargeot Frappe mon crâne avec une matraque Un fusil à pompe braqué chargé dans la bouche, Tout ça une bande sur les yeux en route vars la planque Dans la salle de torture, cette ordure me dit : "Pucc, t'es fini, v'là bourreau..."
Responding to his inquiries about who's in charge, Tini Biniki reveals himself and captures him with a Uzi at his neck, hitting him with a club and threatening him with a shotgun. Blindfolded and brought to a torture room, Puccino is told that he's finished.