Their albums Le monde Chico and Dans la légende are certified gold for selling over 50,000 copies in France in 2016.
Blanka
PNL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais moi, j'suis rien sans cet oseille
Je roule que la peuf me balaie
Tordu, tordu par Corbeil
J'ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi
J'essaie de m'adoucir mais l'humain m'rend noir
Il reste quelques gens biens, je garde espoir
J'serais pas l'même sans les miens ou sans le noir
Une gourde, j'fais l'shlag quand cette putain d'vie m'ennuie
Et si cette vie n'est pas bonne, j'la baiserais pas
J'veux pas être comme le roi, j'vaux mieux que ça
Nerveux comme équipe sans liquide
Recherche du bonheur, j'm'enfonce dans le vide
Le temps passe sur ton visage, le chrono' m'fait mal au bide
J'vois l'monde un peu à l'envers
J'attire les putes blanches aux sentiments noirs
J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Coco joue pas l'kéké, humble comme Kaka
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka
J'mets ma casquette, elle m'rappellera toujours c'temps où j'tenais les murs
J'adoucis l'flow, l'regard si dur
J'me suis détruit, en construisant l'avenir des miens
J'me remets en question avec des larmes dans mon vin
J'disais "mon ombre, tu sais, tu devrais fuir" (tu devrais fuir)
À croire qu'elle savait c'que j'deviendrai à l'av'nir
J'ai que des tics, à l'odeur d'l'argent (j'comptais)
J'me cache, j'compte, j'cache, le cash dans la chambre
Comme avant, comme demain ou comme avant-hier
Rien ne change à part que j'suis encore plus fier (putain d'sa mère)
J'suis toujours gang, à la trentaine, j'dis toujours bang
Elle s'rappelle de mon coup d'rein sur du triple chain gang (gang, gang, gang, gang)
J'fume et puis j'tractionne en pronation (en pronation)
J'sors ma bite dans les prolongations (prolongations)
J'suis serein dans ce corps en location
J'suis à cent pour cent d'mes dix pour cent
Époque œil pour œil et bouche sur gland
Et j'passe au vert en billets d'cent
L'cœur pas si blanc et j'prie pourtant
J'souris, j'ai l'parfum du doré
Y a très peu d'anges pour m'épauler
J'ai les douilles, j'fais pas la catine (lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Tu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
Coco joue pas l'kéké, humble comme Kaka
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka
The song "Blanka" by PNL features lyrics that dive deep into the struggles and anxieties faced by the artists. The opening lines “Igo m'demandent tous de l'aide / Mais moi, j'suis rien sans cet oseille” depict the pressure on the artist to help others, but the dependence on money to fulfill those demands. The lines "J'ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi / J'essaie de m'adoucir mais l'humain m'rend noir" explain the fear for oneself and the concern for others, while the failed attempts to pacify oneself amidst the negativity in the world. The line "J'vois l'monde un peu à l'envers / J'attire les putes blanches aux sentiments noirs" puts a perspective on how the singer sees the world, drawing a stark difference between the surface-level appearance and what lies underneath.
