Memoria
P.E.A.R.L. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[miller]

celebramos hoje
o triplo do que celebramos ontem
o triplo do que desejamos ontem

tomara que encontrem
todos os segredos
escondidos no quarto
pra não serem apagados
todos os momentos
já costurados

frequências cardíacas
dores tão explícitas
deixamos reduzir o nosso mar
petrificado no olhar
deixamos reduzir o nosso mar

[akbc]

perdendo o ar
longe do lar
que eu construi
não vai voltar
me abrigo nas memórias
que construimos nosso lar

desci pro mar
me banhei nas águas salgadas
nadei longe demais
não consegui voltar

nadei longe demais
não consegui voltar

não bastam mais aquelas memórias




preciso sair por aí criando novas
ou então deitar no mar e me deixar levar embora

Overall Meaning

The lyrics to P.E.A.R.L.'s song Memoria are in Portuguese, but they can be loosely translated to “Today we celebrate triple what we celebrated yesterday, triple what we wished for yesterday. It's our hope that we find all the secrets hidden in the room, so that they won't be erased. All our past moments have already been sewed together. Heart rates, pains so explicit. We let our ocean be reduced, petrified in our gaze.”


The first stanza of the song is about celebrating something bigger and better than the previous day. The lyric “tomara que encontrem todos os segredos escondidos no quarto pra não serem apagados” suggests that the singer wants to make sure that the secrets that have been kept hidden won't be forgotten. The line “deixamos reduzir o nosso mar petrificado no olhar” indicates despair and loss, as the ocean is a symbol for memories that are slowly disappearing.


The second stanza by akbc talks about feeling lost and unable to return home. The line “não bastam mais aquelas memórias preciso sair por aí criando novas” suggests that the singer is looking to make new memories instead of holding onto the past. The line "me abrigo nas memórias que construimos nosso lar" implies that the singer takes solace in the memories of home that they had with someone else. The song has a melancholy vibe which accentuates the idea of loss and how memories can be fleeting.


Line by Line Meaning

celebramos hoje
We are celebrating today


o triplo do que celebramos ontem
Three times more than what we celebrated yesterday


o triplo do que desejamos ontem
Three times more than what we wished for yesterday


tomara que encontrem
I hope they find


todos os segredos
All the secrets


escondidos no quarto
Hidden in the room


pra não serem apagados
So they won't be erased


todos os momentos
All the moments


já costurados
Already sewn


frequências cardíacas
Heartbeats


dores tão explícitas
Pain so explicit


deixamos reduzir o nosso mar
We let our sea reduce


petrificado no olhar
Petrified in our gaze


deixamos reduzir o nosso mar
We let our sea reduce


perdendo o ar
Losing my breath


longe do lar
Far from home


que eu construi
That I built


não vai voltar
It won't come back


me abrigo nas memórias
I take refuge in memories


que construimos nosso lar
That we built our home with


desci pro mar
I went down to the sea


me banhei nas águas salgadas
I bathed in the salty waters


nadei longe demais
I swam too far


não consegui voltar
I couldn't come back


nadei longe demais
I swam too far


não bastam mais aquelas memórias
Those memories are no longer enough


preciso sair por aí criando novas
I need to go out there and create new ones


ou então deitar no mar e me deixar levar embora
Or else lie down in the sea and let myself be carried away




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: miller

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Chris

Should be on vinyl.

ROOM.

me encanta

Krešimir Bikić

Damn! What a Track!!! Real monster. This is real as it can get!

Hrvoje Ladišić

Hell yeah!!

Julien K

pure dark sound from the beyond !

mullerherr

temasso

Denis Coskunses

sublime!!

TENEBROUS LABORATORY

OOOOHH YEAHHHHHH !! LEÑA HAYYY.....

beincheekym8 ?

monster track !

flexn5000

I agree DepsaZg ,Thank You for the post !!!!

More Comments

More Versions