P-Model officially disbanded in 1999 (20 years after its formation), although many of its members continue to release solo albums and collaborate with each other on different projects.
Fune
P-Model Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
海隔てて 声を聴いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷はlogic logic
南より航路を取れ
積み荷はMagic Magic
同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
同じものを 想い合う時
The lyrics to P-MODEL's song Fune describe a journey across the sea, guided by the sound of a voice that is heard across the water. The singer refers to naming their ship the "Holly Tide" and advising to take different routes based on the cargo being carried - logic from the north, magic from the south. The final verse describes setting sail with someone they share a connection with, symbolizing a journey of shared experiences and emotions.
The song can be interpreted as a metaphor for embarking on a journey towards a shared goal with someone, using logic and intuition to guide the way. The repetition of the phrase "海隔てて 声を聴いた" (translated to "heard across the sea") highlights the sense of distance and separation, but also the power of communication and connection to bring people together.
Overall, Fune is a reflective and contemplative song about the journey through life towards a common destination, relying on both rational thinking and intuition to find the way.
Line by Line Meaning
海隔てて 声を聴いた
We heard each other's voice across the sea
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
Let's name our ship Holly Tide
海隔てて 声を聴いた
We heard each other's voice across the sea
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
Let's name our ship Holly Tide
北より航路を取れ
Take the route from the north
積み荷はlogic logic
The cargo is logic logic
南より航路を取れ
Take the route from the south
積み荷はMagic Magic
The cargo is Magic Magic
同じものを 想い合う時
When we share the same feelings
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
Let's embark and set sail on Holly Tide
同じものを 想い合う時
When we share the same feelings
Contributed by Ella Y. Suggest a correction in the comments below.
Horse bones
海隔てて 声を聞いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
海隔てて 声を聞いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷は Logic Logic
南より航路を取れ
積み荷は Magic Magic
同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷は Optic Optic
南より航路を取れ
積み荷は Cosmic Cosmic
何もかも 流れの中に
一つの絵と連なる Holly Tide
何もかも 流れの中に
一つの絵と連なる Holly Tide
アウトソアアーガイル
平沢進と小西健司がまだ未発達のインターネットで出会ってさらにそのネット友達の福間創とバンド結成って流れが奇跡的すぎる
Maria Brizarr Kürasor
ガチでこの声出してんだな…
正に奇跡の歌声だわ
Horse bones
海隔てて 声を聞いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
海隔てて 声を聞いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷は Logic Logic
南より航路を取れ
積み荷は Magic Magic
同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷は Optic Optic
南より航路を取れ
積み荷は Cosmic Cosmic
何もかも 流れの中に
一つの絵と連なる Holly Tide
何もかも 流れの中に
一つの絵と連なる Holly Tide
豚骨うどん
歌詞有り難うございます。
バスソルト
高い声が素敵…
むちむちJK
Funeに入ってる曲って全部インターネットにまつわる曲だからそれ意識して歌詞見ると面白いかもしれない
夜虫さん(萌)
結構前にアルバム買って聴いたけど何故かコレが1番耳に残る 最高!
MH_ Maverick
グルーヴィーな感じが好き。
なめこ
俺女の子👧
たぶん
MH_ Maverick
野生のなめこ あらやだ告白なんて照れちゃうわ♡