Members
* Kaori Okui (奥居香) (born February 17, 1967) - Lead vocals, guitar
Because after the dissolution of the band was married Goro Kishitani(岸谷五朗) actor, and has been working under the name of Kaori Kishitani(岸谷香) incense.
* Kanako Nakayama (中山加奈子) (born November 2, 1964) - Lead guitar, vocals
* Atsuko Watanabe (渡辺敦子) (born October 26, 1964) - Bass guitar, vocals
* Tomoko Konno (今野登茂子) (born July 15, 1965) - Keyboards, vocals
* Kyoko Tomita (富田京子) (born June 2, 1965) - Drums and percussion
《DISCGRAPHY》
Studio albums
1. Kissで犯罪 ～キッスでクライム～ （Kiss de Hanzai (Kiss de Crime)） (1986)
2. TELEPORTATION (1987)
3. HERE WE ARE (1988)
4. LET'S GET CRAZY (1988)
5. LOVERS (1989)
6. PRINCESS PRINCESS (1990)
7. DOLLS IN ACTION (1991)
8. SINGLES 1987-1992 (1992)
9. BEE-BEEP (1993)
10 Majestic (1993)
11. The Last Princess (1995)
Singles (C/W Coupling Track)
1. 恋はバランス C/W ソーロング、ドリーマー （koi wa balance / So long dreamer） (1987)
2. 世界でいちばん熱い夏 C/W ヴァイブレーション （Sekai de ichiban atsui natsu / Vibration） (1987)
3. MY WILL C/W KEEP ON LOVIN'YOU (1987)
4. 19 GROWING UP -ode to my buddy- C/W WONDER CASTLE (1988)
5. GO AWAY BOY C/W 恋のペンディング(Version 2) （Go away boy / koi no painting） (1988)
6. GET CRAZY! C/W ひとりじめ （Get Crazy! / Hitorijime） (1988)
7. Diamonds C/W M (1989)
8. 世界でいちばん熱い夏 C/W 世界でいちばん熱い夏（平成バージョン） （Sekai de ichiban atsui natsu / Sekai de ichiban atsui natsu (heisei version)） (1989)
9. OH YEAH! C/W パパ （Oh yeah! / Papa） (1990)
10 ジュリアン C/W ROCK ME （Julian / Rock me） (1990)
11. KISS C/W バラ色の人生 （Kiss / Barairo no jinsei） (1991)
12. SEVEN YEARS AFTER C/W I LOVE YOU～窓辺にて～ （Seven years after / I love you～madobe nite～） (1991)
13. ジャングルプリンセス C/W 空より海より （プリプリサンバ'91) （Jangle princess / Umi yori sora yori(pripri samba)） (1992)
14. パイロットになりたくて C/W 砂漠の太陽 （Pailot ni naritakute / Sabaku no taiyo） (1992)
15. POWER / REGRET double A-side single (1992)
16. だからハニー C/W ときめく頃を過ぎても （Dakara honey / tokimeku koro o sugitemo） (1993)
17. ふたりが終わる時 C/W さよならダーリン （Hutari ga owaru toki / Sayonara darling） (1993)
18. THE SUMMER VACATION C/W 片想い （the summer vacation / Kataomoi） (1994)
19. Birthday Song C/W 悲しみのある風景 （Birthday Song / Kanashimi no aru hukei） (1995)
20. Fly Baby Fly C/W 純愛 （Fly baby fly / Junai） (1995)
21. 夏の終わり C/W 青春デイドリーム ・ シークレットトラック 相棒 （Natsu no owari / Seishun day dream / Secret Track Aibou） (1996)
Best albums
PRESENTS (1994)
The Greatest Princess (1996)
STAR BOX (1999)
STAR BOX EXTRA PRINCESS PRINCESS (2001)
プリ2 ～PRINCESS PRINCESS BEST OF BEST～ (2006)
PRINCESS PRINCESS THE BOX -The Platinum Days- (2006)
プリプリサマソン （Pripri samason）summer songs best (2007)
プリプリ・フユソン （Pripri huyuson）winter songs best (2007)
THE PREMIUM BEST (2008)
BEST OF BEST (2009)
SUPER BEST (2009)
THE REBIRTH BEST～再会～ （THE REBIRTH BEST～saikai～） (2012)
Live albums
The Last Live (1996)
VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～再会～at 武道館 VERY BEST OF PRINCESS PRINCESS TOUR 2012～saikai～at budoukan (2013)
Box sets
プリンセス・プリンセス大全集 (The Complete Songs Of Princess Princess) (1996)
