Current group members:
Andrzej "Pudel" Bieniasz - guitar
Franz Dreadhunter - bass guitar
Szymon Goldberg (singer) - vocal
Dario Litwińczuk - guitar
Wojtek Namaczyński - drums
Adam Niedzielin - keyboards.
Previous group members:
Maciej Maleńczuk - vocal, guitar.
Mundialeiro
Püdelsi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I oznajmił jedziesz jako rezerweiro
Oglądam mundialeiro z ławki dla rezerweiros
Małżonce kupiłem dekodeiro
Mundialeiro Mundialeiro
Brasileiros wygrali pierwszy mecz cztery zeiro
Mundialeiro Mundialeiro
Paparazzi szukają sensacji
Trener mówi o aklimatyzacji
Żurnaleiros propagandeiros
Chcą wiedzieć kogo teraz wystawi treneiro
W szatni podchodzę do treneiro
Daj szansę a zostanę bohateiro
Nie daje trener szans nie chce w drużynie ans
Przed nami mecz z Portugaleiros
Mundialeiro Mundialeiro
Jak można było przegrać cztery zeiro?
Cztery zeiro cztery zeiro
Skończone dla nas mundialeiro
Paparazzi filmują łzy treneira
A w drużynie fatalna atmosfeira
Żurnaleiros propagandeiros
Pytają kto zarobił a kto stracił na futboleiros
W akcie skruchy desperacji i rozpaczy
Treneiro wstawia pięciu nowych graczy
W trzecim meczu z amerykaneiros
Wchodzi pięciu rezerwowych bohateiros
Bohateiros bohateiros
W pięknym stylu pokonali hamburgeiros
Rezerweiros rezerweiros
Nikomu niepotrzebnych pięciu bohateiros
Mundialeiro mundialeiro
Trenerio dymisjonerio i to na serio
Futboleiros futboleiros
Nie płaczcie bo wygrali Brasileiros.
The lyrics of Püdelsi's song "Mundialeiro" depict the story of a reserve player who's watching the World Cup on the bench. He receives a call from the coach informing him that he's going to play as a reserve player. The song seems to show the essence of the World Cup experience, with lots of expectations, hopes, and pressure surrounded by the media and fans. The song narrates the team's journey through the tournament, with victories, defeats, and a lot of drama.
The chorus, "Mundialeiro mundialeiro," reverberates throughout the song, and the verses surround the themes of being a reserve player, media pressure, team performance, expectations, and victory. It's interesting to note that throughout the song, the word "bohateiro" is repeated several times, which means a rich man. It can be understood that the idea behind the term is that those who play well in the game will become rich in popularity and money.
The song is almost like a commentary on the World Cup told through Püdelsi's unique style and lyrical talent. The song captures the emotions and trials of the World Cup journey that every player goes through, whether they are playing on the field or on the bench.
Line by Line Meaning
Zadzwonił do mnie treneiro
The coach called me
I oznajmił jedziesz jako rezerweiro
And he told me I'm going as a reserve
Oglądam mundialeiro z ławki dla rezerweiros
I'm watching the World Cup from the bench for reserves
Małżonce kupiłem dekodeiro
I bought a decoder for my wife
Mundialeiro Mundialeiro
World Cup, World Cup
Brasileiros wygrali pierwszy mecz cztery zeiro
Brazilians won the first match 4-0
My na początek zero dwa z Koreirą
We started with a 2-0 loss to Korea
Paparazzi szukają sensacji
Paparazzi are looking for sensations
Trener mówi o aklimatyzacji
The coach talks about acclimatization
Żurnaleiros propagandeiros
Journalists propagandists
Chcą wiedzieć kogo teraz wystawi treneiro
They want to know who the coach will play now
W szatni podchodzę do treneiro
I approach the coach in the locker room
Daj szansę a zostanę bohateiro
Give me a chance and I'll become rich
Nie daje trener szans nie chce w drużynie ans
The coach doesn't give me a chance, he doesn't want me in the team
Przed nami mecz z Portugaleiros
We have a match against the Portuguese ahead of us
Jak można było przegrać cztery zeiro?
How could we lose 4-0?
Cztery zeiro cztery zeiro
Four-zero, four-zero
Skończone dla nas mundialeiro
The World Cup is over for us
Paparazzi filmują łzy treneira
Paparazzi film the coach's tears
A w drużynie fatalna atmosfeira
There's a terrible atmosphere in the team
Pytają kto zarobił a kto stracił na futboleiros
They ask who made and who lost money on football
W akcie skruchy desperacji i rozpaczy
In an act of repentance, desperation, and despair
Treneiro wstawia pięciu nowych graczy
The coach puts in five new players
W trzecim meczu z amerykaneiros
In the third match against the Americans
Wchodzi pięciu rezerwowych bohateiros
Five rich reserves come in
W pięknym stylu pokonali hamburgeiros
They beat the Germans in a beautiful style
Nikomu niepotrzebnych pięciu bohateiros
Five useless rich reserves
Trenerio dymisjonerio i to na serio
The coach is fired, and it's serious
Nie płaczcie bo wygrali Brasileiros
Don't cry because the Brazilians won
Writer(s): maciej malenczuk, andrzej bieniasz, franz dreadhunter
Contributed by Brody C. Suggest a correction in the comments below.
