A Ton Avis
PIKALUZ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Moi Le TR13ZE
J'envie rien aux anges si le diable a des ailles.
Quand c'est vrai c'est universel
Quand c'est à réutiliser c'est la vaisselle.
La persévérance est un tir bouchon
La persévérance est un signe de force et de volonté.

Manque de respect envers améké lé n'konon
Moulékpo béna défaité.
Kémouwo lèta, mou houii, moukpo bé olébio énou, olédji la zéé, imagé.
Maman est-ce que moudii zodjin???
Né mimaténon game'amé woaa, miva ékou Gozem.
Améké bé ya kpo kpakpa bé alondonpééé
Amilavoo lé kaligbin mémin.
Mougon mégnibé moudjo vidé yégon mégnibé milawo noukédjromii bâtard.
Mou niquer haters woo kpataaaa.




Togo hip-hop mawu koudo best rapper wodjo vassougbon
Moukpobé mouba donamiiii

Overall Meaning

The lyrics of Pikaluz's song, "A Ton Avis," include some striking words which are open to interpretation. "Moi Le TR13ZE", the song's opening line, possibly implies self-identity and the artist's confidence in their work. The following lines, "J'envie rien aux anges si le diable a des ailles," suggests that the artist does not care about good things if something negative is present. This could perhaps refer to the artist's attitude towards life or society. The following line, "Quand c'est vrai c'est universel, Quand c'est à réutiliser c'est la vaisselle" possibly talks about the value of truth and suggests that if something is genuine, it is constantly reusable.


The phrase "La persévérance est un tir bouchon," the following line, translates to 'persistence is a corkscrew,' which makes the listener visualize the idea that persistence helps achieve success in life. The next line, "La persévérance est un signe de force et de volonté," explains that being persistent in life conveys a sign of determination and strength. The chorus of the song seems to be associated with the rapper's experiences with people who disrespect him. The lines convey the message that one should not let haters affect them, and that they should be fearless and determined to accomplish their dreams. Overall, the lyrics of 'A Ton Avis' suggest that one should stay determined and focused, regardless of any obstacles in their way.


Line by Line Meaning

Moi Le TR13ZE
I am TR13ZE


J'envie rien aux anges si le diable a des ailles.
I envy nothing about the angels if the devil has wings.


Quand c'est vrai c'est universel
When it's true, it's universal.


Quand c'est à réutiliser c'est la vaisselle.
When it's reusable, it's the dishware.


La persévérance est un tir bouchon
Perseverance is a corkscrew.


La persévérance est un signe de force et de volonté.
Perseverance is a sign of strength and willpower.


Manque de respect envers améké lé n'konon
Lack of respect towards the ignorant.


Moulékpo béna défaité.
Defeat is not an option.


Kémouwo lèta, mou houii, moukpo bé olébio énou, olédji la zéé, imagé.
You understand me, I say, defeat is not my portion, I'm determined, immersed in music, and imagine.


Maman est-ce que moudii zodjin???
Mom, do you believe in spirits?


Né mimaténon game'amé woaa, miva ékou Gozem.
I was born with a gift, blessed by the gods.


Améké bé ya kpo kpakpa bé alondonpééé
Ignorance is not an excuse.


Amilavoo lé kaligbin mémin.
I shine like the sun in the sky.


Mougon mégnibé moudjo vidé yégon mégnibé milawo noukédjromii bâtard.
I carve my own path and leave the haters behind.


Mou niquer haters woo kpataaaa.
I'll f*ck with the haters, y'all losers.


Togo hip-hop mawu koudo best rapper wodjo vassougbon
In Togolese hip-hop, I am the best rapper, believe it.


Moukpobé mouba donamiiii
I'm packed with dynamite.




Contributed by Lila P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

kboy sagbe


on Mi Badder

le feu lourd

More Versions