Rapture
PANORAMAPANAMATOWN Lyrics

ああ掴めそうで掴めないな
We're so close, yet so far away. It feels like we could reach out and grab it, but it's just out of reach.

朝靄 ラプチャーの明かり
The misty morning light of Rapture.

不安な目で 不器用な手で
With worried eyes and clumsy hands.

目指すは ラプチャーの明かり
We're all aiming for the light of Rapture.

ゆりかご時代、何が見えるかい？
What could you see in your cradle days?

一筋 ラプチャーの光
A single beam of Rapture's light.

母の手を 振りほどいた
We let go of our mother's hand.

そこには ラプチャーの光
And there was Rapture's light.

誰もが死ぬ運命のみなしご
We are all orphans of fate, destined to die.

だからこそあなたに抗いたいよ
That's why we want to resist you.

何千億のセオリー 一つも
None of the billions of theories apply.

当てはまらない 命を探してる
We're looking for a life that doesn't fit any of them.

錆びた剣で 受けて立つよ
We'll stand up to your rusty sword.

約束 ラプチャーの光
The promise of Rapture's light.

生きたまま 死ぬんじゃねえぞ
We won't die while we're alive.

心に ラプチャーの光
The light of Rapture in our hearts.

また見えんくなった どこにあんだ
It disappeared again, where did it go?

夕闇 ラプチャーの明かり
The evening darkness of Rapture's light.

安定を羨望 未だ不戦勝
We envy stability, but still haven't won without fighting.

見えるか ラプチャーの明かり
Do you see the light of Rapture?

生きたまんま 死ぬんじゃねえぞ
We won't die while we're alive.

ラプチャーの
Rapture's light.

連なる命の 狭間で
In the narrow space between lives.

未来に届くような 声で叫ぶよ
We'll shout with a voice that reaches into the future.

何千億の神様 一人も
Not one of the billions of gods.

知らない秘密を見つけ出したいよ
We want to discover a secret we don't know yet.

誰もが運命のみなしご
We are all orphans of fate.

掬い上げた その手を拒んで
We reject the hand that scoops us up.

反重力でもいいよ 飛び出せ
We'll fly out even if it's anti-gravity.

この歌とともに 歩いて行こうぜ
Let's walk along with this song.