Dois Rivais
Péricles Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Acho que erramos o caminho, fomos pela contramão
Você vive pra mudar meu jeito, a minha essência natural
Eu vivo destacando seus defeitos, discutir já é normal
Tantas crises nos tornaram um casal tão infeliz
E o que era inabalável hoje vive por um triz
Não há forças pra continuar porque
Como dois rivais
Transformando os sonhos em frustrados planos
Invejando a vida de outros casais
Percebi que quanto mais tentamos
Mas nos machucamos sem nos importar
E a única saída é terminar
Eu não consigo mais olhar pra gente e enxergar nossa razão
Acho que erramos o caminho, fomos pela contramão
Você vive pra mudar meu jeito, a minha essência natural
Eu vivo destacando seus defeitos, discutir já é normal
Tantas crises nos tornaram um casal tão infeliz
E o que era inabalável hoje vive por um triz
Não há forças pra continuar porque
Fomos pouco a pouco nos tratando como dois estranhos
Como dois rivais
Transformando os sonhos em frustrados planos
Invejando a vida de outros casais
Percebi que quanto mais tentamos
Mas nos machucamos sem nos importar
E a única saída é terminar
Porque
(Fomos pouco a pouco nos tratando como dois estranhos)
Como dois rivais
(Transformando os sonhos em frustrados planos)
Invejando a vida de outros casais
Percebi que quanto mais tentamos
Mas nos machucamos sem nos importar
E a única saída é terminar
In Pericles's song "Dois Rivais," the lyrics paint a portrait of a romantic relationship that has reached a breaking point. The singer confesses that he can no longer see why they became a couple in the first place, that they went down the wrong path, and now resemble mere strangers treating each other as opponents. Both partners have tried to change each other, but it has resulted only in highlighting their flaws and arguing regularly. The couple has gone through a succession of crises that have left them miserable, and what once seemed indestructible is now hanging by a thread. They envy the lives of other couples and increasingly see their hopes and dreams crumble into disappointments. The more they try, the more hurt they inflict on each other, leading to the singer's recognition that there is only one way out, ending the relationship.
The lyrics capture a sense of sorrow for a relationship that has failed, despite the two partners' best efforts, and the realization that the bond between them is beyond repair. The verse also conveys a sense of disappointment in love in general or the romantic ideal that the singer believes their relationship embodied. The two lovers are complete opposites and have been unintentionally working against each other until they've become two strangers, two rivals with dreams that never seem to come true. The singer recognizes that no matter how much they try to change themselves, it always ends up in their hurting each other, which finally leads to the need for a clean break.
Line by Line Meaning
Eu não consigo mais olhar pra gente e enxergar nossa razão
I can't see our reason anymore when I look at us.
Acho que erramos o caminho, fomos pela contramão
I think we took the wrong path, we went against the flow.
Você vive pra mudar meu jeito, a minha essência natural
You live to change my way, my natural essence.
Eu vivo destacando seus defeitos, discutir já é normal
I keep highlighting your flaws, arguing has become normal.
Tantas crises nos tornaram um casal tão infeliz
So many crises have made us such an unhappy couple.
E o que era inabalável hoje vive por um triz
What was unbreakable now hangs by a thread.
Não há forças pra continuar porque
There's no strength to go on because,
Fomos pouco a pouco nos tratando como dois estranhos
We have been treating each other as strangers little by little.
Como dois rivais
Like two rivals.
Transformando os sonhos em frustrados planos
Turning dreams into failed plans.
Invejando a vida de outros casais
Envious of other couples' lives.
Percebi que quanto mais tentamos
I realized that the more we try,
Mas nos machucamos sem nos importar
We hurt each other without caring.
E a única saída é terminar
And the only way out is to end it.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: Pericles Fonseca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Raianne Lins
Eu não consigo mais olhar pra gente
E enxergar nossa razão
Acho que erramos o caminho
Fomos pela contramão
Você vive pra mudar meu jeito
A minha essência natural
Eu vivo destacando os seus defeitos
Discutir já é normal
Tantas crises nos tornaram
Um casal tão infeliz
E o que era inabalável
Hoje vive por um triz
Não há forças pra continuar
Por quê?
Fomos pouco a pouco nos tratando
Como dois estranhos, como dois rivais
Transformando sonhos em frustrados planos
Invejando a vida de outros casais
Percebi que quanto mais tentamos
Mais nos machucamos sem nos importar
E a única saída é terminar...
Luana Marclyn
e olhando os comentários a gente vê como a música descreve a situação de várias pessoas, se deparando com a mesma situação triste... pq ainda dói. dó não ser os mesmo, dói ver tudo indo pro ralo e os dois não conseguem fazer nada pra mudar, só ver ir embora. TRÁGICO E TRISTE :(
Fatima Santos
@Darlene Mendonça áa
Lucygloria Souza
A dor infelizmente tá aqui guardadinha silenciosaaaaa! 🫢😔😞
Lucygloria Souza
A minha história, meu casamento se foi e eu não pude lutar por isso. Infelizmente hj ele casou cm outra e eu segui casei tb ! 🤔😟
Allex Santana
Ela
Sulamita Francisco
Ggvzy ,i no voa
Rodrigo Rosa Barreto
Que pika de música.... Sentindo cada palavra na pele!!
Maryane Novaes.
Eu tbm.. forças!!!!
Rafael Andrade
Tb mano.. tá foda!
D,Prima ⚽
Ouvindo em 2022 essa e braba demais 🔥💥🇧🇷