Abdoulaye Diarra - his re… Read Full Bio ↴Oxmo Puccino is a French hip hop musician.
Abdoulaye Diarra - his real name - was born in 1974 in Mali. He came to Paris one year later, and lived in the XIXe arrondissement from the age of 5. He is the brother of basketball player Mamoutou Diarra.
Albums
• 2012: Roi Sans Carrosse
• 2009: L'Arme De Paix
• 2006: Lipopette Bar
• 2004: Le Cactus de Sibérie
• 2001: L'amour est Mort
• 1998: Opéra Puccino
Appearances
• 1996: Pucc. Fiction
• 1997: Mama Lova
• 1998: Esprits Mafieux
• 1999: Black December
• 2000: Les plus class
• 2002: Le parcours d'une larme
• 2003: Derrière Les Projecteurs
• 2003: Tarif C (BO TAXI 3)
La danse couchée
Oxmo Puccino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Loin des lieux où les fruits s’interdisent
À califourchon sur le crépuscule
La nuit se penche mais ne tombe presque plus
C’est un voyage d’un millier d’inouïe
Faire les 3 8, épaules parfumées d’huile
Quand la peau roule sous les phalanges
Et qu'tout se balance
Écartons les raisons pâles et partons
D’une valse horizontale
Intimité confidentielle
Plus de timidité, un petit peu de dentelle
Union sensuelle et mouvante
Les draps autour de nous soufflent un doux vent
J’aime quand la vie coulisse, pubis contre coccyx
Complice, cool peace
L’instant se veut apaisant
En se taisant passe en apesanteur
Avant 70 on s’entremêle
Plus de haut ni bas ni de distance
Seul les polis garçons
Peuvent faire monter la température en colimaçon
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Éloignés on reste à court d’idées
Enlacés nous sommes un bouquet d’orchidées
Le silence nous laisse en petite cuillère
La troisième seconde est loin derrière
La croisière s'annonce par la manière
La paupière s'inonde et monte ma fièvre
J'ai le contact, les vitres tournent à l'opaque
C'est plonger dans nos ondes, je m'y jette sans masque ou tuba
A l'envers dans tous mes sens, j'oublie comment compter jusqu'à 10
Perdre mes arrières quand je prends les devants vu qu'on s'disperse
Allez doucement mélangeons-nous, viens entremangeons-nous
Dans la brume jusqu'au point du jour je veux danser pour nous
Dis-moi suis-je la plus séduisante?
Gourmandiseante
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
Viens danser, allongeons-nous
Rien à penser, mélangeons-nous
The lyrics to Oxmo Puccino's song "La danse couchée" are beautifully poetic, moody, and incredibly evocative. The song describes a sensual and intimate moment between two people, set against a backdrop of a garden filled with secrets, and the magic of the night. The singer takes the listener on a journey through their senses, from the scent of perfume on their skin to the sound of their breathing, as they explore a space of deep connection and passion.
The first stanza describes the setting in which the dance takes place, a garden where secrets flourish, far away from the places where fruit is forbidden. The singer sets the scene, painting a picture of a night that is on the cusp of something, ripe with anticipation. The second stanza is where the dance itself begins, as the two people become intertwined in a "horizontal waltz." The intimacy is palpable, and the singer revels in the sensations of the moment, describing the feeling of skin rolling under fingers, and desire increasing like an avalanche. The chorus invites the listener to come dance and lose themselves in the moment, leaving reason behind.
The final stanza is a reflection on the aftermath of the dance, the way that the experience leaves the two people feeling both connected and adrift. The image of being spooned together in silence is incredibly tender, and the lyric "the third second is far behind" is a beautiful poetic way of describing the sense of time standing still that can come with intense intimacy. The song ends with a plea for the moment to continue, to dance together in the fog until daybreak.
Line by Line Meaning
De ces jardins où les secrets fleurissent
From these gardens where secrets bloom
Loin des lieux où les fruits s’interdisent
Far from the places where fruits are forbidden
À califourchon sur le crépuscule
Straddling the twilight
La nuit se penche mais ne tombe presque plus
The night leans but doesn't fall anymore
C’est un voyage d’un millier d’inouïe
It's a journey of a thousand unheard of things
Faire les 3 8, épaules parfumées d’huile
Working round the clock, shoulders scented with oil
Quand la peau roule sous les phalanges
When the skin rolls under the fingers
Et qu'tout se balance
And everything swings
Que l'désir augmente en avalanche
That desire increases in an avalanche
Écartons les raisons pâles et partons
Let's set aside pale reasons and leave
D’une valse horizontale
In a horizontal waltz
Intimité confidentielle
Confidential intimacy
Plus de timidité, un petit peu de dentelle
No more shyness, a little bit of lace
Union sensuelle et mouvante
Sensual and moving union
Les draps autour de nous soufflent un doux vent
The sheets around us blow a gentle breeze
J’aime quand la vie coulisse, pubis contre coccyx
I love when life slides, pubis against coccyx
Complice, cool peace
Accomplice, cool peace
L’instant se veut apaisant
The moment wants to be soothing
En se taisant passe en apesanteur
By staying silent, we float into weightlessness
Avant 70 on s’entremêle
Before 70, we intertwine
Plus de haut ni bas ni de distance
No more high or low or distance
Seul les polis garçons
Only the polite boys
Peuvent faire monter la température en colimaçon
Can spiral up the temperature
Viens danser, allongeons-nous
Come dance, let's lie down
Rien à penser, mélangeons-nous
Nothing to think about, let's mix together
Éloignés on reste à court d’idées
Separated, we run out of ideas
Enlacés nous sommes un bouquet d’orchidées
Entwined, we are a bouquet of orchids
Le silence nous laisse en petite cuillère
The silence leaves us in a small spoon
La troisième seconde est loin derrière
The third second is far behind
La croisière s'annonce par la manière
The cruise is announced by the manner
La paupière s'inonde et monte ma fièvre
My eyelid floods and my fever rises
J'ai le contact, les vitres tournent à l'opaque
I have contact, the windows turn opaque
C'est plonger dans nos ondes, je m'y jette sans masque ou tuba
It's diving into our waves, I throw myself in without a mask or snorkel
A l'envers dans tous mes sens, j'oublie comment compter jusqu'à 10
Upside down in all my senses, I forget how to count to 10
Perdre mes arrières quand je prends les devants vu qu'on s'disperse
I lose my past when I take the lead, since we're spreading out
Allez doucement mélangeons-nous, viens entremangeons-nous
Let's go slowly, let's mix together, come let's intertwine
Dans la brume jusqu'au point du jour je veux danser pour nous
In the mist until daybreak, I want to dance for us
Dis-moi suis-je la plus séduisante?
Tell me, am I the most seductive?
Gourmandiseante
Greedy for it
Viens danser, allongeons-nous
Come dance, let's lie down
Rien à penser, mélangeons-nous
Nothing to think about, let's mix together
Viens danser, allongeons-nous
Come dance, let's lie down
Rien à penser, mélangeons-nous
Nothing to think about, let's mix together
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, VINCENT SEGAL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Abdoulaye DIARRA, Mai-Lan CHAPIRON, VINCENT SEGAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@br987
A côté de lui le reste des artistes ne sont plus que des amateurs , respect pour la poésie
@Mistimif
La musique la plus sensuelle, sexy et chaude poésiquement posé par la voix de Oxmo vraiment superbe!
@kowjackyow7585
je suis la carrière de ce mec depuis l'époque du Time Bomb et d'Opéra Puccino, gros respect c'est un Papa! Les textes les plus poétiques du rap français pour moi.
Il a dû toujours vouloir chanter: sur "demain peut être" on dirait une casserole, mais il lache pas l'affaire, et ça commence même à sonner. Chapeau!
@karimabdelmalek5645
Beaucoup aurait aimés passer de casserole de base à marmite en fonte réservée aux meilleurs plats mijotés.
@HAZARs-mx6rm
CLASSIC 🔥 pas assez connu ce son👊
@florematahri7916
La musique, comme un livre 🧠
@oryizer6234
Best song ever may the Lord bless you.. :)))))))
@davidhaddad196
Je le suis depuis son début magnifique il me toujours le frisson super mec
@gstar28ful
Toujours une tuerie en 2019 ox
@vinznzo7157
Merci oxmo
Un peu d’amour dans ce monde de brut
Rue de la galathee deuil la barre