10 Years After ～PRINCESS PRINCESS Premium Box～プレミアムボックス完全生産限定版 （10Years After~PRINCESS PRINCESS Premium Box~(DVD付) ） (2006)
19 GROWING UP -ode to my buddy-
PRINCESS PRINCESS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
かかと鳴らす雨上がりの駐車場
チケットも約束も無くて
汚れるのも気にせず歩いたねライヴァル
涙は見せない強がり 自慢だった
失くした恋よりも 胸に焼きついてる
いじけ顔のフォトグラフが手を振る
19 growing up 一人で戸惑う夜は
借りたままの腕時計動かせば
19 growing up
君の笑顔 途切れ 途切れ
私まで聞こえる growing up
盗み出した 彼にも秘密の
女同士少しヤバイ計画
合言葉は「冴えたやり方」
いつだって パイレーツ気取りだったよね
もう二度と開くことの無い 宝の地図
選んだ心のビートが走りだすから
いじけ顔のフォトグラフに手を振る
19 growing up
それぞれの treasure island
一つずつ 現実に変わってく
19 growing up
今でもうまくやってるなら
忘れるなよ
いつまでも growing up
Growing up 一人で戸惑う夜は
借りたままの腕時計動かせば
19 growing up
君の笑顔 途切れ 途切れ
私まで聞える growing up
The lyrics to PRINCESS PRINCESS's song 19 GROWING UP -ode to my buddy- talk about nostalgic memories of growing up and the bonds of friendship that were formed during those times. The song begins with the singer reminiscing about a moment when she wore a pair of shoes that were given to her by her friend, and how they both walked in the rain without caring about getting dirty. The lyrics also talk about a time when they went to a concert without any tickets or promises, and how they pretended to be strong and not cry even though they were sad about lost love. The chorus talks about the struggles of growing up, feeling confused and lost at times, but the comforting sound of a ticking watch and the memories of her friend's smile bring her comfort.
In the second verse, the lyrics talk about a secret plan between the singer and her friend to steal something from an unnamed person, with the password being "a clever way." The lyrics also mention a treasure map that they will never open again, but the beat of their chosen hearts will continue to run. The chorus repeats, emphasizing the importance of remembering their shared memories and growing up together.
The lyrics to 19 GROWING UP -ode to my buddy- are a tribute to the power of friendship and how it can help us through difficult times, especially during our formative years. The song captures the bittersweet nostalgia of looking back on those memories and feeling grateful for the people who were there for us when we needed them the most.
Line by Line Meaning
君がくれた靴をはいていた
I was wearing the shoes you gave me
かかと鳴らす雨上がりの駐車場
In a rainy parking lot where my heels make noise
チケットも約束も無くて
With no tickets or promises
汚れるのも気にせず歩いたねライヴァル
We walked without caring about getting dirty, my rival
涙は見せない強がり 自慢だった
I pretended not to cry, it was my pride
失くした恋よりも 胸に焼きついてる
It's burned in my heart more than the love I lost
いじけ顔のフォトグラフが手を振る
A sulking photo is waving its hand
19 growing up 一人で戸惑う夜は
On nights when I'm confused about growing up at 19, alone
借りたままの腕時計動かせば
I move the borrowed wristwatch
君の笑顔 途切れ 途切れ
I hear your fragmented smile
私まで聞こえる growing up
I can hear you, growing up
盗み出した 彼にも秘密の
We had a slightly dangerous plan that we kept secret from him
女同士少しヤバイ計画
A slightly risky plan between girls
合言葉は「冴えたやり方」
Our password was 'a clever way'
いつだって パイレーツ気取りだったよね
We always pretended to be pirates, didn't we?
もう二度と開くことの無い 宝の地図
A treasure map that will never be opened again
選んだ心のビートが走りだすから
Because the beat of your chosen heart starts to run
いじけ顔のフォトグラフに手を振る
A sulking photo is waving its hand
19 growing up
Growing up at 19
それぞれの treasure island
Each of our own treasure island
一つずつ 現実に変わってく
They change into reality one by one
今でもうまくやってるなら
If we're still doing well now
忘れるなよ
Don't forget
いつまでも growing up
We're always growing up
Growing up 一人で戸惑う夜は
On nights when I'm confused about growing up, alone
借りたままの腕時計動かせば
I move the borrowed wristwatch
君の笑顔 途切れ 途切れ
I hear your fragmented smile
私まで聞える growing up
I can hear you, growing up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kyouko Tomita, Kaori Okui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:Ｍ
歌手:PRINCESS PRINCESS
作詞:富田京子
作曲:奥居香
編曲:PRINCESS PRINCESS 笹路正徳
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに
見えた景色さえも So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレスＭのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット 後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も
@ikidearitashi1030
M 歌詞
歌：プリンセスプリンセス
作詞：富田京子
作曲：奥居香
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
Leavin'for the place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の 写真には
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも
あなたしか見えない 私も
@user-ml4dq2dm3q
不覚にも泣いてしまった。歌詞がよすぎる。
「いつも一緒にいたかった。となりで笑ってたかった」
「もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
」
特にこのフレーズは、ぐっとくる。
@romchin
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
Leavin'for the place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の 写真には
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも
あなたしか見えない 私も
@user-lc1te9zq7o
つい最近私の好きって気持ちに今は応えてあげられないって言われて振られちゃって、この曲を聞いたら今まで我慢してた涙が思いっきり出てきた。
こんなに人を好きになったのは初めてだったし、いっぱい愛してくれた。
ほんとにありがとう。
すごく楽しかったし、幸せだった。
いまもLINE消せなくて。なんならトーク見返しちゃって勝手に辛くなって、、の毎日だよ笑
@user-nb3jm9se9t
タイトル:Ｍ
歌手:PRINCESS PRINCESS
作詞:富田京子
作曲:奥居香
編曲:PRINCESS PRINCESS 笹路正徳
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に 少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えている あなたの言葉 肩の向こうに
見えた景色さえも So once again
Leavin' for the place without your love
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに 心だけ立ち止まったまま
出会った秋の写真には はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで あなたを胸にやきつけてた 恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声 聞きたくて 消せないアドレスＭのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin' for the place without your love
夢見て目が覚めた 黒いジャケット 後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように 自然に消えて ちいさな仕草も
いつまでも あなたしか見えない 私も
@yottuann
ありがとうございます
@twtt2550
世代じゃないのになぜか懐かしい
カラオケで歌いたくなるww
@user-vy5te7bz4m
タオルです
@user-bb9kx1mm7j
分かりますw
@user-gx2mu4il6w
そんな時いつも前世で世代だったんだなって思います
@user-zi6vf6vn1l
コールマン目指してます
素敵な考えですね！
私も真似してもいいですか？
ってか真似させていただきます！
@user-hr3ef9cu2f
分からない
@ikidearitashi1030
M 歌詞
歌：プリンセスプリンセス
作詞：富田京子
作曲：奥居香
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
あなたのいない右側に
少しは慣れたつもりでいたのに
どうしてこんなに涙が出るの
もう叶わない想いなら
あなたを忘れる勇気だけ欲しいよ
You are only in my fantasy
今でも覚えているあなたの言葉
肩の向こうに見えた景色さえも So once again
Leavin'for the place without your love
星が森へ帰るように
自然に消えてちいさな仕草も
はしゃいだあの時の私も
いつも一緒にいたかった
となりで笑ってたかった
季節はまた変わるのに
心だけ立ち止まったまま
出会った秋の 写真には
はにかんだ笑顔ただ嬉しくて
こんな日がくると思わなかった
瞬きもしないで
あなたを胸にやきつけてた恋しくて
You are only in my fantasy
あなたの声聞きたくて
消せないアドレスMのページを
指でたどってるだけ So once again
Leavin'for the place without your love
夢見て目が覚めた
黒いジャケット後ろ姿が
誰かと見えなくなっていく So once again
You are only in my fantasy
星が森へ帰るように
自然に消えて ちいさな仕草も いつまでも
あなたしか見えない 私も
@yunkigudamu
ikidearitashi1030 お疲れ様です！