At the age of 13, he began to discover his talent for percussion playing in a bucket and was then convinced his father to buy a tambourine, repinique, and timbal. A year later, he was discovered by Victor Junior while DJing at his father's friend's party. He started to dedicate himself more until he was 17 years old, when he joined Dennis DJ's team.
He started his artistic career in 2017, by posting videos of remixed versions of songs by other artists on YouTube, which made Pedro gain visibility on the internet and be hired to perform shows, with songs sung and produced by himself. In December 2018, he signed a contract with the record label Warner Music Brasil, and went on to release several hit songs, such as “Vai Menina”, “Sentadão”, and many others.
QUE PENA
PEDRO SAMPAIO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ela me trombou lá no bailão
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
'Tá com ciúme de mim, yeah
Que pena amor, que pena
Que pena amor, que pena
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Se quer saber vou te falar como ela senta
Que pena amor, que pena
Que pena amor, que pena
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Se quer saber vou te falar como ela
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
Ela me trombou lá no bailão
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
'Tá com ciúme de mim, yeah
Disse que não vai vim, yeah
Que pena amor, que pena
Que pena amor, que pena
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Se quer saber vou te falar como ela senta
Que pena amor, que pena
Que pena amor, que pena
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Se quer saber vou te falar como ela
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
The lyrics to Pedro Sampaio's song "Que Pena" convey a story of a girl who meets the singer at a party and tells him she is single and interested. However, she later expresses jealousy and claims that she won't come to him. The singer responds with a sense of regret, referring to his disappointment that she won't be with him. He then mentions that her friend will take her place and become his new "esquema" or plan. The singer goes on to suggest that he will explain how the friend performs in a seductive manner. The repeated phrase "senta foguenta" can be translated as "sit down, hot one," which implies a provocative dance or movement.
The song revolves around themes of attraction, jealousy, and the desire to find another connection after a romantic disappointment. It highlights the singer's nonchalant attitude towards the situation, as he quickly moves on to pursuing the friend after the girl expresses her jealousy. The lyrics also showcase a playful and lively energy, characteristic of Brazilian funk music.
Line by Line Meaning
'Tão, 'tão vai
So, so be it
Ela me trombou lá no bailão
She bumped into me at the party
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
She said she's single, oh my, oh my, oh my
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
You want to know how I'm doing, I'm out in the world
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
Come and gather your friends, oh my, oh my, oh my
'Tá com ciúme de mim, yeah
You're jealous of me, yeah
Disse que não vai vim, yeah
You said you're not coming, yeah
Que pena amor, que pena
What a shame, my love, what a shame
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now she's my new plan
Se quer saber vou te falar como ela senta
If you want to know, I'll tell you how she sits
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit, hot one, sit, sit, hot one, sit
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro) Sit, hot one (SAM-PA-IO, go!)
Ela me trombou lá no bailão
She bumped into me at the party
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
She said she's single, oh my, oh my, oh my
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
You want to know how I'm doing, I'm out in the world
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
Come and gather your friends, oh my, oh my, oh my
'Tá com ciúme de mim, yeah
You're jealous of me, yeah
Disse que não vai vim, yeah
You said you're not coming, yeah
Que pena amor, que pena
What a shame, my love, what a shame
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now she's my new plan
Se quer saber vou te falar como ela senta
If you want to know, I'll tell you how she sits
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit, hot one, sit, sit, hot one, sit
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro) Sit, hot one (SAM-PA-IO, go!)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Maikinho Dj, Mc Don Juan, Pablo Luiz Bispo, Pedro do Espirito Santo Sampaio, Ruan Claudio Rebello Guimaraes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adrianno_nunees
Imaginem só a ansiedade que tava pra o Pedro lançar esse álbum 🗣️✨❤️
ÁLBUM LANÇADO, AGORA É SÓ CURTIÇÃO !!
@MariaEduarda-eq5rx
JÁ OUVIR TODAS ONTEM E TODAS ESTÃO MASSAAAAAAAAAAAAAAAAA
@caiquesouto5729
ESSE ÁLBUM TÁ PERFEITO ❤️
@MariaEduarda-eq5rx
JÁ É HIT JÁ É HIT JÁ É HIT JÁ É HIT
@thamberlly
Não é atoa que ele é o Number One ❤
@mmpmm
Orgulhosa demais de você, Pedro! Que seja o primeiro de muitos álbuns. CHAMA MEU NOME!! 🔥🧡
@maycondouglas7777
Brabo
@thataalmeida271
292p0
@thataalmeida271
Ó2pe
@carlinholimar
Que venha mais álbuns
😍💥🔥