krl1831
Wersja 2021 (euro 2020):
Zadzwonił do mnie Zibi Boneiro
I oznajmił: jedziesz jako treneiro
Oglądam euro z ławki dla seleccioneiros
Małżonce kupiłem dekodeiro
Euroneiro, euroneiro
Italianos wygrali pierwszy mecz trzy zeiro
Euroneiro, euroneiro
My na początek jeden dwa z Slovakaneiro
Paparazzi szukają sensacji
Zibi mówi o "top" komunikacji
Dyżurnaleiros, propagandeiros
Chcą wiedzieć jaki skład teraz wystawi treneiro
W szatni podchodzę do treneiro
Daj szansę, a zostanę bohateiro
Nie daje trener szans,
nie chce w drużynie ans
Przed nami mecz z Espaneiros
Euroneiro, euroneiro
Jak Hiszpanie mogli nie strzelić karneiro
Remiseiro, remiseiro
Przedłużone szanse na wyjście z grupeiro
Paparazzi filmują jak Szczęsny pali cygareteira
A w drużynie fatalna atmosfeira
Dyżurnaleiros, propagandeiros
Pytają, kto zarobił, a kto stracił na futboleiros
W akcie ryzyka i desperacji
Treneiro stawia kilku nowych graczy
W trzecim meczu z Swedeneiros
Wchodzi dwóch rezerwowych atakeiros
Atakeiros, atakeiros
Pechowo przegrali ze Swedeneiros
Lewandeiros, Lewandeiros
Co on sam zrobi bez dogrywanelios?
Euroneiro, euroneiro
Dziennikarze mówią o dymysji, ale to na serio
Futboleiros, futboleiros
Nie płaczcie, bo wygrali ...!
Murzyn ZBangladeszu
Paparazzi filmują łzy treneira
A w drużynie fatalna atmosfeira
Dyżurnaleiros, propagandeiros
Pytają, kto zarobił, a kto stracił na futboleiros
W akcie skruchy i desperacji i rozpaczy
Treneiro stawia pięciu nowych graczy
W trzecim meczu z Japoneiros
Wchodzi pięciu rezerwowych bohateiros
Bohateiros, bohateiros
W brzydkim stylu pokonali Japoneiros
Rezerwieros, rezerweiros
Nikomu niepotrzebnych pięciu bohateiros
Mundialeiro, mundialeiro
Treneiro mówi o dymysji, ale to na serio
Anna Ko
ten utwor jest jak koleda, cyklicznie aktualna w naszym pieknym kraju:D
Endrju
Zawsze
Mirosław Laskowski
To powinien być oficjalny hymn naszych piłkarskich łamag!
Doom Marine
Myślę że to będzie można posłuchać po trzech meczach albo po całym turnieju.
asd
U nas po trzech meczach będzie po całym turnieju :D
alejaja
Nie przepadam za Maleńczukiem ale ten kawałek jest ponadczasowy :).
krl1831
Wersja 2021 (euro 2020):
Zadzwonił do mnie Zibi Boneiro
I oznajmił: jedziesz jako treneiro
Oglądam euro z ławki dla seleccioneiros
Małżonce kupiłem dekodeiro
Euroneiro, euroneiro
Italianos wygrali pierwszy mecz trzy zeiro
Euroneiro, euroneiro
My na początek jeden dwa z Slovakaneiro
Paparazzi szukają sensacji
Zibi mówi o "top" komunikacji
Dyżurnaleiros, propagandeiros
Chcą wiedzieć jaki skład teraz wystawi treneiro
W szatni podchodzę do treneiro
Daj szansę, a zostanę bohateiro
Nie daje trener szans,
nie chce w drużynie ans
Przed nami mecz z Espaneiros
Euroneiro, euroneiro
Jak Hiszpanie mogli nie strzelić karneiro
Remiseiro, remiseiro
Przedłużone szanse na wyjście z grupeiro
Paparazzi filmują jak Szczęsny pali cygareteira
A w drużynie fatalna atmosfeira
Dyżurnaleiros, propagandeiros
Pytają, kto zarobił, a kto stracił na futboleiros
W akcie ryzyka i desperacji
Treneiro stawia kilku nowych graczy
W trzecim meczu z Swedeneiros
Wchodzi dwóch rezerwowych atakeiros
Atakeiros, atakeiros
Pechowo przegrali ze Swedeneiros
Lewandeiros, Lewandeiros
Co on sam zrobi bez dogrywanelios?
Euroneiro, euroneiro
Dziennikarze mówią o dymysji, ale to na serio
Futboleiros, futboleiros
Nie płaczcie, bo wygrali ...!
xFil
Piękne
Señor dictador Antón Castillo
Italianos
Jerzy Bogusławski
14.06.2021
W polskiej piłce, jak na książkowym zachodzie, bez zmian.