Cucurrucucu Paloma
Pérez Prado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Softly the night wind singing
Tells me it's bringing my love to me
With every breath it's sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me

Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma
Que van a saber de amores

What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me
Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me

Cucurrucucu Paloma
Cucurrucucu no llores
Las piedras jamas paloma
Que van a saber de amores

Cucurrucucu
Cucurrucucu




Cucurrucucu
Paloma ya no lo llores

Overall Meaning

The lyrics of "Cucurrucucu Paloma" tell the story of someone who is eagerly waiting for the return of a loved one. The night wind softly sings and carries the message of love across the sea, promising the arrival of this loved one. Despite their longing and loneliness, they try to remain strong and not succumb to tears. They implore a little bird to fly and bring the loved one back to their waiting arms, providing comfort and companionship always.


The lyrics are in Spanish, a language known for its passionate and emotional expressions, and are beautifully arranged with the music. The melody and rhythm of the song are also quite mesmerizing, complementing the lyrics' sentimentality. The message is simple but profound: love is enduring and worth the wait, and it can overcome any distance, obstacle or hardship. For the singer, it is the experience of waiting and hoping that truly defines love.


Line by Line Meaning

Softly the night wind singing
The sound of wind blowing calmly at night


Tells me it's bringing my love to me
It makes me feel like my true love is on their way


With every breath it's sending
The wind carries a message with every blow


Love never ending across the sea
My love for him will never falter even if we are far apart


My heart and I are trying
I am attempting to remain optimistic about love but struggling to do so


To keep from crying
I am keeping my tears at bay


But we are lonely
Despite our best efforts, the loneliness is overwhelming


Fly little bird go winging
Take flight, little bird and search for him


And please lead him home safely to me
Bring him back to me, safe and sound


What good is my tomorrow
What is the point of the next day


When filled with sorrow just like today
If I am still feeling the same sadness as today, what's the use of tomorrow


I need him here to hold me
I crave his presence to comfort me


Here to enfold me, always to stay
I want him to wrap his arms around me and never let go


So little bird please find him
Please locate him, little bird


And then remind him I am so lonely
Inform him of how deeply his absence affects me


Cucurrucucu Paloma
The sound of a mourning dove's call


Cucurrucucu no llores
Do not cry, little dove


Las piedras jamas paloma
Stones, little dove, will never know of love


Que van a saber de amores
What do they know of love?


Cucurrucucu
The sound of the mourning dove's call


Cucurrucucu
The sound of the mourning dove's call


Cucurrucucu
The sound of the mourning dove's call


Paloma ya no lo llores
Little dove, please stop crying




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sosa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions