10
P.A.K.K. Lyrics

Ới a ới a ơi à
A call for attention

À ơi á ới a ời a
Another call for attention

Ngồi rằng là ngồi tựa í ơ có mấy mà ới ơ thuyền
Sitting on a boat, feeling the gentle sway of the waves

Là ngồi tựa có a mạn thuyền
Sitting on a boat with a lover

Tiếng nàng làm mái chèo sóng sánh
The sound of her voice harmonizes with the sound of the oars cutting through the water

Uyển chuyển trên mặt hồ óng ánh
The water reflects the shining stars above

Cưa nàng là mong chóng đổ
Rowing towards her, hoping for a happy ending

Chốt đơn luôn chứ không phải cuộc tình chóng vánh nhá
The goal is to settle down, not to play around with fleeting love affairs

Anh với nàng đẹp đôi mọi người đẩy thuyền
Everyone pushes the boat forward, admiring the beautiful couple

Ta mà yêu nhau là cả làng mở tiệc
If we love each other, the whole village will celebrate

Nam thanh nữ tú nghiêng ngả
Elegant men and women swaying to the music

Vocal nàng hát thêm cả nhạc anh remix mọi người nhảy liền
She sings along to the remix, everyone dances together

Dâng lễ sáu lạng tình bốn lạng tiền
Offering six measures of love and four measures of money

Chào quan viên hai họ đón nàng về nhà nhanh
The bride's family welcomes her home quickly

Liền chị liền anh đang tựa mạn thuyền
The bride's sister and the groom are already sitting on the boat

Mời liền em sang đây là tựa vào người anh
Invite the bride to come and sit beside the groom

Bao giờ cho gạo bén sàn
When will rice be plentiful and affordable?

Cho trăng bén gió cho nàng bén anh
May the moon be brighter, the wind cooler, and love between us stronger

Ới a à tình là Sơn Thuỷ có a nhiều tình
The love between us is as boundless as mountains and rivers

Ấy mấy trông là tôi nhác trông ra
Looking at us should make one feel envious

Anh là đích tôn nhà phú ông khá giả nhất xóm
He is the most well-off guy in the village

Thanh niên làng gặp anh là mất điện tắt ngóm
Whenever he's around, young folks lose their minds

Vòng lấp lánh rapper hay đeo nhà anh chất đống
Rappers come to his place and show off their bling

Hãy về cùng anh xây tố ấm trên mấy nghìn mét đất trống
Come with him and build a cozy home on the vast land

Thi vào love em anh thủ khoa đầu bảng
When it comes to love, he's the top student

Điều cần trước tiên là không được nhanh nhẩu đoảng
The first rule is to avoid rushing things

Tình yêu em gửi vào ngân hàng
He has stored her love in his heart

Lãi cũng phải bằng vài cân vàng
The interest he's expecting is not much, only a few grams of gold

Anh cũng giàu chẳng kém ai
He's also wealthy, as anyone could see

Giàu tình cảm
But most importantly, he's rich in emotions

Tập đoàn người thích em anh chiếm hết cổ phần
Everyone around him approves of his choice of partner

Yêu em như rap không thể bỏ vần
His love for her will never stop, like a good rap flow

Nàng sẽ phải lòng ai
She'll eventually fall for someone

Đáp án đang sáng tỏ dần
The answer is slowly becoming clear

Anh thắng thì á anh sẽ gáy cả tuần
If he wins, he'll brag about it for a whole week

Khởi điệu dân ca nàng kết ngay
The folk song deeply moves her

Sang nhà em nhờ thầy bu tiếp tay
Asking a matchmaker to help her pursue the relationship

Lượn lên đằng trước để anh rước nào
Cruise ahead and wait for him to come and get her

Yêu em đến tận khi trái đất hết xoay
Promising to love her until the end of time