Line by Line Meaning
Igo m'demandent tous de l'aide
People ask me for help all the time
Mais moi, j'suis rien sans cet oseille
But I'm nothing without money
Je roule que la peuf me balaie
I only move when the wind blows
Tordu, tordu par Corbeil
Twisted, twisted by Corbeil
J'ai peur un peu pour moi, beaucoup pour toi
I'm a little scared for myself, but more for you
J'essaie de m'adoucir mais l'humain m'rend noir
I try to soften myself, but people make me dark
Il reste quelques gens biens, je garde espoir
There are still a few good people left, I keep hope
J'serais pas l'même sans les miens ou sans le noir
I wouldn't be the same without my people or without darkness
J'fais l'tour d'la pièce, la nuit, j'fais le tour d'la ville
I walk around the room, at night, I walk around the city
Une gourde, j'fais l'shlag quand cette putain d'vie m'ennuie
I act like a jerk when this damn life bores me
Et si cette vie n'est pas bonne, j'la baiserais pas
If this life is not good, I won't f**k with it
J'veux pas être comme le roi, j'vaux mieux que ça
I don't want to be like the king, I'm worth more than that
Nerveux comme équipe sans liquide
Nervous like a team without liquid
Recherche du bonheur, j'm'enfonce dans le vide
Looking for happiness, I sink into the void
Le temps passe sur ton visage, le chrono' m'fait mal au bide
Time passes on your face, the clock hurts me in the gut
J'vois l'monde un peu à l'envers
I see the world a little upside down
J'attire les putes blanches aux sentiments noirs
I attract white prostitutes with dark feelings
J'ai les douilles, j'fais pas la catine
I have bullets, I don't act like a prostitute
(Lé-lé-lé)
Bats les couilles si tu parles trop hmm, c'est la rue qui t'abîme
Don't talk too much or the street will mess you up
Tu connais, faudra pas déconner, c'est AD qui taquine
You know, don't mess with me, it's AD who teases
Coco joue pas l'kéké, humble comme Kaká
Coco doesn't play the tough guy, humble like Kaká
Un peu survolté, un dos louche comme Blanka
A little wild, a dodgy back like Blanka
Sous jamaïca, sors un flow comme Sanka
Under Jamaican influence, I spit a flow like Sanka
J'mets ma casquette, elle m'rappellera toujours c'temps où j'tenais les murs
I put on my cap, it always reminds me of the time when I used to lean against walls
J'adoucis l'flow, l'regard si dur
I soften my flow, but my look is still hard
J'me suis détruit, en construisant l'avenir des miens
I destroyed myself while building the future of mine
J'me remets en question avec des larmes dans mon vin
I question myself with tears in my wine
J'disais "mon ombre, tu sais, tu devrais fuir"
I used to say "my shadow, you know, you should run away"
À croire qu'elle savait c'que j'deviendrai à l'av'nir
As if she knew what I would become in the future
J'ai que des tics, à l'odeur d'l'argent (j'comptais)
I only have ticks when I smell money (I used to count)
J'me cache, j'compte, j'cache, le cash dans la chambre
I hide, I count, I hide, the cash in the bedroom
Comme avant, comme demain ou comme avant Dieu
Like before, like tomorrow or like before God
Rien ne change à part que j'suis encore plus vieux (putain d'sa mère)
Nothing changes except that I'm even older (damn it)
J'suis toujours gang, à la trentaine, j'dis toujours bang
I'm still gang, in my thirties, I still say bang
Elle s'rappelle de mon coup d'rein sur du triple chain gang (gang, gang, gang, gang)
She remembers my hip thrust on the triple chain gang (gang, gang, gang, gang)
J'fume et puis j'tractionne en pronation (en pronation)
I smoke and then I do pull-ups in the prone position (in the prone position)
J'sors ma bite dans les prolongations (prolongations)
I bring out my dick during extra time
J'suis serein dans ce corps en location
I'm serene in this rented body
J'suis à cent pour cent d'mes dix pour cent, époque œil pour œil et bouche sur gland
I'm a hundred percent of my ten percent, an eye for an eye era with the mouth on the dick
Et j'passe au vert en billets d'cent, l'cœur pas si blanc et j'prie pourtant
And I pass to green with hundred dollar bills, my heart not so white and yet I still pray
J'souris, j'ai l'parfum du doré
I smile, I have the smell of gold
Y a très peu d'anges pour m'épauler
There are very few angels to support me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nabil Andrieu, Tarik Andrieu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Shei Tan
Vous êtes légendaires. Je me demande à quoi pourrait ressembler un nouvel album. Qu'est-ce que vous pourriez raconter à l'intérieur ? On a suivi l'ascension déjà.
Bouziane Abdou
Qp
Bouziane Abdou
Pamaa😊
blixx
la même
Alexis Breuvart
Carré ⬛️
Ayman Saad
@Bouziane Abdou4h
Mowgli
Vous êtes unique , les meilleurs, le rap vous appartient ainsi que le monde . Revenez vite ! J’ai des frissons à chaque écoute ! QLF 🌍
Abdou568
Vous êtes trop fort les gars franchement vivement le nouvel album les 2 frères ❤
Musulman transexuel
J'adore cette musique 😃
Augustin Eliezer
PNL IS ONE OF MY FAVORITE STAR THAT I HEAR EVERYDAY. KEEP GOING PNL.